Capital Campaign

Дом там, где твоё сердце. Однажды мы нашли его в сливе раковины. Глубокими ночами оно гудит на все лады, но не поёт.

Добро пожаловать в Найт Вейл.

Если и существует что-то, что я уяснил, являясь гордым жителем Найт Вейла, так это то, что лошади невероятно восприимчивы к внушениям правительственных спутников. Так же я открыл для себя, что Найт Вейл это общество, которого волнует образование. Найт Вейл это общество, которое боится образования. Найт Вейл это общество, которое позволяет образованию происходить в том же ключе, в котором перепуганные туристы позволяют медведям пожирать их еду.

"Образование важно," сказал шепот из неизвестного источника, который мы слышим каждую ночь.

Оценки выпускников колледжа нашего маленького городка оказались выше среднего балла по стране. Мы отважно продолжаем пропагандировать грамотность, не смотря на ужасные опасности, связанные с книгами. Рейтинг прогулов значительно снизился, всвязи с программой Тайной Полиции Шерифа по гуманному использованию электрошокера фирмы Тазер с низким уровнем смертности.

Я просто уверен, мы можем расчитывать, что вы все поддержите Центральную Кампанию Общественного Колледжа Найт Вейла, которая была запущена в прошлый понедельник для сбора средств на новый Научный Центр для студентов

Наука, я уверен, очень важна.

Президент колледжа Сара Султан объявила: "В наше время, когда технологическая среда подвергается стремительным изменениям, важно как никогда поощрять студентов в изучении всех наук. Кроме астрономии", - добавила она, притворно заходясь в кашле. "Никому нет дела до астрономии", произнесла Сара свозь кашель.

Репортёры застыли в тишине, поражаясь тому, как президент Султан смогла сделать подобное заявление, будучи гладким речным камнем, размером с кулак, без единого намёка на рот, а так же не имея внутренних органов, мускулов или гортани и глотки, способных воссоздать голос, подобный человеческому по звучанию.

"Телепатия", - президент Султан сказала через кашель. "Это, ребята, телепатия", - прозвучал ее голос в наших головах.

Подобные благотворительные акции имеют большое значение для местных маленьких колледжей. Так что, пожалуйста, рассмотрите возможность внести свою лепту.

Как обычно вы можете сделать свой вклад в Центральную Кампанию, если закопаете своё пожертвование в виде чека, наличных или кредитной карты в тёплой влажной земле, прошептав при этом: "Я знаю, что вы сделали! Я не забуду!"

Я получил много звонков, электронных писем, телеграмм и сочувствующих взглядов за последние пару недель от людей, которым было интересно узнать, вернулся ли ученый Карлос из пустыни в Другом мире, где он бы заперт. И я напоминаю вам, что он попал в эту ловушку. спасая наш город от коварных темных сил. Я напоминаю вам, что он герой. Я напоминаю вам, что мой парень - герой.

К сожалению, Карлос всё ещё в пустыне, той самой, что была ловушкой для нашего нового мэра. Дана, к счастью, обнаружила, что аккумуляторы телефонов там никогда не разряжаются, и там есть неплохой wifi, хотя, насколько хватает глаз, там только пески и... по-видимому, гора. Но, раз уж наш мэр смогла выбраться оттуда живой, думаю, с учёным тоже всё будет в порядке. С учёными всегда всё в порядке.

Слушатели? Я просмотрел все рецензии на новый ресторан Tourniquet. Выглядит так, что шеф-повар ЛаШон Мэйсон создал самый настоящий кулинарный хит! Почти невозможно попасть туда. Я пытался зарезервировать столик на... на одного, конечно, и самая ближайшая дата была через пару месяцев! И даже при этом, это было не резервирование в Tourniquet, а в Applebee. Мне кажется, я искал веб-сайт Applebee. Довольно легко произнести Tourniquet. В любом случае...

Джиа Сэмюэль в своей рецензии в последнем номере Night Vale Daily Journal упомянула су-шефа Эрла Харлана, и это удивило меня. Он был моим другом детства, и я был без понятия, что он профессиональный повар! Это удивило меня также потому, что его, кричащего, утащила толпа молчаливых детей на церемонии посвящения в Вечных скаутов. Осталось очень мало выживших из бой-скаутов: особенно тех, которые не были утащены молчаливыми детьми; итак, это очень хорошо, что Эрл дома и в безопасности, и, возможно, возвращающийся к своим волонтерским обязанностям в качестве наставника бой-скаутов! Я надеюсь, что однажды мне удастся получить столик в его прекрасном ресторане.

