Renovations

Истинная красота внутри нас, там, где всё красное, блестящее и набито органами и острыми камнями.

Добро пожаловать в Большую Городскую Агломерацию Дезерт Блаффс.

Здравствуйте, слушатели! Вы сегодня чудесно выглядите!

Это лишь предположение, но это верное предположение. Я уверен, что вы выглядите чудесно.

Да, абсолютно верное предположение! Возможно, самое верное из многих, многих предположений, что я сделаю сегодня.

Сегодня замечательный день, Кевин! Пикник в самом разгаре! Вот уже больше двух недель каждый житель Найт Вейла...

А также каждый работник СтрексКорп!

... наслаждается нашим первым ежегодным пикником, который продлится еще неизвестно сколько.

Так много развлечений, Лорен! Никто не хочет уходить!

Никто не может уйти!

Да никто бы и не захотел!

Ох, да ни за что! Только не со всеми этими развлечениями, вроде работы...

...

Да!

Ну у нас есть еще более волнующие новости! Мы реконструируем эту старую радиостанцию. Мы уже поменяли интерьер студии пару недель назад, но теперь, когда к нам каждую неделю приезжают новые работники СтрексКорп, мы захотели создать для них гостеприимный, вдохновляющий на работу офис.

Верно! Устраиваться на новую работу всегда так увлекательно! Заново строить карьеру? Знаете этот волнующий момент после всех резюме, писем и собеседований? Этот момент, когда однажды рядом с вами тормозит фургон, стоит вам, скажем, выйти из вашего любимого кафе-мороженого или пройтись перед домом вашей девушки, и вот вам уже завязывают глаза, накачивают вас успокоительным и немножко избивают, везут вас в, кажется, абсолютно случайном направлении, а когда вы оказываетесь морально сломлены, вышвыривают на пороге вашего нового офиса готовым начать строить карьеру! Это невероятный момент в профессиональной жизни любого человека!

И здесь, в СтрексКорп, мы хотим, чтобы этот невероятный момент длился и длился. Так что мы перестраиваем и переоформляем это старое здание. Мы добавили парочку новых офисов продаж и... и Допросную комнату с миленькими стальными стульями и устройствами для ограничения свободы действий...

М-м-м!

... и кучу картин с изображением человеческих зубов в рамочках. Мы даже уборные полностью переделываем!

К слову, в мужском туалете на станции на разной высоте парят несколько бездомных кошек. Им год или около того. Если хотите, приходите и забирайте их, потому что сегодня после обеда приедет бригада по сносу.

Хорошая мысль! Я отправлю туда нашего продюсера Дэниела, чтобы он сделал пару снимков этих малышей. Мы выложим их на веб-сайте, и слушатели смогут решить, каких котят хотят взять, придут и заберут их.

К сожалению, все сейчас слишком заняты весельем на пикнике!

Хм-м-м.

Сомневаюсь, что хоть у кого-то будет время - и физическая возможность - покинуть пикник и приютить бездомную летающую кошку.

Ох, какая жалость! Что ж, я все равно поручу Дэниелу выложить фотографии, просто чтобы вы все могли увидеть, что вы теряете.

Хе-хе!

А теперь слово нашим спонсорам.

Спасибо, Кевин!

Слушатели, вам холодно? Совсем чуть-чуть? Чувствуете легкое прикосновение холода к вашей коже?

Может, вы обхватили себя руками и мягко, но решительно потираете плечи?

Вы так холодны!

А теперь вы спрятали руки под рубашку, пытаясь повысить температуру тела при помощи прямого контакта с кожей. Вы спрятали руки и раскачиваетесь вперед и назад...

Что с вашими ушами и носом? Очень, очень холодные!

Попросите друга одолжить вам свитер, попробуйте. Давайте!

Никого рядом! Ой-ёй! Да вы ведь и не знаете никого, верно?

Ваша жизнь может быть полной ложью.

Ну, в лучшем случае - лихорадочным бредом.

Или чьим-то ночным кошмаром.

Скорее всего, так и есть.

Вы очень холодны.

И нет никого, чтобы помочь вам. Или услышать вас.

Оглянитесь вокруг. Только серые стены без окон, верно?

Никакой двери.

Сколько воздуха вам осталось? Как вы вообще дышите?

Быть не может, чтобы воздуха оставалось достаточно.

Спонсором сегодняшнего выпуска является сеть магазинов Best Buy.

