Ча харинас тасйа найанам

“О Радха! Глаза Мадхупати (Кришны) подобны птицам чакора, пьющим мёд с Твоего луноподобного лица, пчёлам, пьющим мёд Твоих лотосных стоп, трясогузкам, танцующим на берегу Твоих ягодиц, рыбкам, блаженно плавающим в озере Твоей расы и оленям, гуляющим в лесу Твоего наслаждения!”

Множество форм, которые принимают глаза Кришны

Комментарий: После того, как Кришна заплёл косу Шримати, поместил лалатику на Её лоб и украсил Её пробор киноварью, Он начал любоваться красотой Её сладкой формы. Кто знает насколько был счастлив Хари видеть эту полностью украшенную форму Радхики, если Он очаровывается Ею даже без макияжа?! Служанка могла видеть сколько форм принимали ненасытные глаза Хари пытавшиеся наслаждаться красотой и сладостью Шримати. Его глаза были подобны птицам чакора, пьющим нектар с луноподобного лица Радхи. Когда восходит Луна, все создания счастливы, но радость птицы чакора несравненна и бесподобна.

*** (Говинда Лиламрита 11.92) “Создатель сотворил изумительное луноподобное лицо Радхики только для того, чтобы насладить подобные птицам чакора глаза Хари. В этой Луне Он (Создатель) поместил Её ланеподобные глаза и привязал этих беспокойных ланей верёвками Её ушей.” Глаза Хари были подобны жаждущим пчёлам, наслаждающихся нектаром прекрасных лотосных стоп Радхики и они сильно привязаны к тому нектару. Из-за того, что Хари так наслаждается этим вкусом, стопы Радхики в действительности не могут быть сравнены с лотосами, или с чем-нибудь ещё!

*** (Говинда Лиламрита 11.52) “Сияние этих стоп разрубает гордость свежих и нежных лепестков лотосов, поэтому их свежие ростки известны как паллава. Лотос (или налини) известен как падма потому что от осквернён (пада означает “положение”, и мала означает “грязь”) и красный лотос называется коканада потому что он печально стенает (арманада) ночью, подобно птице чакраваке (кока). Поскольку лотосы имеют все эти недостатки, то как же мы можем сравнивать стопы Радхики с ними?” Затем далее: глаза Хари подобны подвижным трясогузкам, которые танцуют на берегу ягодиц Радхики. Глаза Кришны становятся такими же подвижными, как талии этих беспокойных птиц, когда любуются красотой ягодиц Радхики.

Глаза Мадхупати подобны подвижным рыбкам, блаженно плавающим в озере расы Радхи. Эта раса является маданакхйа маха бхава расой Радхики, Её высочайшей любовью, из которой сотворены все части Её трансцендентного тела. Где ещё, как не здесь, могу блаженно плавать подобные рыбкам глаза Кришны?

Глаза Хари подобны оленю, гуляющему в лесу счастья Радхики в высочайшем блаженстве. Красота формы Радхики - это нектар для ума и глаз Кришны. В удовлетворении всех чувств Кришны, Шри Радхика подобна только Шри Радхике: кришнендрийахлади гунаир удара шри радхика раджати радхикева (Говинда Лиламрита 11.118)

Дата добавления: 2015-07-24