Глава сорок вторая

Слушай, Хол­ли, я вот тут по­ду­ма­ла… - Элис и Хол­ли вдво­ем поп­рав­ля­ли кос­ме­ти­ку в ту­але­те сво­его офи­са.

- Да ты что! И как, тя­же­ло? - сос­т­ри­ла Хол­ли.

- Очень смеш­но, - мрач­но от­ве­ти­ла она. - Прав­да, слу­шай, я ду­ма­ла про те го­рос­ко­пы. Мне ка­жет­ся, что Трэй­си, как ни стран­но, об­ла­да­ет ка­ким-то да­ром пред­ви­де­ния.

- С че­го ты взя­ла?

Элис по­ло­жи­ла по­ма­ду и по­дош­ла к Хол­ли:

- Ну, во-пер­вых, этот вы­со­кий прив­ле­ка­тель­ный брю­нет, с ко­то­рым ты сей­час встре­ча­ешь­ся…

- Я с ним не встре­ча­юсь, мы прос­то друзья, -в со­тый раз объ­яс­ни­ла Хол­ли. Элис и бровью не по­ве­ла:

- Что бы ты там ни го­во­ри­ла, это сбы­лось… _ нет, - не уни­ма­лась Хол­ли.

- Да-да, - пов­то­ри­ла Элис, не ве­ря ей. - Кро­ме то­го…

Холли зах­лоп­ну­ла кос­ме­тич­ку:

- Элис, я не встре­ча­юсь с Дэ­ни­елом.

- Хорошо, хо­ро­шо, я по­ня­ла. Ты не встре­ча­ешь­ся с ним. Выс­лу­шай ме­ня, не пе­ре­би­вай. - Она убе­ди­лась, что Хол­ли ус­по­ко­илась и го­то­ва ее слу­шать, и про­дол­жи­ла: - Во-вто­рых, она ска­за­ла, что тво­им счас­т­ли­вым днем бу­дет втор­ник, а втор­ник се­год­ня…

- Да, Элис, это дей­с­т­ви­тель­но очень стран­но, - яз­ви­тель­но за­ме­ти­ла Хол­ли, об­во­дя гу­бы ка­ран­да­шом.

- Слушай! - не­тер­пе­ли­во вос­к­лик­ну­ла Элис. - По­том она еще ска­за­ла, что твой счас­т­ли­вый цвет - го­лу­бой. Итак, се­год­ня втор­ник, те­бя приг­ла­сил вы­со­кий прив­ле­ка­тель­ный брю­нет на ве­че­рин­ку, пос­вя­щен­ную пре­зен­та­ции на­пит­ка под наз­ва­ни­ем «Го­лу­бая ска­ла». - Элис тор­жес­т­ву­юще раз­ве­ла ру­ка­ми.

- Ну и что? - Ти­ра­да не про­из­ве­ла на Хол­ли ни­ка­ко­го впе­чат­ле­ния.

- Это знак.

- Это знак то­го, что я в тот день на­де­ла го­лу­бую блуз­ку, и по ней Трэй­си оп­ре­де­ли­ла цвет, а на­де­ла я ее прос­то по­то­му, что это бы­ла един­с­т­вен­ная чис­тая блуз­ка. А день она выб­ра­ла прос­то так, из го­ло­вы. Это ни­че­го не зна­чит, Элис.

Элис вздох­ну­ла:

- Нужно по­ве­рить. Хол­ли зас­ме­ялась:

- Если я по­ве­рю в твою те­орию, ка­кой бы не­ле­пой она ни ка­за­лась, тог­да, зна­чит, Бра­йан дол­жен вы­иг­рать в ло­те­рею и стать объ­ек­том вож­де­ле­ния всех жен­щин.

Элис сму­щен­но за­ку­си­ла гу­бу.

- Что та­кое? - пе­рес­п­ро­си­ла Хол­ли, за­по­доз­рив не­лад­ное.

- Ну, Бра­йан се­год­ня вы­иг­рал че­ты­ре ев­ро.

- Вот это да! - рас­хо­хо­та­лась Хол­ли. - В лю­бом слу­чае ос­та­ет­ся дру­гая проб­ле­ма - вряд ли хоть од­на жен­щи­на на этой пла­не­те соч­тет его прив­ле­ка­тель­ным.

Элис ни­че­го не от­ве­ти­ла.

- Так-так, и что же еще? - по­ин­те­ре­со­ва­лась Хол­ли.

- Ничего. - Элис по­жа­ла пле­ча­ми и улыб­ну­лась.