Best Buy. Берегите кислород!

Слушатели, работы по реконструкции принесли столько радости радиостанции, что мы решили продлить удовольствие, занявшись всем Найт Вейлом. Мы разослали подрядчиков по всему городу, чтобы они снесли другие здания. Вроде заброшенной ракетной шахты за городом, нескольких работающих, но не блистающих достижениями начальных школ и этого странного леса на востоке города.

О, я знаю этот лес! Это очень милый лес! На днях он похвалил мой наряд, когда я проезжал мимо. Он прошептал: "Этот жилет тебе очень к лицу, Кевин!"

Еще он прошептал: "У тебя прекрасное, красочное чувство стиля. Быть рядом с тобой - одно удовольствие!"

Этот лес никогда ничего не нашептывал мне.

Честно говоря, я даже остановился на обочине дороги, потому что чувствовал, что это милое сообщество деревьев ждет - притягивает, призывает! - меня. Но когда я приблизился, лес зашептал: "Нет! Твои глаза! Нет! Пожалуйста, уйди! Пожалуйста, оставь нас!"

И я ушел. Потому что уважаю желания природы.

Я знаю. Что за мерзкий характер у этой природы.

Как бы то ни было, мы все равно вырубим этот лес, чтобы построить новый корпоративный учебный центр!

Прекрасно!

Также мы наняли крошечную нацию, живущую под пятой дорожкой в боулинг-клубе "Цветок пустыни". Поскольку хозяин помещения Тедди Уильямс... занят на пикнике и не выплатил арендную плату, маленькая армия крошечных человечков заняла клуб и использует его в качестве штаб-квартиры. Они переименовали его в Кафедральный Собор Хунтохара, своего бога.

Они также снесли "Арбис" и установили на его месте временную скульптуру - полноразмерную копию "Арбис", который они только что снесли.

Заниматься реконструкцией так здорово!

Да? Я редко чувствую что-то подобное. Я вообще редко что-нибудь чувствую.

Хм-м-м.

Давайте взглянем на финансовые новости!

Рынок сегодня просто потрясающий!

Ответный комплимент? Ты сегодня просто потрясающая!

О, это так мило с твоей стороны!

Я такой милый, потому что на финансовом рынке все отлично.

То есть, ты был бы не таким милым, если бы дела шли не так хорошо?

Точно! Если рынок падает, значит люди не трудятся в поте лица, а если люди не трудятся в поте лица, значит им грустно, и они ленятся! А если людям грустно, и они ленятся, я становлюсь менее милым.

Интересно.

Что ты делаешь?

Одну секундочку...

Слушатели, Лорен что-то делает в своем телефоне.

И-и-и, все! Давай-ка проверим... ага! Да, все работает. Прекрасно!

Что ты сделала?

Я только что избавилась от всех своих акций на внутреннем рынке, и теперь ситуация совершенно другая. Цены на акции рушатся. Да, сегодня на рынке все действительно очень плохо.

Но это же ужасно! Как жаль, что люди теперь не ценят тяжелый труд, как раньше. Нельзя позволить грусти и лени уничтожить наше экономическое будущее! Ну-ка, взбодритесь!

Вау! Мне кажется, ты был не прав. Ты вовсе не перестал быть милым!

Не перестал?

Нет, наоборот. Ты даже стал услужливее, чем обычно.

Да ты права! Подбадривать грустных людей это уже новый уровень доброты!

Точно-точно. Это был очень информативный финансовый отчет, вот только что. Рынок, конечно, все еще ужасен, и, конечно, это повлечет за собой несколько увольнений или... исчезновений, но, я думаю, дело того стоило.

Лорен? Я только что заметил все эти новые картины человеческих зубов в рамочках!

Очаровательные, правда?

Да, очень! А что насчет этой? Я не помню эту картину. И не помню, чтобы я велел повесить изображение маяка на стену в студии. Я выбираю только картины, на которые приятно смотреть. А это очень неприятная картина.

Согласна. Она ужасна. Давай-ка попытаемся просто не смотреть на нее.

...

Я не могу не смотреть!

Я тоже! Я попрошу Дэниела снять ее, когда он закончит фотографировать этих обреченных летающих овощей в ванной комнате.

Отлично придумано!

М-м-м.

