И их ничем не смыть!

«Но видеть одну жесткую оболочку, под которой томит- ся вселенная, знать, что одного взрыва воли достаточно разбить ее и слиться с вечностию, знать и быть как послед- нее из созданий… ужасно! Как малодушен человек! Гамлет! Гамлет!*» Малодушие по преимуществу – это «слабость ха- рактера, часто выраженная в трусости, мелкой зависти и непроизвольной агрессии». Сообразуясь с этим, мы можем видеть, как ведет себя в этих ужасных обстоятельствах, «в которых звучит стенанье оцепенелого мира» будущий Ко- роль Дании, рыцарь и воин.

* Ф. Достоевский, из письма M. Достоевскому, 9 августа 1838.

Восклицание «О, если бы предвечный не занес в грехи самоубийство!» сменяется монологом его преображения.

Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.

Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят?

Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А то кто снес бы униженья века,

Неправду угнетателя, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего

Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один

Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом,

Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль И вянет, как цветок, решимость наша

В бесплодье умственного тупика. Так погибают замыслы с размахом, Вначале обещавшие успех,

От долгих отлагательств. Но довольно!

Что выбирает Гамлет? Сражается за истину до конца.

Напомним, каким словом задается собственно его глав- ный вопрос – то есть что именно решает Гамлет, что нахо- дится в «сердце сердца» его главного вопроса. И что позво- ляет расслышать интонация Джо Стэнли, акцентирующая ключевое слово монолога, попадая в него, точно стрела, расщепившая предыдущую в самом центре мишени.

Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

Дата добавления: 2015-08-18