|
Всем большое спасибо отзывы!
Оксана и Нарцисса Малфой, еще раз напоминаю, я все лишь перевожу. Как сказала Chelles (автор данного фика), головокружительные приключения у нее получаются хуже, чем описание чувств человека, поэтому упор в данном фике делается именно на взаимоотношения людей.
Стычки с Лили будут, но попозже. А с остальными слизеринцами только после школы. Малфой уже закончил школу (об этом будет сказано в дальнейших главах), остальные скорее всего примерно его же возраста.
Глава 8. Мантия-невидимка.
Отбытие наказания с МакГонагалл обещало стать сущей пыткой для Джеймса, Сириуса и Ремуса. Одно только пребывание со Снейпом в одной комнате в течение такого долгого времени было ужасным, но она заставила их вычистить и убрать ее класс и чулан без магии. Классная комната была достаточно большой, чтобы не работать рядом со Снейпом, но с чуланом совсем другая история. Он не только был мал, но также заполнен книгами, коробками и животными. МакГонагалл заставляла мальчиков убирать клетки животных каждый день. Звуков, запахов и заключения в этой комнате уже хватало, чтобы свести их с ума, но постоянное общение со Снейпом практически довело их до ручки. К последнему дню, Сириус сразу выхватывал волшебную палочку каждый раз, когда Снейп направлялся к нему.
Понимая, что студенты едва сдерживаются, чтобы не заколдовать друг друга, МакГонагалл разрешила им уйти пораньше в последний день отбывания наказания. Она вздохнула с облегчением, наблюдая, как они выходят из класса. Она ненавидела наказания точно так же, как и ее ученики.
– Скоро увидимся, Нюниус! – весело закричал Сириус, когда они разошлись в разных направлениях.
– Мистер Блэк! – предупредила его Профессор МакГонагалл.
– Упс. Простите, Профессор! – он подмигнул, говоря это, и получил сердитый взгляд от МакГонагалл. Она покачала головой и вернулась в класс.
– Ну, с этим покончено, – вздохнул Джеймс. – Не могу сказать, что это было весело.
– Ага, думаю, зря я связался с вами, – Ремус улыбнулся.
– Хорошо, – сказал Сириус. – Я знаю, почему ты сделал это, но если бы ты не стал раскаиваться после последних пяти дней, я бы начал сомневаться в твоем здравом уме.
Ремус улыбнулся:
– С моей психикой все в порядке, спасибочки.
– Что ж, джентльмены, считаю, мы заслужили награду, – произнес Джеймс, сверкая глазами.
– И что же такое ты придумал? – спросил Сириус с любопытством.
– Уверен, пришло время для мантии-невидимки, – усмехнулся Джеймс.
– Отлично! – воскликнул Сириус. – Еще совсем рано. Что скажешь, если мы опробуем ее сегодня?
– Чем скорее, тем лучше, – ответил Джеймс.
– Хороший план, – согласился Ремус. Сегодня будет намного лучше, чем завтра или послезавтра. – Думаю, Питеру было сложно устоять и не испытать ее без нас, – добавил он.
– Он не делал этого, правда? – забеспокоился Джеймс.
– Нет, – ответил Ремус. – Он говорил мне, что действительно хотел испытать ее, но он знает, как бы вы расстроились, если бы он пошел один.
– Держу пари, я бы расстроился! – воскликнул Джеймс. – Она же моя, разве нет?
– Джеймс, успокойся, – заговорил Сириус. – Он же не сделал этого. Он знал, что это огорчит тебя. Мы пойдем все вместе, как только вернемся.
Три мальчика вошли в общую гостиную несколькими минутами позже и оглянулись вокруг, разыскивая Питера. Джеймс сразу обнаружил Лили в правом углу; ее всегда было легко отличить благодаря рыжим волосам. Она сидела с Кэтлин, внимательно изучая какое-то задание. Он неохотно отвел от нее глаза.
– Где он? – спросил Сириус.
– Я его не вижу, – сказал Ремус. – Думаешь, он пошел в библиотеку?
– Должно быть, – ответил Сириус. – Мы ведь сказали ему просмотреть заклинания. Пойдем, поищем его там?
– Да, идем, – сказал Джеймс. – Я сбегаю наверх за мантией. Вы, ребята, подождите здесь.
Сириус и Ремус кивнули в знак согласия, наблюдая, как Джеймс побежал вверх по лестнице в спальню. Сириус повернулся к Ремусу с серьезным выражением лица.
– Он бы не взял ее без разрешения Джеймса, да?