Мы получаем информацию из центра города, что в нашей реконструкции есть замедления. Наша бригада для сноса была остановлена за пустырем напротив Рек-Центра с табличкой "Будущий дом Старого Дома Оперы Найт Вейла"

Им кажется, что ухдящий мэр Найт Вейла Помела Винчелл, пожилая леди и невероятно высокой человек с длинной головой и крыльями сбежал...оу... ам... ушли раньше с Пикника и блокируют наших подрядчиков от здания третьей городской Галереи

Но это невозможно! Мы вызываем принудительное отчуждение частной собственности

Я получила слово, что у мэра есть право вето и право на принудительное отчуждение частной собственности и городской Галереи.

Почему она все еще мэр? Дэниел! Дэниел, что ты делаешь?

Пойду найду Дэниэла. Я собираюсь попросить его отвезти меня в центр города, и я сам во всем разберусь. Мне надоело возиться с...

Что это было?

Слушатели, в студии просто погас свет.

...Дэниэл?

Кевин? Почему Дэниэл не вернулся с тех пор, как пошел фотографировать кошек? Это не должно занимать так много времени. Он очень эффективный.

Шшш! Тут кто-то есть, Лорен! Кто-то есть в этой комнате!

Слушатели, они яркие, черные светятся в середине студии. Они светятся вокруг фигуры ни то мужчины, ни то женщины, рослые, с длинными черными крыльями, мягко бьющими по воздуху и заставляя его циркулировать под 71 градусом. Оно держит что-то. Это что-то маленькое и круглое. Слушатели, оно держит лампочку!

Теперь они двигаются. Этот человек, это..это что? Этот ангел (ангелы, конечно, реальны и очень опасны). Это опасное существо находиться в шаговой доступности от стены с новыми произведениями искусства. Искусства, которое в отличие от любого другого в истории, без изображения зубов.

О, Улыбающийся Бог! Это картина! Кевин, эта картина, она...она теперь другая.

С маяком? Момент назад эта картина с маяком в пустыне на фоне горы, была освещена полуденным светом. Сейчас на фотографии сумерки! Пурпурно оранжевое небо и красные мигающие огни на вершине горы. Огни на картине действительно мигают!

У подножия каменной башни есть дверь и она открывается.В глубине мы видим пурпурное свечение человеческого силуэта - он выглядит как человек. Я не могу сказать высокий он или низкий. Он держит что-то. Я не могу сказать, что это, но оно двигается в его руках.

[Слабые, но знакомые звуки появляются на фоне]

Этот человек - он выходит на маяк! он...

Кевин, это дверь! Дверь в нашу студию!

Дэниэл! Это ты? Ты закончил с котятами?

Я вижу только тень злоумышленника глубоко в пурпурном свечении. Это... Это человек из маяка! Он держит что-то в руках!

[Начинает играть знакомая барабанная дробь]

Опасный, опасный ангел с ним! Человек что-то держит в руках!

Нет! Как ты...

У него в руках...

[Музыкальное крещендо]

Не подходите ближе!

У него в руках кот.

[Играет тема Welcome to Night Vale, с усиленными басами]

Спасибо что принесла меня сюда, Эрика.

И что бы дальше ни случилось, я даю тебе, Найт Вейл, погоду!

[“High Tide Rising” - Fox]

Слушатели, как же хорошо вернуться. Спустя столько времени, в таком ужасном, ужасном месте. Давайте же никогда более не попадаться на злую уловку пикника. Неважно, сколько соревнований по бадминтону или приготовлению перца чили рекламируют Капитаны Пикника в масках и флаеры.

Была одна попытка побега на протяжении бесконечного, смертельного ужаса, коим была игра в софтбол для персонала. Ах! Ммм. Но... Везде были вертолёты, и мы были пойманы, пытаясь выкопать тоннель под второй базой с помощью инструментов для вытаскивания скоб.

Но, вчера вечером, когда - как и все посетители пикника, в итоге - мы потеряли всякую надежду, когда-нибудь быть свободными, бывший стажер Дана явилась мне. Там была старая дубовая дверь, которой я клянусь, не было перед сильно электризующимися волейбольными сетками - или, нет. Нет. Не более чем эвфемизмы. Больше не говорим об этом. Это были электрические заборы высокого напряжения, смертельные для любого, кто прикасался к ним.

Дверь в заборе открылась, и она вышла и, взяв меня за руку, повела меня с собой в какой бы то ни было странный мир, в котором она была в ловушке в течение столь долгого времени.

