Саундтрек: James Blunt – Goodbye my lover

Проснулся я, казалось, спустя целую вечность. Я так давно нормально не спал, что эти часы сна были для меня сказкой и наслаждением. Отойти от угнетающих мыслей сейчас было очень кстати. Но я снова вернулся в суетливый мир и нужно сделать то, что я собирался. С трудом встав с кровати, по пути в ванную я включил чайник и насыпал кофе в чашку. В зеркале передо мной стоял ужасный, какой-то неотесанный монстр. Будто бы я точно не от мира сего. Лицо сливалось с цветом белоснежных стен, а синяки под глазами переливались всеми оттенками синего. Черные сальные волосы были спутаны, всклокочены. Щеки так впали, что я сам себе напоминал оживший скелет
После душа я выпил горячий кофе и как обычно закурил около окна. Ветер был холодным, а с волос на спину капала холодная вода, что заставляло подрагивать. Но это так ободряет, особенно после тяжелой ночи и перед не менее тяжелой встречей. Позднее солнце пробивалось через затянутое небо мегаполиса, в котором я последний день. И, надеюсь, что никогда не вернусь сюда, в такой живой и одновременно мертвый город.
Одевшись, я с минуту просидел, глупо смотря в одну точку. «Ладно, не стоит больше ждать. И так слишком много всего тянул» - подумал я, взял сумку и поехал в больницу.

Все то же помещение, снова я тут. Но тех чувств, с которыми я приходил сюда раньше, уже нет. Это что-то абсолютно другое, ровное противопоставление тому, что было. Спокойно, никуда не спеша, я вошел в больницу и медсестры с удивлением уставились на меня. А, ну да, обычно же бегу, как на пожар. Подойдя к стойке регистрации, я спросил у девушки, нельзя ли оставить тут сумку на время. Она с оленьим лицом положительно помотала головой.

- Молодой человек, а вы к кому? – Наконец вымолвила она с неисчезающим с лица удивлением.
- Будто вы не знаете! В двадцать седьмую палату. – Она стала в спешке копаться в своей тетради.
- Это же Фрэнк Айеро, так? – я кивнул. – А он выписался от нас.
- Ч-что? Когда? – такого не могло быть, еще только вчера.. только вчера он был здесь.
- Вот, смотрите, - она указала пальцем в тетрадь. – Вчера. - Я, не издавая ни единого звука, взял сумку и вышел из больницы, сразу направившись в аэропорт.

Что за черт? Только с утра я видел их вещи в нашей квартире. Зачем он делает это со мной, почему он так любит мучить меня? Я всю жизнь бегал за ним, всю жизнь, но больше я не буду. Я не хочу больше искать его, хотя мне хочется выслушать его, о чем он говорил, когда подразумевал, что из-за меня умер его отец. Кого я сейчас обманываю, себя? Первым делом, как только я налажу проблемы в семье, я отправлюсь искать его, словно чокнутый. Но факт в том, что сейчас он показал, насколько я ему безразличен.
В аэропорте я взял билет на ближайший рейс в Беллвилль. Я присоединился к какому-то дедушке, чтобы тот провел меня в самолет. Странно, но никто даже не обратил внимание на то, что мы вообще никак не связаны. Ждать практически не пришлось. Я отхватил билет практически за пол часа до взлета. Поэтому сразу направился в салон. Закинув сумку наверх, я сел в комфортабельное кресло около кабинки пилота и напялил наушники. Нежные переливы песен под фортепиано всегда сглаживают все шипы на душе и так успокаивают. Но сейчас, кажется, было еще больнее слушать их.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Cause I saw the end before we'd begun.

Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.

Я знаю, что мой поступок был непростительным, но ведь Фрэнк так привязался ко мне, с ним я забывал, что случилось, будто бы так было всегда. Но, когда я его увидел в чертовом магазине, перед глазами пронеслась вся жизнь. Я знал, как будет мучить совесть, как будет сжирать, убивать. И каждый день она это делала, точно лезвием ножа по сердцу. Я знал, но я не остановился.

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.

Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.

Я был победителем проигранной самому себе игры. Я взял свой приз, но сам поплатился за него не раз, и даже не два, гораздо больше. Но я солгу, если скажу, что нам было плохо. Никто из нас не знал, у кого что болит, дерут ли нас кошки изнутри, мы не думали об этом, когда были вместе. Было чертовски хорошо!

It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.

Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проник мне в сердце и в душу,
Ты изменил мою жизнь и мои планы.

