Если в корне глагола находятся все остальные гласные, то к основе глагола при-

соединяется гласная 어.

Например:

먹다 – 먹어;

쉬다 – 쉬어;

믿다 – 믿어;

열다 – 열어.

При этом, если основа глагола заканчивается на открытый слог с гласной 어, то два

어 сливаются в один звук. Например: 서다 –서.

Если основа глагола заканчивается на 우, то он сливается с 어 в гласный 워.

Например: 배우다 –배워.

Если основа глагола заканчивается на 여, то он сливается с 어 в гласный 여.

Например: 켜다 –켜.

Если основа глагола заканчивается на 이, то он сливается с 어 в гласный 여.

Например: 기다리다 –기다려 (только в словах с многосложной основой).

РАЗДЕЛ VIII - Глаголы

13 8

Глагол 하다 имеет два варианта второй основы: 해 (употребляется в разговорной

речи) и 하여 (употребляется в письменном языке):

Например: 공부하다 – 공부하여 – 공부해.

Вторая основа глаголов, заканчивающихся на 내다 оканчивается на 내:

Например: 보내다 – 보내.

Глагольная основа не спрягается и не изменяется, в то время как окончание глагола

Может спрягаться.

Некоторые примеры спряжения глаголов.

Основная форма 가다 좋다 이다 있다

Повествовательная

форма 가 + ᆫ다 좋 + 다 이 + 다 있 + 다

Вопросительная форма 가 + ᆸ니까 좋 + 습니까 이 + ᆸ니까 있 + 습니까

Соединительная

форма 가 + 면 좋 + 으면 이 + 면 있 + 으면

Адноминальная форма

(Приименная форма) 가 + 는 좋 + 은 이-ᆫ 있 + 는

Именная форма. 가 + ᆷ 좋 + 음 이 + ᆷ 있 + 음

Например:

희일이 학교에 갑니다. (가 + ᆸ니다). Хиил идет в школу.

김 선생은 마음이 아주 좋아요. (좋 + 아요). У господина Кима хороший харак-

Тер.

저분이 스미스 씨입니까? (이 + ᆸ니까). Он - господин Смит

시간이 있으면 (있 + 으면) 영화 구경을 갑시다

(가 + ᆸ시다).

Если у тебя есть время, пошли

Смотреть кино.

저기 가는 (가 + 는) 사람이 이선생이에요 (이

+ 에요).

Человек идущий там - господин Ли.

РАЗДЕЛ VIII - Глаголы

13 9

Типы спряжения глаголов

В зависимости от своих грамматических функций различают следующие типы

спряжения глаголов:

- Ограничительное окончание,

- Соединительное окончание,

- Адноминальное окончание,

- Именное окончание,

- Спряжение глаголов и суффиксов.

Слоги, называемые суффиксами, ставятся между основой и окончанием глагола и

Меняют значение и грамматические функции глагола.

В зависимости от использования суффикса глагол может быть пассивным или

Причинностным. Приобретать уважительную форму, время, или любой другой аспект

Глагола.

어머니께서 아이에게 밥을 먹이시었습니다 Мать кормит ребенка.

먹 이 시 었 습니다

Основа

Глагола

Причинный

Суффикс

Суффикс

Вежливости

Суффикс

Времени

Окончание

Глагола

어간 사동 존대 시제 어미

김 선생은 회사에 갔더군요. Ким пошел в свой офис.

가 았 더 군요

Основа

Глагола

Суффикс

Времени

Суффикс

Вида

Окончание глагола

(степень вежливости)

어간 시제 시상 어미

Глаголы, имеющие особые правила спряжения

Когда подобные глаголы спрягаются, часть глагольной основы, может быть изменена

Или пропущена.

Глагольная основа, оканчивающаяся на -ᆯ.

В глаголах, где основа оканчивается на -ᆯ, а следующие слога начинаются на

ᆫ,ᆸ,ᄉ,오, то ᆯ опускается.

РАЗДЕЛ VIII - Глаголы

14 0

Таблица спряжения некоторых таких глаголов.

глагол -ᆸ니다 세요 는

알다 (знать) 압니다 아세요 아는

놀다 놉니다 노세요 노는

만들다 만듭니다 만드세요 만드는

팔다 팝니다 파세요 파는

들다 듭니다 드세요 드는

살다 삽니다 사세요 사는

열다 엽니다 여세요 여는

울다 웁니다 우세요 우는

쓸다 씁니다 쓰세요 쓰는

Например:

아는 사람을 만났어요. Я встретил человека, которого я знаю.

아이들이 밖에서 놉니다. Дети играют снаружи.

집에서 빵을 만드십니까? Ты печешь хлеб дома?

돈을 조금 법니다. Я достал немного денег.

사과를 파는 아줌마가 좋아요. Мне нравиться женщина, которая про-

Дата добавления: 2015-07-20