Даже не переспрашивая, Ремус понял, о чем речь:
– Нет, не думаю. Зачем он тогда рассказал о том, что хотел сделать это, если действительно собирался? Вот если бы мы застукали его…Нет, ему можно доверять.
Сириус кивнул, его лицо прояснилось:
– Ты прав. Ему можно доверять.
Джеймс быстро сбежал вниз по лестнице с чем-то, спрятанным под одеждой. Он держал это так осторожно, что только очень внимательный наблюдатель мог это заметить.
– Готовы идти в библиотеку?
– Вперед, – ответил Ремус.
Троица небрежно вошла в библиотеку, ища друга. Его не было за обычным столом, что очень их всех удивило.
– Может, где-то сзади? – предположил Джеймс.
Они прошли дальше по библиотеке, разглядывая каждого, кого встречали, словно это мог быть Питер в маске.
– Там, – прошептал Ремус, указывая на стол перед Запретной Секцией. – Давайте, удивим его.
Мальчики пересекли комнату и сели на пустые стулья перед партой Питера. Он чуть не свалился со стула, когда они расселись рядом с ним.
– Что вы делаете здесь так рано? – прошептал он.
– МакГонагалл сегодня была добра и великодушна, – прошептал Джеймс в ответ. – Что ты здесь делаешь?
– Исследовательская работа, – пробормотал Питер. – Давайте выйдем наружу, где можно поговорить.
Остальные согласились и покинули библиотеку. Как только они оказались за дверями библиотеки, Сириус вздохнул полной грудью.
– Там так душно, – пожаловался он. – Уверен, хотя бы один человек умер здесь от недостатка кислорода.
Ремус покачал головой:
– Похоже, ты провел там достаточно времени, чтобы проверить правдивость твоей теории.
Джеймс проигнорировал их и повернулся к Питеру, когда они завернули за угол в пустом коридоре:
– Какими исследованиями ты занимаешься?
– Заклинаниями, – сказал Питер. – Как вы и просили. Лучшие заклинания находятся в книгах в Запретной Секции. Я подумал, если подождать достаточно долго, я мог бы стащить их, в то время как…
– Питер, ты дурак! – перебил Ремус. – Мы не хотим убить или надолго искалечить Снейпа! Именно такие заклинания ты найдешь в Запретной Секции!
– Ну, Питеру пришла в голову здравая мысль, – усмехнулся Сириус.
– Не поощряй его, – предостерег его Ремус.
– Забудем на время о заклинаниях, – отрезал Джеймс. – Питер, наступил подходящий момент.
– Момент для чего?
– Чтобы испытать это! – Джеймс торжественно вытащил мантию-невидимку из-под одежды.
– Как раз вовремя! – воскликнул Питер. – Как эта штука работает?
– Ну, мы просто накинем ее на себя и станем невидимыми, – сказал Джеймс. – По крайней мере, так она сработала, когда я испытывал ее дома.
– Как мы узнаем, что она сработала? – спросил Ремус. – Я имею в виду, что если мы накроемся ею и выйдем побродить вокруг, думая, что мы невидимы, а Филч увидит нас и наложит наказание? Мы уже отбыли наказание на прошлой неделе. Не хотелось бы получить еще одно.
– Нужно найти зеркало или что-нибудь такое, – сказал Джеймс.
– Есть идея, – усмехнулся Сириус. – Мы накинем ее и проверим результат в ближайшей девчоночьей ванной комнате.
Питер и Джеймс рассмеялись, только Ремус нахмурил брови.
– А если она не сработает? – колко заметил Ремус.
– Ну, по крайней мере, повеселимся, – ответил Сириус.
– Да ладно, Ремус, хороший план, – поддержал его Джеймс.
– Ты знаешь, чего хочешь, – засмеялся Питер.
Ремус вздохнул и в расстройстве пожал плечами:
– Ладно. Идем в ванную комнату девочек.
Джеймс, Сириус и Питер смехом подтвердили свое согласие.
– Отлично, держитесь поближе друг к другу, – сказал Джеймс. Как только все разместились, он взмахнул мантией, чтобы укрыть их всех и исчезнуть из вида.
– Ух ты, – пробормотал Питер. – Так вот, что это такое – чувствовать себя невидимым.
– Намного приятнее, чем чувствовать себя видимым, – сказал Сириус. – Пошли, найдем ванную комнату и убедимся, что мы действительно невидимы.
Все четверо начали двигаться, каждый в своем темпе и с разных ног. Получившаяся неразбериха привела их к падению.
– О, черт! – воскликнул со злостью Сириус. Его голова и плечи теперь были видны, так как мантия соскользнула.
– Прости, – быстро сказал Питер.
– Это не только твоя вина, – сказал Джеймс. – Мы все виноваты.