Что бы он не сделал, я, наверное, никогда не найду в себе силы отступиться от него. И я всегда буду рядом с ним. Пускай я даже не знаю где он, пускай он не думает обо мне, но я все равно рядом. Я внутри него. Я не смогу отвернуться от человека, который просто колоссально перевернул мою жизнь, ничего не делая для этого.
Самолет начал стремительно взлетать вверх, оставляя за собой шумный мегаполис. Рядом со мной сидела парочка, которая, наверное, первый раз летала. Девушка вцепилась в подлокотники и с огромными глазами смотрела в окно, парень был не менее взбудоражен. А я про себя подумал: если этот чертов самолет разобьется, обо мне даже никто не вспомнит. Самое обидное, что после меня ничего не останется. Я ничего не сделал, ничего не внес в этот мир, кроме проблем.

And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.

Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.

Может, любовь и слепа, зато осязание у нее прекрасное. Но сколько раз все говорили «Да что ты в нем увидел?», а ведь что-то увидел. Только своими глазами. Так, может, любовь не слепа? Но, признаться, от реальности она закрывает железной стеной, только временами туда пробивается свет повседневности, тоски и обмана. И так больно возвращаться обратно в этот мир, особенно в полном недоумении того, что произошло между вами.

I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.

Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.

Я не знаю его хорошо, но знаю лучше всех. Фрэнк такой открытый человек, но никто, минуточку, НИКТО не знает его настоящего. Вот так вот может быть: ты знаком с человеком всю жизнь, но в последний момент выясняется, что ты его совсем не знаешь. Нет, это не маска, просто это некая особенность. Хотя, с другой стороны, это ведь и хорошо? Но правда в том, что ты никому не нужен, когда являешься тем, кто ты есть.

I've been addicted to you.

Я помешан на тебе.

Слишком.

Сквозь пелену облаков пробивались маленькие домишки, крошечные люди, больше похожие на крошки хлеба на столе, деревья, прочая растительность. Я переключил песню, я не хочу больше думать о нем, ни о чем не хочу думать. Музыка должна услаждать мою душу, а сейчас она лишь все усугубляет, вводя в полный ступор все мои чувства и эмоции. Я снова скучаю по нему, но я не хочу. Пускай это звучит до жути глупо, но я не хочу скучать по нему. Несомненно, нас связывает слишком многое, но и этого я не хочу. Сколько было всего хорошо, но хочу, чтобы этот человек больше не появлялся в моей жизни. Он всеми своими действиями уже показал, что тоже не хочет этого. Я не собираюсь больше заниматься самоубийством своей души. Все и так поняли, что я сам себе убийца.
Даже забавно слышать это от меня. Ведь я слишком слаб. Говорят, если любишь, надо отпускать. А мне так хочется, но не получается. Да даже бы если я смог, нас бы наверняка что-то свело снова. Снова и снова. Кто-то явно управляет нашими жизнями, раз мы всегда сталкиваемся на одной дороге.
А знаете, ведь если не было последней встречи, расставание было только для одного. Для того, кого оставили. Я до конца жизни буду чувствовать с ним духовную близость. И все такие расставания приводят к новым встречам.

Дальше мысли затихли и я просто уставился в окно, в котором кроме белых облаков ничего и не было. Остаток перелета я так и провел.

***

Приземлившись в таком родном и одновременно чужом городе, я сразу направился к дому. Наверное, я мог бы добраться на такси, что было бы более благоразумным решением, но я пошел пешком, кое-как натянув сумку на плечи. Только уехав отсюда, я понял, что какая бы в этом городе не была погода, в какой бы заднице он не находился, пускай здесь нет никаких красот, но я чувствую, что этот город – это мое. Возможно потому, что тут так много воспоминаний. Уезжая в другой, будто часть себя, своих мыслей оставляешь здесь. А возвращаясь, впитываешь их заново, наделяя себя какой-то мимолетной радостью.
Я проходил мимо привычных домов, супермаркетов. По дороге редко пролетали обыкновенные машины, без пафоса, как в Нью-Йорке. Иногда приятно вот так просто пройтись, посмотреть на всю эту повседневность и влюбиться в нее. Погода сегодня была на удивление хорошей. Дул теплый ветерок, солнце выбилось из-за облаков, освещая теплыми лучами улицы и переулки. Зайдя в небольшое кафе, я купил кофе. Оно было очень терпким на вкус, но пахло, будто в этом стакане горсть свежих лесных орехов. Я люблю этот запах.
Вдалеке виднелся наш маленький дом, выделяющийся ярко-красной крышей. Сердце застучало так быстро, как могло. Не смотря на все сказанное отцом, я ждал этого очень сильно. Я скучаю по Майки. Мне так хочется забрать его и уехать к черту из семьи, но мне кажется, что для брата это будет очень, повторюсь, очень плохо. Что я ему дам? Ладно, это неважно.
На последних метрах к дому я сбавил шаг. Такое ощущение, что я готовился, только не понятно – к чему? Вот я захожу на крыльцо, подхожу к двери, открываю ее..