Эммм, дайте посмотреть. Нет, ничего! О, подождите! Да! Да! У меня получилось! У ме... Нет. Нет, я опять на сайте Applebee. Не важно.

Кое-какие новости насчёт прогресса Центральной Кампании Общественного Колледжа Найт Вейла.

Спасибо щедрым пожертвованиям, сделанными гражданами Найт Вейла, кампания уже достигла 30% заявленной суммы. Особо знаменательный дар был сделан местной эксцентричной затворницей и гордой выпускницей, миссис Сильвией Викершем. Персонал по сбору средств колледжа был застигнут врасплох этим пожертвованием, так как никто не видел и не слышал миссис Викершем более десяти лет. Кроме того, подношением являлась милая фарфоровая ваза с двумя дюжинами английских ангорских кроликов внутри.

Представители колледжа, конечно же, выразили благодарность щедрому и супер-милому вкладу миссис Викершем, но хотели бы напомнить остальным, что было бы предпочтительней, если бы пожертвования приходили через чеки, наличные, кредитные карты, позвоночники и другую общепринятую оборотную валюту.

"Деньги", услужливо добавили представители колледжа через узкую щель из-под приподнятой крышки люка на Главной Улице. "Знаете, то, что вы используете при покупке товаров и услуг, пока имеете физическую форму", добавили они в нарисованном пузыревидном граффити на стене заброшенного склада рядом с железной дорогой.

Подробнее об этом, после того, как появятся подробности.

Найт Вейл, наш новый лидер почти здесь! В эту пятницу произойдёт вступление в должность нашего нового мэра Даны Кардинал, которая когда-то была интерном на этой самой радиостанции! Дана, по сути, была самым успешным интерном на этой станции из всех. Немногие из наших интернов продолжили делать что-либо. Важное. Продолжили делать что-либо важное.

Вступление в должность новых мэров включает в себя перебранку на церемонии, котрая проходит за тонкой бархатной занавеской. Занавеска поднимается на несколько сантиметров, и всё, что удаётся увидеть прессе и публике — несколько шаркающих ног и хорошо слышимые высокие выкрики. Мэровская перебранка на церемонии единственная возможность в политическом календаре Найт Вейла, где горожане могут огласить свои мнения и убеждения без риска расправы или лишения свободы. По факту, в течение церемонии здесь даже поощряется выкрикивать самые запрещённые убеждения и мысли – открыто и бесстрашно.

Событие произойдёт на не разглашаемом месте, расположенного в 200 милях от Нижнего города Найт Вейла, и будет длиться ровно две минуты.

Бывшие кандидаты в мэры, Женщина Без Лица, Тайно Живущая В Вашем Доме и Хирам МакДэниелс, буквально являющийся пятиголовым драконом, объявили эти выборы неудачными и настаивают на пересчёте голосов, выкрикивая свои жалобы в стену каньона где, по их мнению, находится Скрытое Ущелье. Ни один не может толком сказать, где определённо находится Скрытое Ущелье, а так же, как оно получило своё название: Ущелье.

Но это и не важно. Я в экстазе от нашего нового мэра! Будет дико иметь бывшего интерна в качестве лидера, но я думаю, что она постарается на все сто! Мои поздравление, старый юный друг!

Мне только что сообщили, что миссис Сильвия Викершем сделала ещё одно крупное пожертвование в Центральную Кампанию Общественного Колледжа Найт Вейла, состоящее из тысячи живых и ужасно пушстых кроликов. У Центрального Комитета появляются трудности с поиском места в кампусе для пристройки своих подношений. Вся листва, существующая в кампусе была немедленно поглощена. Несколько ботанических теплиц были взломаны и разгромлены. Как сообщается, многие кролики вломились в Студенческий Центр, отказываясь стоять в очереди перед прилавком с закусками, и хватая больше салфеток, чем им требовалось.

