Читайте также: |
|
Die deutschen Industrie- und Handwerksbetriebe glauben trotz Euro-Krise an ein stabiles Wachstum. Nach einer Zeit des "Durchschnaufens" wollen sie schon bald Anlauf für einen neuen Aufschwung nehmen.
Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft blicken mit Optimismus in die Zukunft. Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt betonte, der Arbeitsmarkt entwickle sich "ermutigend". Auch nach Einschätzung des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) geht es "weiter aufwärts".
Handwerkspräsident Otto Kentzler zeigte sich ebenfalls zufrieden. Sorgen bereitet allerdings der Fachkräftemangel. Kentzler sagte: "Das Wachstum im Handwerk hält an." Die Betriebe profitierten "vor allem davon, dass die Konjunktur am Binnenmarkt stabil ist".
Zudem blieben die Exporte auf hohem Niveau. Insgesamt werde das Handwerk mit einem Plus von 1,5 bis 2 Prozent "2012 maßgeblich zum Wachstum der Wirtschaft in Deutschland beitragen".
Hundt betonte: "Noch nie waren in Deutschland so viele Menschen in Arbeit wie derzeit." Er erwarte in diesem Jahr ein Wirtschaftswachstum in der Bundesrepublik von "gut einem Prozent". Wichtig blieben jedoch "flexible Beschäftigungsformen wie Zeitarbeit und befristete Arbeitsverhältnisse für den Einstieg in Arbeit auch für Langzeitarbeitslose".
Angesichts des anhaltenden Absatzbooms schafft zum Beispiel der Autobauer Audi deutlich mehr neue Jobs als geplant. Wie das Unternehmen mitteilte, sollen in diesem Jahr in Deutschland rund 2000 Mitarbeiter eingestellt werden. Dies seien 800 mehr als ursprünglich angekündigt. Zudem sollen bis zu 700 Leiharbeiter in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen werden.
DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftmann sagte zur Gesamtwirtschaft: "Wir rechnen mit einem Prozent Wachstum. Nach zwei Boom-Jahren mit jeweils einer Drei vor dem Komma ist eine solche Verlangsamung nicht ungewöhnlich." Jetzt gelte die Devise: "Durchschnaufen, Kräfte sammeln und mithilfe der richtigen politischen Rahmenbedingungen Anlauf für einen neuen Aufschwung nehmen."
Прочитайте статью, подчеркните и выпишите незнакомые слова, переведите их со словарем. Подготовьте устный перевод статьи с опорой на выписанные и переведенные незнакомые слова.
Artikel 4
http://www.welt.de/wirtschaft/karriere/article106257518/Machen-Sie-alle-90-Minuten-eine-Arbeitspause.html
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 86 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Die Energiewende braucht mehr Ingenieure | | | Machen Sie alle 90 Minuten eine Arbeitspause! |