- Не мо­жет быть! - пот­ря­сен­но вос­к­лик­ну­ла Хол­ли.

- Что - не мо­жет быть? - ис­пу­ган­но спро­си­ла Элис.

- Он не мо­жет те­бе нра­вить­ся! Это со­вер­шен­но не­воз­мож­но!

Элис по­жа­ла пле­ча­ми:

- Он до­воль­но ми­лый.

- Ну нет. - Хол­ли зак­ры­ла ли­цо ла­до­ня­ми. - Ты спе­ци­аль­но это го­во­ришь, что­бы до­ка­зать мне свою те­орию.

- Я не пы­та­юсь ни­че­го до­ка­зать, - зас­ме­ялась она.

- Я не мо­гу по­ве­рить, что он те­бе нра­вит­ся!

- Кто ко­му нра­вит­ся? - спро­си­ла Трэй­си, за­хо­дя в ту­алет.

Элис взгля­ну­ла на Хол­ли, умо­ляя ее мол­чать.

- Да ник­то, - про­бор­мо­та­ла Хол­ли, изум­лен­но гля­дя на Элис. Как ей мо­жет нра­вить­ся этот слиз­няк?

- А вы слы­ша­ли, что Бра­йан вы­иг­рал се­год­ня в ло­те­рею? - спро­си­ла Трэй­си из ка­бин­ки.

- Да, мы как раз это об­суж­да­ли, - зас­ме­ялась Элис.

- Видимо, Хол­ли, я и прав­да яс­но­ви­дя­щая, - хи­хик­ну­ла Трэй­си.

Элис под­миг­ну­ла Хол­ли в зер­ка­ле.

- Пойдем, Элис, на­до то­ро­пить­ся, а то фо­тог­раф ра­зоз­лит­ся.

- Фотограф уже тут. - Элис все еще под­к­ра­ши­ва­ла рес­ни­цы.

- Где он?

- Она.

- Ладно, где она?

- Па-бам! - про­пе­ла Элис, дос­та­вая из сум­ки фо­то­ап­па­рат.

- Ты фо­тог­раф? - зас­ме­ялась Хол­ли. - Ну что ж, тог­да, ес­ли что, нас уво­лят вмес­те.

Через тол­пу в па­бе «У Хо­га­на» Хол­ли и Элис про­би­ва­лись в клуб «Ди­ва». То­щие мо­де­ли в од­них ку­паль­ни­ках наб­ро­си­лись на них при вхо­де, об­ве­шав раз­ноц­вет­ны­ми вен­ка­ми, а ря­дом груп­па мо­ло­дых мус­ку­лис­тых пар­ней в од­них плав­ках ба­ра­ба­ни­ла в ка­кие-то там­та­мы. Хол­ли вос­хи­щен­но по­ка­ча­ла го­ло­вой.

- Как на Га­ва­йях! - зас­ме­ялась Элис, дос­та­вая ка­ме­ру. - Бо­же мой! - вос­к­лик­ну­ла она, ог­ля­дев зал.

Холли с тру­дом уз­на­ла клуб. Все вок­руг из­ме­ни­лось. Пря­мо у вхо­да был пос­т­ро­ен ог­ром­ный во­до­пад - го­лу­бая во­да с шу­мом па­да­ла со скал.

- Смотри, го­лу­бая ска­ла! - зас­ме­ялась Элис. - Здо­ро­во при­ду­ма­но.

Холли че­рез си­лу улыб­ну­лась. По­хо­же, ей при­дет­ся пол­нос­тью пе­ре­пи­сать под­го­тов­лен­ную статью, что­бы хоть как-то со­от­вет­с­т­во­вать дей­с­т­ви­тель­нос­ти. Она на­ча­ла нер­в­ни­чать. Ос­мот­рев­шись, она за­ме­ти­ла Де­низ и То­ма, ко­то­рые фо­тог­ра­фи­ро­ва­лись, и Де­низ под­ни­ма­ла ру­ку со свер­ка­ющим об­ру­чаль­ным коль­цом. Хол­ли зас­ме­ялась.