В попытке извлечь максимальную пользу из этого впечатляющего пожервования, Центральный Комитет прямо сейчас обсуждает возможность… перепрофилирования некоторых кроликов под нужды жизни проживающих. Английские Ангорские кролики известны своим густым мягким шелковистым мехом — так что Студенческому Офису Проживающих колледжа подвернулась хорошая возможность для изготовления новых одеял, ковров, шапок и масок для сна студентам, а так же зимних плащей советникам с лицами койотов, скрывающихся около Офиса Студенческих Программ.

Представители пытались связаться с миссис Викершем, чтобы обсудить возможное перераспределение её щедрых даров, но безуспешно. Любопытно, что при попытке посетить дом миссис Викершем, члены комиссии были проинформированы её соседями, что те никогда не видели миссис Викершем, но зато она часто приходит к ним во снах.

"В смысле, она никогда не похожа на себя", - заметил каждый из соседей. "В общем-то она предстаёт парящей зелёной коробкой, пульсирующей светом, а её голос звучит как гобой, выводящий целую ноту, но, типа, во сне я почему-то абсолютно уверен, что это она", завершают они

Некоторые из членов комитета подняли вопросы о том, как бестелесная, обитающая во снах, способна жертвовать диких животных, а так же, может ли она... перестать делать это. Участники, поднявшие вопрос, были молча удалены из комнаты другими членами комитета.

В любом случае, Найт Вейл, позволь нам держать миссис Викершем в наших мыслях - и, конечно, снах - надеясь, на её безопасное возвращение. Или, возможно, на конец её кроличьих подношений. Оба варианта хороши, но... хватит жадничать, Найт Вейл! Мы все берём то, что можем получить от этой жизни, ясно? Мы берём то, что можем получить.

Ах, плохие новости от Общественного Колледжа Найт Вейла, дорогие слушатели. Пожертвование в виде пяти тысяч Английских Ангорских кроликов от имени миссис Сильвии Викершем только что появилось в штабе по сбору средств. Не ясно, как они нашли сюда путь, так как, сообщается, что штаб в тот момент был уже перенесён в Подземный Букер Срочного Сбора Денег При Катастрофах, построенного в 1970 доктором Эрлесом Бедермайером, вторым по популярности президентом Общественного Колледжа.

По последним данным, кролики вторглись и взяли под контроль штаб по сбору средств - используя выделенные телефонные линии для личных звонков, отпуская бесчуственные замечания по поводу типов фигур у студентов и персонала и наклоняя торговые автоматы с явным нарушением норм безопасности.

Симона Ригадео, временный жилец здания Земных Наук, говорит, что это типичное поведение для этой породы кроликов, и что она не удивлена. Она также повторила своё заявление о том, что наш мир окончился более 30 лет назад, предварительно прокряхтя несколько французских проклятий и исчезнув в маленькой круглой дыре в стене.

6800 кроликов - количество, превосходящее число студентов - устраивают буйство по всему кампусу. Они сорвали лекции и продемонстрировали вопиющие неуважение к факультету, они вступили в академические и социальные организации, и были уличины в безответственном пьянстве. Также сообщается, что эти вульгарные няшные грызуны ворвались в офис президента колледжа и грязно вылизывали Президента Султан в течение нескольких минут, пока помощники администрации не освободили её.

Слушатели, это экстренная ситуация. Эти кролики - ну, вообще-то, все кролики - являются угрозой и в данный момент имеют доступ ко всем привелегиям высшего образования. Я советую запереть ваши книжные шкафы, съесть свои дипломы и переместить все чувствительные камни или булыжники в своём доме на высокие недоступные полки. Если у вас есть кролик, не пытайтесь вовлечь его в дебаты на тему пост-структурализма, семиотики, гендерной политики или спортивных событий.

Даже сейчас, пока я общаюсь с вами, служащие колледжа и Тайная Полиция Шерифа отчаянно ищет миссис Викершем, надеясь уменьшить тот ущерб, что уже был нанесён.

Я надеюсь, они найдут ее, Найт Вейл! Я надеюсь, кролики не найдут нас! Я надеюсь, что мы все найдем что-то (или кого-то), кто сможет чуть дольше освещать нам дорогу против бесконечной, давящей темноты.

А тем временем, я сейчас даю вам погоду.

