II. Выберите правильный перевод английского предложения.

1. I think I’ll have the avocado and prawn tart to start with, followed by the salmon.

· Думаю, что я возьму в качестве закуски авокадо, креветки, пирог с последующей семгой.

· Думаю, что я съем пирог с авокадо и креветками для начала, а затем семгу.

· Думаю, я начну с пирога с авокадо и креветками, а закончу семгой.

2. How would you like your steak?

· Как Вам понравился Ваш стейк?

· Понравится ли Вам стейк?

· Как Вы бы хотели, чтобы Ваш стейк был приготовлен?

3. Why don’t you have half a bottle of the Cabernet and I’ll have a glass of Chablis.

· Разве ты не возьмешь себе полбутылки каберне, а мне шабли?

· Почему бы тебе не взять полбутылки каберне и бокал шабли для меня.

· Почему бы тебе не взять полбутылки каберне, а я возьму бокал шабли.

III. Прочитайте ещё раз диалог официанта с гостями мистером и миссис Маркиз и расставьте высказывания в правильном порядке:

à The goat’s cheese salad for me please, followed by the fillet steak.

à It’s tomato and basil.

à I think I’ll have the avocado and prawn tart to start with, followed by the salmon.

à A gin and tonic.

à I think I’d prefer white wine.

à I’d like my steak medium rare, please.

à What’s the soup of the day?

à Can we have a bottle of mineral water, please?

à You can have half a bottle of the Cabernet and I’ll have a glass of Chablis.

à Can I get you an aperitif?

IV.Составьте диалог официанта с гостями на английском языке, используя текст задания № 1 и нижеследующие фразы:

I’d like to order the fish/meat for the main course. To order a bottle of sparkling mineral water. Would you like some wine/aperitif? Could we have some bread? Could I have some ice into my coke/cocktail? Put some crushed ice into the cocktail shaker. Pour three measures of gin into the shaker and stir.

Just a glass of red wine, please. Put an olive on a cocktail stick. the dish of the day/the soup of the day; salmon with dill sauce; pork chops with lemon and celery; grilled aubergines with Parmesan original cocktails

V.Выпишите из каждого нижеследующего предложения:

§ причастия, определите их форму (Participle I; Participle II) и функцию;

§ сказуемое и определите его видо-временную форму и залог.

1. The ordered bottle of wine was brought at the end of the dinner.

2. Mixing the crushed ice, lemon juice and other ingredients in the shaker, the barman made a cocktail for coming guests.

3. Starting with some seafood salad followed by smoked salmon the guest has ordered a glass of excellent wine.

ВАРИАНТ № 7.

I. Прочитайте и сделайте литературный перевод диалога.

Дата добавления: 2015-08-09