II. Выберите правильный перевод английского предложения.

1. No, you didn’t make many calls but there was one very expensive call to Athens on Tuesday evening.

· Нет, вас немногие звали, но один был очень дорогой визит в Афины во вторник вечером.

· Нет, вам не очень много звонили, но был очень дорогой телефонный звонок из Афин во вторник вечером.

· Нет, у вас было немного телефонных переговоров, но был один очень дорогой звонок в Афины во вторник вечером.

2. I’m in room 532 and I’d like to settle my bill.

· Я нахожусь в комнате № 532 и хочу поселить сюда своего Билла.

· Я нахожусь в номере 532, и хотел бы уладить дела по счету.

· Я буду в квартире 532 со своей голубкой.

3. There are a lot of items here, in the bill, but I didn’t have much wine or any extra dishes.

· В счете так много предметов, но у меня нет многого: вина и каких-то блюд экстра-класса.

· Здесь, в счете, много всего, но я не потребляла много вина или каких-либо дополнительных блюд.

· Там, в счете, так много пунктов, но я не беру вина к каким-либо фирменным блюдам.

III. Прочитайте ещё раз диалог и расставьте высказывания в правильном порядке.

à No, you didn’t make many calls but there was one very expensive call to Athens on Tuesday evening.

à Yes, I’m paying by American Express.

à How much is the minibar bill?

à Alex, how many drinks did you have?

à We didn’t make many calls.

à I’m in room 532 and I’d like to settle my bill.

à I’ll just check for you.

à This amount is ridiculous.

à What are all this items?

à I’ve just got a few drinks and some snacks …

IV. Составьте диалог на английском языке по одной из предполагаемых ситуаций:

v a table that hasn’t been served;

v mistakes on a bill;

v an aggressive male customer, complaining loudly about slow service;

v a group of young men, all drunk, complaining because the bar is closed.

V. Используйте текст задания № 1 и нижеследующие фразы:

So, what is the problem, exactly? And how can I help you? I quite understand. I am very sorry about this. I’ll check with a wine waiter. I’m sorry. I’ll change your room straightaway. I’ll reserve you a space for tomorrow. I’m so sorry. I’ll look into it. I’ll speak to the chef and bring you another one.

Well, they’re just very rude and noisy. And they are very drinking. I am not very happy about my place. That’s right. It’s spoiling our relaxation. We asked you to reserve a parking space. We ordered our drinks twenty minutes ago. We reserved adjoining rooms. This steak is really overcooked. A colleague left a message at a reception last night.

Примерный план ведения диалога:

1. Apologize for the situation.

2. Find out exactly what is wrong.

3. Promise action as soon as possible.

4. Show that you understand the problem.

VI. Выпишите из каждого нижеследующего предложения:

§ причастия, определите их форму (Participle I; Participle II) и функцию;

§ сказуемое и определите его видо-временную форму и залог.

1. Using the Fidelio system for checking out the leaving guests we can be sure that everything is right.

2. The woman traveling with her children must always use only bottled or purified water for drinking, washing food, and cleaning teeth.

3. People are complaining if they have any problems, spoiling their rest-time.

ВАРИАНТ № 10.

Дата добавления: 2015-08-09