– Нам необходимо научиться ходить сообща, – сказал Ремус. – Но сначала нужно подняться на ноги.
– Эй, подождите! – закричал Сириус, остановив их.
– Что? – спросил Ремус.
– Мы НЕВИДИМЫ!
– Что?
– Правда?
– Откуда ты знаешь?
– Посмотрите на нас! Я могу видеть только свои плечи, часть ноги, еще чью-то ногу, и чью-то руку! Но я не вижу остального! Это работает! Действительно работает!
– Это значит, что нам не нужно идти в ванную девочек? – спросил Ремус.
– Полагаю, да, – произнес Сириус разочарованно.
– Ну, мы могли бы, – сказал Джеймс. – Я имею в виду, теперь когда мы точно знаем, что невидимы, нас точно не поймают.
– Мне нравится ход твоих мыслей, – усмехнулся Сириус.
– Вам не кажется, что это вторжение на запретную территорию? – спросил Ремус.
– Нет, – сказали Джеймс, Сириус и Питер вместе, ошеломленные тем, что Ремус преположил такое.
– О, так и быть, – огрызнулся он. – Давайте, только быстро.
Они сумели поднять друг друга с пола и прикрыться мантией.
– Так, – прошептал Джеймс. – Когда я скажу вперед, каждый начинает идти с левой ноги.
– Хорошо, – согласился Сириус.
– Готовы? Раз, два, три, вперед.
Они все начали двигаться одновременно, но шли с разной скоростью, почти выталкивая друг друга из-под мантии.
– Так не пойдет! – сердито сказал Джеймс. – Что мы делаем не так?
– Начнем с начала, – предложил Сириус. – В этот раз я буду говорить: левой, правой, чтобы идти в одном темпе.
– Хорошо, – согласился Джеймс. – Готовы? Раз, два, три, вперед.
– Левой, правой. Левой, правой.
Благодаря руководящему шепоту Сириуса они добрались до ближайшей женской ванной комнаты без осложнений. Сириус быстро вытянул руку из-под мантии, чтобы открыть дверь. Ремус вздохнул с облегчением, когда они без происшествий оказались внутри.
Четыре мальчика нетерпеливо оглянулись вокруг. Никто из них раньше не был в ванной комнате для девочек. Они осмотрели четыре кабинки и четыре раковины напротив них. Большое зеркало висело над раковинами. Несколько окошек находились высоко на стене, почти под потолком. Мгновением спустя они осознали одну простую вещь: ванная была пуста.
– Это не совсем то, что я ожидал, – пробормотал Питер.
– А что же ты ожидал увидеть? – спросил Ремус с сарказмом. – Прелести купания?
– Ладно, это не самое захватывающее приключение, которое мы затевали, – признал поражение Джеймс. – Зато теперь мы все можем сказать, что были в ванной комнате девчонок.
– Давайте уйдем отсюда, – довольно разочарованно сказал Сириус. – Уверен, с этой мантией можно придумать что-нибудь получше.
– Например? – немедленно отозвался Ремус.
У Питера в животе заурчало, и глаза Сириуса заблестели.
– Например, поискать кухни, – сказал он.
– Здорово! – загорелся идеей Джеймс. – Готовы?. Раз, два, три, вперед.
– Левой, правой. Левой, правой.
Они вышли из ванной комнаты и прошли вниз по коридору.
– Повернем направо, – скомандовал Сириус.
– Почему это направо?
– Почему нет?
Они повернули и продолжили спускаться по другому коридору.
– У кого-нибудь есть идеи, где могут находиться кухни? – тихо спросил Питер.
– У меня нет, – прошептал Джеймс. – Сириус?
– Не-а. Ремус?
– Никаких идей.
– О, черт, – вздохнул Питер. – Поиски могут затянуться.
Они прочесывали коридоры больше часа в поисках кухонь. Наконец, когда пришло время комендантского часа, они решили вернуться в Башню Гриффиндора.
– Мы снова попробуем завтра, – сказал Сириус.
– Ээ.. – нерешительно произнес Ремус.
– Что случилось? – спросил Сириус.
– Ну, завтра возможно не лучшее время, – мягко сказал Ремус.
– Снова твоя мама? – спросил Джеймс с ноткой раздражения в голосе.
– Простите, – быстро ответил Ремус.
Джеймс вздохнул:
– Не извиняйся. Это не твоя вина. Мы будем искать, когда ты вернешься.
– Как долго тебя не будет?
– Два дня. Так же, как обычно.
– За ней ухаживает Целитель? – спросил Сириус.
– Мой папа - Целитель, – прошептал Ремус, чувствуя, как приливает кровь к лицу.