Она привела меня к маяку в ее странной пустыне, которая выглядит как наша, но это не наша. Она познакомила меня с армией мужчин и женщин, которые очень заботились о ней. И представила меня нескольким высоким крылатым созданиям, каждое с именем Эрика. С "К".

Дана сказала, что они ангелы. Хе-хе. Я сообщил каждому из них, что ангелы не являются реальными, и это просто смешно! Я бы взвыл от этого, закрывая глаза.

Дана взяла меня на вершину горы, которая так же не реальна. C вершины этого чудовища из камней, земли и лжи, мы, осмотрели пустую розовую пустыню. Мимо маяка, над армией, кривой горизонт под спокойным океаном безоблачной вечности.

И я сам увидел, на горизонте, ужасающий свет, несущийся к нам.

Бывший стажер Морин - та, которая показала всем, что можно пройти полностью вперед и назад, с ней, исчезая и снова появляясь. И был Джон Питерс - вы знаете, фермер - попавший в старые дубовые двери, ведущие в столь многие места...но и сюда. Это одно прекрасное место в пространстве и времени. Старушка Джози и ее определенно не ангельские товарищи, что в других мирах, тоже.

Так многие бежали. Но мы не будем бежать дальше.

Я вернул Кошека в его дом здесь, на станции, парящего в метре от земли, в мужской уборной. Я нашел бывшего StrexCorp радио-продюсера Даниэла, лежащего мертвым - или...может быть неработоспособным (не знаю, Даниил определен как органический или нет) - около туалета. По-видимому, никто и никогда не говорил ему о смертельных последствиях фотографирования кошек.

Слушатели? Не все хорошо. В основном все плохо. StrexCorp по-прежнему принадлежит все, что может принадлежать здесь. И немало того, что не может находиться в собственности. Многие из вас все еще в ловушке на пикнике компании.

Другие из вас пойманы ошибочными впечатлениями, такими, как ваша жизнь якобы началась началась задолго до всех этих Стрекс событий. Что-то только вы можете исправить, через отражение, и смех, и принятие.

Лорен и Кевин убежали, когда столкнулись со всеми, что вы называете Эрика, но я не думаю, что они уйдут надолго.

И потом, есть Дана, и ее армия воинов в масках, стоящие на пути перед что глубоким, рокочущим светом. Жгучий, слепящий, жужжащий. Это Улыбающийся Бог.

И, скажу честно. Я не знаю точно, где Карлос. Они захватили его ученых, но они не смогли захватить его. Я уверен, что он в порядке. Ученые всегда в порядке.

Слушатели, так много неправильного. Вот что верно:

Радио Найт Вейла снова наше. Мы единственное, что в Найт Вейле, не принадлежащие Strex, и я клянусь...клянусь...мы будем оставаться в этом состоянии.

И вскоре весь этот город будет таким, как эта станция сейчас. Не без борьбы, не без потерь. Не без тяжкого вреда здоровью и жизни, если что. Но мы это сделаем.

Мы можем контролироваться городским советом, и неясным, но зловещим, правительственным агентством, и химиотрассами, и тайным орденом царей рептилий, и загадочными огнями, которые парят над нами, но мы не будем контролироваться Улыбающимся Богом! Мы Найт Вейл! И наш путь - свобода!

Мы должны продолжать бороться и сопротивляться. Мы должны быть героями, которых мы ищем в других. Мы не должны больше говорить в кодами, но действием.

Вернетесь в свои дома, если вы можете. Но не запирайте двери сегодня вечером. Не прячьтесь от опасности. Будьте храбрыми. Будьте по-настоящему храбрыми.

Я имею в виду, не увлекайтесь. Держитесь подальше от Парка для собак. И не бегайте с ножами. И, ради всего святого, не кричите громко. Вы расстроите медведей, которые являются эмоционально хрупкими животными, которым уже очень неуютно с самим собой.

Оставайтесь с нами, далее неприятное чувство, что ты оставил кофейник включенным. Конечно, это не большая проблема, но...ой, мамочки! А что, если это серьезное дело? О, нет! Я не могу поверить, что ты оставил кофейник включенным!

И, как всегда, доброй ночи, Найт Вейл. Доброй ночи!

Пословица на сегодня: чувствуешь себя потерянным? Как тебя нет цели в жизни? Как ты в грязи и мокрых листьях? Как червяк? Ты червяк? Вроде похоже, ты дождевой червяк на самом деле.

Дата добавления: 2015-07-11