Введение. 1 Berlin I. Against the Current

¹ Berlin I. Against the Current. /Selected Writings. Ed. H. Har­dy.—N. Y.: The Viking Press, 1980, p. XXVI.

² Тitus Lucretius Carus. De Natura Rerum, Book I, v. 267—270. Ed. and comm. C. Bailey. — Oxford: Oxford University Press, 1947. 3 vols. [Русский перевод: Лукреций. О природе вещей. /Перевод с латинского, вступительная статья и комментарий Ф. А. Петровского.—М.: Изд-во АН СССР, 1958, стих 267—270, с. 32—33.]

^З Lenoble R. Histoire de 1'idee de nature.—Paris: Albin Michel, 1969.

⁴ Pasса1 В. Pensees, frag 792. —In: Pasсa1 В. Oeuvres Comp­letes.—Paris; Brunschwig—Boutroux—Gazier, 1904—1914. [Частич­ный русский перевод: Ларошфуко Ф. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. Характеры.—М.: Художественная литера­тура, 1974. Серия «Библиотека всемирной литературы».]

⁵ Monod J. Chance and Necessity.—N. Y.: Vintage Books, 1972, p. 172—173.

⁶ Viсо G. The New Science. /Trans. T. G. Bergin and М. H. Frisch.—N. Y.; 1968, par. 331.

⁷ Bottero J. Symptomes, signes, ecritures.—In: Vernant J. P. et al. Divitanition et rationalite.—Paris: Seuil, 1974. Дру­гие статьи этого сборника также представляют интерес в связи с за­тронутой нами темой.

⁸ Коуrе A. Galileo Studies.—Hassocks: The Harvester Press, 1978.

⁹ Popper К. Objective Knowledge.—Oxford: Clarendon Press, 1972. [Русский перевод: Поппер К. Объективное знание. Эволю­ционный подход.—В кн.: Поппер К. Логика и рост научного знания. Избранные работы./Пер. с англ. Составление, редакция и вступительная статья В. H. Садовского.—М.: Прогресс, 1983, с. 439—557.1

¹⁰ Forman P. Weimar Culture, Causality and Quantum Theory, 1918—1927; Adaptation by German Physicists and Mathematicians to an Hostile Intellectual Environment. Historical Studies in Physical Sciences, 1971, vol. 3. p. 1—115.

¹¹ Needham J., Ronan C. A. A Shorter Science and Civiliza­tion in China. Vol. I.—Cambridge: Cambridge University Press, l978, p. 170.

¹² Eddington A. The Nature of the Physical World.—Ann Arbor: University of Michigan Press, 1958, p. 68—80.

¹³ Ibid., p. 103.

¹⁴ Berlin I. Against the Current./ Selected Writings. Ed. H. Har­dy.—N. Y.: The Viking Press, 1980. p. 109.

¹⁵ Popper K. Unended Quest. — La Salle, III.: Open Court Publishing Company, 1976, p. 161—162.

¹⁶ Вrunо G. 5th dialogue, «De la causa». — In.: Вrunо G. Opere Italiane. T. I.—Bari, 1907. [Русский перевод: Бруно Дж.О при­чине, начале и едином. Диалог пятый. — В кн.: Б р у н о Д ж. Диало­ги/Под ред. и вступительная статья М. А. Дынника.—М.: Госполитиздат, 1949.] См. также Leclere I. The Nature of Physical Exis­tence. — L.: George Alien & Unwin, 1972.

¹⁷ Valery P. Cahiers. 2 vols. /Ed. Mrs. Robinson-Valery. — Pa­ris: Gallimard, 1973—1974.

¹⁸ Schrödinger E. Are there Quantum Jumps? The British Journal for the Philosophy of Science, 1952, v. 3, p. 109—110. [Рус­ский перевод: Шредингер Э. Существуют ли квантовые скач­ки? — В кн.: Шредингер Э. Избранные труды по квантовой ме­ханике.—М.: Наука, 1976, с. 261. Серия «Классики науки».] При­веденный нами отрывокиз статьи Шредингера с негодованием про­цитировал П. Бриджмен в своей работе, опубликованной в сб.: Deter­minism and Freedom in the Age of Modern Science/Ed. S. Hook.— N. Y.: New York University Press, 1958.

¹⁹ Einstein A. Prinzipien der Forschung. Rede zur 60. Geburstag von Max Planck (1918).—In.: Einstein A. Mein Weltbild: Ullstein Verlag, 1977, S. 107—110. Англ. перевод: Einstein A. Ideas and Opinions.—N. Y.: Crown, 1954, pp. 224—227. [Русский перевод: Эйнштейн А. Мотивы научного исследования. — В кн.: Эйнштейн А. Собрание научных трудов Т. 4.—М.: Наука, 1967, с. 39-41.]

²⁰ Durrenmatt F. The Physicists.—N. Y. -Grove, 1964. [Рус­ский перевод: Дюрренматт Ф. Физики/Пер. Н. Оттена.—В кн.: Дюрренматт Ф. Комедии-—М.: Искусство, 1969, с. 345—411.]

²¹ Moscovici S. Essai sur 1'histoire humaine de la nature.— Paris: Flammarion, 1977. «Collection Champs».

²² Needham J., Rоnan C. A. A Shorter Science and Civiliza­tion in China. Vol. I.—Cambridge: Cambridge University Press, 1978, p. 87.

²³ Моnоd J. Chance and Necessity. — N. Y.: Vintage Books, 1972, p. 180.

Дата добавления: 2015-07-15