[“Ghost Story” by Charming Disaster]

Мы получили информацию о том, что агенты Тайной Полиции Шерифа взломали дверь в нео-викторианский дом миссис Сильвии Викершем, расположенного на востоке города. Обыск показал, что дом абсолютно пуст и необитаем, за исключением маленькой древесной ящерицы, загорающей в передней зале дома.

Сотрудники Тайной Полиции Шерифа тут же схватили ящерицу и уже собирались съесть её, ведь ни один из них не обедал в тот день - в смысле, немного изюма и жареный миндаль ведь нельзя назвать полноценным обедом, а ящерица просто кладезь протеина - но Комитет Центральной Кампании остановил их.

"Это миссис Вискерсхам," сказали участники комитета.

"ЭТО миссис Викерсхэм?" - изумился Таинственный Полицейский Тип.

"Ага," - подтвердил член комитета, объяснив, что миссис Викерсхэм была "Высококлассным Дарителем" колледжа. При определённом количестве пожертвований дарители получают подарки вроде кружек, сумок или имён, вырезанных на гелиотропах. БОльшая щедрость награждается особо: например, способностью вторгаться во сны соседей или выносом из дома дарителя всего имущества, или... необратимым превращением в древесную ящерицу.

"Большинство наших благотворителей выбирают аризонского ядозуба, сцинка или чаквелла (это вроде игуаны)," - пояснил член комитета, цитируя брошюру колледжа о благотворительности, в то время как миссис Викерсхэм в облике ящерицы болталась и корчилась над зияющей пурпурной пастью работника Секретной Полиции Шерифа.

"Миссис Викершем - гордость своего выпуска", объяснил член комитета, "она сделала колледжу много пожертвований. Правда, деньги она никогда не жертвовала, но не смотря на это, она остаётся ценным спонсором нашего общества", продолжил он, подражая духовому оркестру, находящемуся где угодно, только не здесь, и, абсолютно неуместно, вдруг сыграл восьмые ноты быстро, но мягко.

"Ну и зачем ты этот цирк устроил, позвав нас сюда?" - спросил Таинственный Полицейский Тип.

"А, что?" сказали участники комитета, пожимая плечами. "Это была просто, э...хорошая реклама для нашей Главной Компании".

Тайная Полиция Шерифа отправила древесную ящерицу в удобный террариум, наполненный свежей кожей рептилий, подписав сбоку маркером УЛИКА, и поместила на неразглашаемое место около микроволновки в комнате отдыха Тайной Полиции.

В отсутствии миссис Викершем, её родственник, Бен Бернхэм, был обнаружен на легальной позиции её пылесоса. Он поддался идее отозвать пожертвования миссис Викершем - если быть точнее, он сказал: "Да, конечно, как угодно. О чём я волнуюсь? Всё равно, все колледжи всего лишь фабрики для маленьких общественных роботов в наши дни. БИ-БУП-БИ-БУП! Бесплатная страховка всем! БИ-БУП-БИ-БУП-БИ-БУП я робот!"

Затем, не разрывая зрительного контакта, он принялся есть пластиковые пакеты со своего стола, начиная сверху и постепенно спускаясь вниз

Кролики были удалены и перепожертвованны Зоопарку Питомцев Найт Вейла. Всё прошло успешно, ведь до сегодняшнего дня зоопарк содержал толко истощенных волков. Но сейчас, благодаря подношению мистера Бернхэма (на пару с миссис Викершем) в виде 8000 милых кроликов, те волки не будут голодать ещё несколько месяцев!

Не смотря на все неувязки, Общественный Колледж Найт Вейла даже превзошёл свою так и не раскрытую цель, так что конструирование Научного Центра планируется к началу этого лета.

Центральный Комитет хотел бы выразить благодарность каждому, кто сделал пожертвование. Общество, заботящееся об образовании, в конце концов, это общество, заботящееся о своём будущем - со всем страхом, уважением и благоговением, которое это будущее принесёт.

Знание ужасно, но мы можем предпочесть его лишь невежеству. Свет кошмарен, но мы выбираем лишь между ним и тьмой.

Далее в эфире - реальность, которая ни за что не оправдает ожидания.

И как всегда, спокойной ночи, Найт Вейл. Спокойной ночи.

Пословица на сегодня: футбол также обычно известен, как футбол, канадский бейсбол, американский футбол, жестокий бег трусцой и Вторая Мировая война.

Дата добавления: 2015-07-11