– О, – пролепетал Сириус, округлив глаза. – Тогда за ней ухаживают, конечно.
– Да, – Ремус явно не хотел говорить об этом.
– Что ж, мы обдумаем нашу разрушительную линию поведения, пока тебя не будет, – предложил Джеймс, пытаясь приободрить своего друга. – Потом, когда ты вернешься, у нас все будет готово.
– Вы, ребята, можете идти без меня.
– Ни за что! – воскликнул Питер. – Мы пойдем вместе или вообще не пойдем, – он улыбнулся. – Держимся вместе, да?
– Верно, – согласился Сириус.
Они остановились напротив Полной Дамы. Посмотрели друг на друга, быстро осознав возникшую проблему.
– Что теперь? – прошептал Питер. – Она не пропустит никого, кто невидим, или как?
– Я не знаю, – сказал Джеймс.
– Комендантский час начался, – указал Ремус. – Я сомневаюсь, что кто-нибудь выйдет оттуда, так что мы должны попытаться проскользнуть внутрь, когда будут входить.
– Ну, – начал Питер, – возможно, мы могли бы…
– Шшш, – прервал его Сириус. – Думаю, помощь уже в пути.
Они прекратили разговор и прислушались. Джеймс тоже услышал шаги, приближающиеся к портретному проему. Они спасены!
Адам и Минни, префекты-пятикурсники, направлялись прямо к ним. Мальчики обменялись облегченными взглядами – теперь они смогут попасть внутрь. Но в данный момент они стояли у них на пути. Джеймс привлек внимание остальных и показал налево. Они сместились влево с некоторым шумом, стараясь освободить Адаму и Минни проход к Полной Даме. Джеймс ощутил, как краска покидает его лицо. Если Адам и Минни слышали их, у них будут огромные неприятности. Не считая наказания, он был уверен, что лишится мантии-невидимки. Отец убьет его.
Но его страхи были напрасными. Адам и Минни были так увлечены беседой, что вообще не заметили шороха.
– Мы немного опоздали, знаешь, – сказала Минни, когда они приблизились к портретному проему.
– Я знаю, – усмехнулся Адам. – Но чья это вина?
– Эй, я уже давно хотела вернуться! Но нет, ты не хотел покидать комнату.
– Я не заметил, чтобы ты жаловалась в тот момент. – Он наклонился и поцеловал ее в щеку.
Минни залилась краской:
– Ну, да, зато сейчас мы нарушаем комендантский час.
– О, перестань. Мы же префекты. Что же нам теперь делать, наложить на себя наказание? – засмеялся Адам. Он протянул руку, чтобы коснуться локона ее волос. – Хотя опять же, отбытие наказания с тобой в Выручай-комнате не столь уж плохая идея.
– О, прекрати, – она рассмеялась. Она схватила его руку и поцеловала ее. – Можешь отбывать наказание со мной в этой комнате, когда захочешь.
– Ловлю тебя на слове. – Он подмигнул ей, снова вгоняя ее в краску.
– Снова опаздываем? – спросила Полная Дама.
– О, оставь нас в покое, – усмехнулся Адам. – Доблесть.
Проем открылся и Адам с Минни прошли сквозь него.
– Вперед! – громким шепотом скомандовал Джеймс.
– Левой, правой. Левой, правой. – Сириус быстро чередовал слова, нетерпеливо подгоняя их ко входу в общую гостиную.
Они успели пройти в портретный проем как раз вовремя. Джеймс чуть не лишился ноги, когда проход закрылся позади него. Они в быстром темпе пересекли общую гостиную, не смея снять мантию до тех пор, пока не оказались в безопасности в своей спальне.
– Что ж, это было весьма поучительно, – усмехнулся Сириус.
– Что и говорить, – произнес Джеймс, сворачивая мантию и аккуратно складывая ее в чемодан.
Ремус засмеялся:
– По крайней мере, теперь мы знаем, что можем рассчитывать на Адама и Минни, если снова окажемся снаружи после комендантского часа.
– Меня больше интересует эта Выручай-комната, – сказал Сириус. – Хотелось бы знать, где она находится.
– И что это такое, – добавил Джеймс. – Никогда не слышал о ней раньше.
– И я, – сказал Питер. – Странное название – не похоже ни на одно из здешних.
– Мы должны сделать ее нашей второй целью, – заявил Сириус.
– После того, как найдем кухни? – со смешком спросил Ремус.
– Все отходит на второй план, когда речь идет о еде, – ответил Сириус.
Дата добавления: 2015-08-03; просмотров: 87 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Глава 7 | | | Глава 9 |