- Вернулся? – отец. Он был в деловом костюме и куда-то собирался. – Джерард! Я так рад! – А я тем временем не понимал, ему алкоголем отшибло память? Он полез обниматься.
- Ты противен мне ровно настолько, насколько и я тебе. Отойди! – Я отпихнул его и улыбка на лице быстро сменилась злобой. Он взял свой чемодан и, специально задев меня плечом, ушел.
- ДЖЕРАРД! – топот ног со второго этажа, безумные крики или просто Майк. Он с такой огромной скорости запрыгнул, что меня снесло в стену. Так мы стояли минуты две до тех пор, пока брат не слез. После мы пошли на кухню, налили чая и сели за стол.
- Ну, рассказывай, как дела у тебя? Что тут происходит? – Майки вздохнул и начал.
- Это началось недели полторы назад. Мать целыми днями где-то пропадала. Бывало даже, что она уходила с утра, а возвращалась только на следующий день. Отец этим воспользовался, тоже уходил, а когда возвращался, приводил с собой новую бабу или даже две. Сначала они долго сидят в гостиной и ржут на весь дом, а потом врубают музыку, начинают танцевать, лапать друг друга. Противное зрелище. Отец говорил, чтобы я сидел в комнате и не вылезал, но я слишком любопытный, ты знаешь. Впрочем за свое любопытство я много раз получал.
- Он бил тебя? – с какой-то злостью в голосе спросил я.
- Да, частенько мне попадало. – Он поднял штанину и показал многочисленные синяки. На руках тоже были.
– Когда он напивался так, что не мог даже слов связать, начинался сущий ад. Отец начинал учить меня жизни, говорил, что не хочет, чтобы я был таким, как ты. Сам догадываешься, да? Я позвонил тебе, потому что уже не знал, что делать.
- Все хорошо, ты правильно сделал. Надо было с самого начала мне позвонить. Ты же знаешь, где бы я не был, что бы не творилось в моей жизни, я всегда приеду и буду рядом с тобой. – Я улыбнулся, что сделал и он.
- Ладно, а что у тебя там? Как Фрэнк? – улыбка сразу сползла с моего лица.
- Я не хочу о нем говорить, ладно? У него, должно быть, все хорошо. Не спрашивай даже. – Зная своего брата, он не станет докапываться. Что, наверное, и хорошо. – Поскольку родителей дома нет, давай я схожу в магазин, куплю запретной еды и завалимся ночью смотреть фильм, а?
- Отлично! Я скучал по этому, откровенно говоря. – Он улыбнулся, похлопал меня по плечу и наверх.

Наверняка можно понять, что я не ради фильма иду на улицу. Я хочу устроить свою прощальную встречу раз и навсегда, если он, конечно, здесь. Думаю, это слишком предсказуемо - ехать от меня обратно в город, из которого мы вместе же и приехали, но вдруг сейчас я выиграю на банальности? Попытка не пытка.
Я накинул ветровку и вышел на улицу. Благо, их дом находился не далеко от нашего и идти совсем ничего. Не хотелось захламлять голову лишний раз. Я взошел на порог и начал усердно звониться в дверь. Свет нигде не горел, шагов я не слышал, дома была тишина. Видимо, в этот раз чутье меня подвело. Может даже к лучшему? Я постоял, потупил минуту, развернулся и только собрался уходить, как дверь открылась. Так всегда. В последний момент, когда ты уже на краю, когда нет надежды, когда ничего не хочешь, все только начинается.

- Джерард? – Это была Линда. Она бросилась со слезами меня обнимать, нервно гладить по спине. Это были не просто слезы. Она рыдала. Так сильно рыдала. Так горько. – Прости меня! Прости меня, пожалуйста! Я не должна была.. Ничего не должна. Это все я виновата!
- Что? В чем? Нет, не вы! – успокаивал я, совершенно не понимая, о чем она говорит.
- Он наверху! – сказала женщина, впуская меня в дом.

Я вошел и, не разуваясь, стал подниматься наверх. Было и страшно, и непонятно, но что-то несло меня туда. Я выглядел так решительно до тех пор, пока не увидел его, сидящего на коляске перед окном. Я чувствую свою маленькую смерть без единой возможности на реабилитацию.

- Зачем ты пришел? – спросил он таким непривычно низким и монотонным голосом, не оборачиваясь.
- Я.. я.. Почему вы уехали? Что случилось тогда в больнице? Объясни мне хоть что-нибудь, черт возьми! - Он повернулся.
- Я долго ждал, долго терпел, Джер, но я не резиновый. Ты так и не набрался смелости рассказать мне. – Наигранно улыбнулся парень.
- О чем ты? – спросил я, прекрасно понимая, о чем он говорит.
- Да нет у меня никакой амнезии, черт тебя дери!

Видимо, так все и кончается. Это ведь конец? Скажите, что да, я прошу! Еще одна минута здесь - собственное самоуничтожение. Раз.. Два.. Три..

---

Дата добавления: 2015-07-20