ВИСНОВКИ. Урбоніми міста Херсона є невід’ємними компонентами місцевої онімної системи

Урбоніми міста Херсона є невід’ємними компонентами місцевої онімної системи. Маючи власні структурно-семантичні особливості, які залежать від історичного розвитку міської спільноти, природно-географічних умов місцевості, суспільно-економічного устрою, культурних і мовних традицій народу, урбонімія Херсона становить органічну частину топосистеми української мови.

Урбоніми – це вид топонімів, які позначають власне ім’я будь-якого внутрішньоміського топографічного об’єкта. У комплексі вони утворюють вербалізований знаковий код просторової організації міста. Залежно від просторових характеристик денотата (точка, лінія, площина), виділяють локальні, лінійні та планарні урбоніми.

До групи планарних урбонімів відносяться назви умовно вичленованих фрагментів міської території, як правило, досить великої: мікрорайонів, селищ, містечок. Лінійні урбоніми називають об’єкти, які мають лінійну протяжність: вулиці, провулки, проспекти, бульвари, спуски, набережні. До локальних урбонімів відносяться назви об’єктів культурно-побутового та екстер’єрного призначення: магазинів, кафе, кінотеатрів, стадіонів, фонтанів, мостів тощо.

У результаті аналізу твірних основ локальних урбонімів (назв магазинів) Херсона виявлено 10 смислових груп лексем. Назви точкових внутрішньоміських об’єктів вказують на предметну лексику («Світ Джинса», «Хліб», «Подарунки», «Учбова книга»), імена осіб («Ганнуся», «Людмила», «Елена»), назви, що мають «природну» семантику («Водограй», «Світанок», «Каштан»), лексику просторової та локальної семантики («Бродвей», «Berlin», «Милан Париж»), лексику з семантикою престижності й позитивної оцінки («Гурман люкс», «Декор Vip», «Де люкс») тощо.

За мовою написання виділено 3 групи локальних урбонімів – назви, написані українською («Мрія», «Світ ласощів», «Щедрий пан»), російською («Гардероб», «Золотой овен», «Седьмое небо») мовою та іншомовні назви («Le form», «LG», «Pelermo»).

За морфологічними ознаками ергоніми поділені на прості (магазин «Смакота», «Караван», «Княжна») і складні (магазин «Файна пані», «Сучасний одяг»). Складні топоніми класифіковано на такі різновиди: іменник + іменник (магазин «Світ Джинса»); прикметник + іменник (магазин «Пивна хата»); числівник + іменник (магазин «Седьмое небо»); ідіоматичні та інші словосполучення (Тралі-Валі); назви-скорочення (АТБ).

В процесі дослідження лінійних урбонімів (годонімів – назв лінійних об’єктів у місті, зокрема вулиць, провулків; агоронімів – назв площ міста) Херсона виділено 9 лексичних груп. Назви, які описують рельєф місцевості (провулок Береговий, Огородній, Приозерний, Степовий), мають просторову семантику (вулиця Східна, Західна, провулок Північний, Південний), називають міські об'єкти (вулиця Стадіонна, Колодязна, Привокзальна, провулок Прибережний, площа Привокзальна), назви людей за професією та родом занять, національністю (провулок Міліцейський, вулиця Червоностудентська, Текстильників, Матроська, Полярників), власні імена людей (вулиця Ладичука, Архипа Тесленка, Богдана Хмельницького, Іллі Кулика, Карла Маркса, Панаса Мирного, Рози Люксембург, Адмірала Макарова, площа Ганнібала) тощо.

Протиставлено два типи годонімів та агоронімів: орієнтуючі й характерезуючі. Серед орієнтуючих виділено дві групи: внутрішні, які обирають об'єктом орієнтування будови або споруди, що є продуктом людської праці (провулок Мостовий, вулиця Привокзальна, площа Фабрична), орієнтуються на який-небудь природний об'єкт. Наприклад, провулок Береговий, Вербовий, Огородній, вулиця Виноградна, Лісна, Лугова, Озерна, Польова) та зовнішні, об’єктом орієнтування яких є будь-що, що не належить місту (Бериславське шосе, Кіндійське шосе). Характеризуючі поділено на 4 типи: назви у семантиці яких присутній елемент, який описує зовнішній вигляд вулиць і площ (провулок Короткий, Насипний, вулиця Тиха); назви, які мають семантику співвіднесеності або порівняння з іншими вулицями (вулиця Східна, Західна); назви, які характеризують мешканців вулиці за родом їх занять (провулок Міліцейський, вулиця Матроська, площа Корабельна); назви, які пов'язані зі специфікою професій мешканців, з предметами та реаліями праці (вулиця Залізнична, Нефтяників, провулок Бавовняний, Будівельний).

Виділено два типи семіотики внутрішньоміських об'єктів: демонстраційний та меморативний. Назви, утворені за демонстраційним принципом, показують коло цінуючих суспільством понять, символів, реалій (вулиця 40 років Жовтня, площа Героїв Сталінграда). Серед меморативних номінацій виділено 4 типи: вулиці та площі, названі на честь людей, які стали героями праці, почесні громадяни Херсона, люди, які брали участь у Великій Вітчизняній війні (вулиця Ганнібала, вулиця Суворова, площа Ганнібала); годоніми та агороніми, пов'язані з іншими закладами міста Херсона (бавовняно-паперовий комбінат); назви вулиць і площ, які носять імена людей, що зробили значний внесок в розвиток науки та культури. (вулиці імені Некрасова, Лесі Українки, Гоголя, Горького); назви, пов'язані з історичними подіями (вулиця 21-го Січня, 295-ї Херсонської дивізії, площа Свободи). Система годонімів та агоронімів міста Херсона в цілому семіотична. Меморативний принцип назв вулиць у сучасній годонімії та агоронімії визнаний топонімістами провідним.

Дата добавления: 2015-08-18