Words and words combinations to be remembered

1. afterward	позже
2. nearby	близлежащий, ближайший
3. sole	единственный, одиночный
4. avenue of research	путь исследования
5. to pursue	выполнять, совершать
6. audiophile	слушатель
7. to frustrate	расстраивать
8. wear and tear	износ, амортизация
9. stylus	пишущий элемент (перо, магнитная головка и т.п.)
10.to sketch out	делать набросок
11. to envision	представлять себе, рисовать в своем воображении
12.to replay	проигрывать снова (пластинку, магнитофонную запись и т.п.)
13.to achieve	достигать
14.familiar	привычный
15. binary	двоичный код
16. to store	запоминать, хранить
17.film	плёнка; тонкий слой чего-л.
18.to be succeeded in	иметь успех, достигать цели
19. playback system	система (управления) с обратной отработкой
20. photosensitive platter	диск (компакт-диск)
21. binary patterns	двоичная модель
22. to convert	превращать, преобразовывать
23. to fit	подходить, быть подходящим для (чего-л.)
24. to imitate	подражать, копировать
25. inspiration	вдохновение, воодушевление
26. to refine	повышать качество, улучшать
27. implication	последствие
28. to purchase a license	купить лицензию
29. storage system	запоминающее устройство
30. bar code	штрих-код
31. liquid crystal shutter	лазерный принтер
32. to claim	заявлять
33. to stack up	накапливаться, собираться

14.3. Read and translate the text:

James Russell, who invented the digital compact disc in the late 1960s, was born in Bremerton, Washington in 1931. He got a B.A. in Physics from Reed College in Portland in 1953. Afterward, he went to work as a physicist in the company General Electric's (GE) ¹² nearby labs in Richland, Washington.

At GE, Russell initiated many experimental instrumentation projects. He was among the first to use a color TV screen and keyboard as the sole interface between computer and operator; and he designed and built the first electron beam welder. In 1965, Russell started to work as Senior Scientist at the Pacific Northwest Laboratory in Richland. He already knew what avenue of research he wanted to pursue.

James Russell was an avid music listener. Like many audiophiles of the time, he was continually frustrated by the wear and tear of the vinyl phonograph records. He was also unsatisfied with their sound quality: his experimental improvements included using a cactus needle as a stylus. Alone at home on a Saturday afternoon, Russell began to sketch out a better music recording system - and was inspired with a truly revolutionary idea.

Russell envisioned a system that would record and replay sounds without physical contact between its parts; and he saw that the best way to achieve such a system was to use light. He was familiar with digital data recording, in punch card or magnetic tape form. He saw that if he could represent the binary 0 and 1 with dark and light, a device could read sounds or indeed any information at all without ever wearing out. If he could make the binary code compact enough, Russell saw that he could store not only symphonies, but entire encyclopedias on a small piece of film.

After years of work, Russell succeeded in inventing the first digital-to-optical recording and playback system (patented in 1970). He had found a way to record onto a photosensitive platter in tiny "bits" of light and dark, each one micron in diameter; a laser read the binary patterns, and a computer converted the data into an electronic signal - which it was then comparatively simple to convert into an audible or visible transmission.

This was the first compact disc. Although Russell had once envisioned 3x5-inch stereo records that would fit in a shirt pocket and a video record that would be about the size of a punch card, the final product imitated the phonographic disc which had been its inspiration. Through the 1970s, Russell continued to refine the CD-ROM, adapting it to any form of data. Like many ideas far ahead of their time, the CD-ROM found few interested investors at first; but eventually, Sony and other audio companies realized the implications and purchased licenses.

By 1985, James Russell had earned 26 patents for CD-ROM technology. He then founded his own consulting firm, where he has continued to create and patent improvements in optical storage systems, along with bar code scanners, liquid crystal shutters, and other industrial optical instruments. His most revolutionary recent invention is a high-speed optical data recorder/player that has no moving parts. Russell earned another 11 patents for this Optical Random Access Memory device, which is currently being refined for the market.

James Russell has many interests beyond optical data devices. In fact, he has claimed, I've got hundreds of ideas stacked up - many of them worth more than the compact disc. But I haven't been able to work on them. Digital engineers and consumers alike will be lucky if he does find the time.

Дата добавления: 2015-10-30