Практически го­лые офи­ци­ан­ты сно­ва­ли ту­да-сю­да, раз­но­ся го­лу­бой на­пи­ток. Хол­ли взя­ла ста­кан и сде­ла­ла гло­ток, еле сдер­жав­шись, что­бы не скри­вить­ся, - Элис как раз ее фо­тог­ра­фи­ро­ва­ла. Как и го­во­рил Дэ­ни­ел, пол пок­ры­вал слой пес­ка, ко­то­рый дол­жен был убе­дить гос­тей ве­че­рин­ки в том, что они на пля­же, над каж­дым сто­ли­ком был рас­к­рыт бам­бу­ко­вый зон­тик, вмес­то стуль­ев пос­та­ви­ли пень­ки, а в воз­ду­хе ви­тал вос­хи­ти­тель­ный аро­мат жа­ре­но­го мя­са. У Хол­ли по­тек­ли слюн­ки, ког­да она уви­де­ла офи­ци­ан­та с под­но­сом. Она под­бе­жа­ла к бли­жай­ше­му сто­ли­ку и схва­ти­ла ку­со­чек ке­ба­ба.

- Что я ви­жу! Вы, ока­зы­ва­ет­ся, то­же иног­да еди­те! - ус­лы­ша­ла Хол­ли го­лос за спи­ной и по­вер­ну­лась к Дэ­ни­елу. Она пос­пеш­но прог­ло­ти­ла от­ку­шен­ный ку­со­чек.

- Я це­лый день ни­че­го не ела, уми­раю с го­ло­ду. Клуб выг­ля­дит пот­ря­са­юще, - ска­за­ла она, ог­ля­ды­ва­ясь по сто­ро­нам.

- Да, хо­ро­шо сде­ла­но.

- Холли! Нуж­но не­мед­лен­но сфо­тог­ра­фи­ро­вать те­бя с вы­со­ким прив­ле­ка­тель­ным брю­не­том, - наб­ро­си­лась на нее Элис.

Холли зас­ты­ла. Дэ­ни­ел рас­хо­хо­тал­ся:

- Вам нуж­но ча­ще при­во­дить сю­да под­руг.

- Это не сов­сем моя под­ру­га, - про­бор­мо­та­ла Хол­ли и вста­ла ря­дом с Дэ­ни­елом, го­то­вясь по­зи­ро­вать.

- Минутку. - Дэ­ни­ел вдруг зак­рыл ру­кой объ­ек­тив, схва­тил со сто­ла сал­фет­ку и при­нял­ся вы­ти­рать со­ус с ли­ца Хол­ли. У Хол­ли му­раш­ки по­бе­жа­ли по те­лу. Она убе­ди­ла се­бя, что это прос­то от не­ожи­дан­нос­ти. - Го­то­во, - ска­зал он, об­ни­мая ее и по­во­ра­чи­ва­ясь к ка­ме­ре.

Элис щел­к­ну­ла их и сно­ва унес­лась прочь, фо­тог­ра­фи­руя всех на сво­ем пу­ти. Хол­ли по­вер­ну­лась к Дэ­ни­елу:

- Дэниел, из­ви­ни­те ме­ня за то, что про­изош­ло тог­да ве­че­ром. Ро­ди­те­ли Джер­ри так нек­ра­си­во пос­ту­пи­ли, мне очень жаль, что вам приш­лось по­пасть в та­кую си­ту­ацию.

- Я толь­ко за вас пе­ре­жи­вал, Хол­ли. Они не дол­ж­ны ука­зы­вать вам, с кем встре­чать­ся, а с кем нет. Ес­ли вы бес­по­ко­итесь обо мне, то со­вер­шен­но нап­рас­но. - Он улыб­нул­ся.

Кто- то из пер­со­на­ла поз­вал его, и он ум­чал­ся по ка­ко­му-то сроч­но­му де­лу.

- Я не встре­ча­юсь с то­бой, - ти­хо ска­за­ла Хол­ли. Ес­ли при­хо­дит­ся убеж­дать в этом са­мо­го Дэ­ни­ела, зна­чит, де­ло об­с­то­ит нам­но­го ху­же, чем ей ка­за­лось рань­ше. Она по­дош­ла к Де­низ, раз­ва­лив­шей­ся в шез­лон­ге с го­лу­бым пой­лом в ру­ках.

- Привет, Хол­ли! У нас для те­бя кое-что есть! - Она по­ка­за­ла на на­дув­ной мат­рас, ле­жа­щий в уг­лу, ^и Ра­дос­т­но зас­ме­ялась.

- Как те­бе этот жар­кий зим­ний на­пи­ток? - Хол­ли кив­ну­ла на ее ста­кан.

Дениз смор­щи­лась:

- Дрянь. Я вы­пи­ла бук­валь­но нес­коль­ко ста­ка­нов, и у ме­ня уже в го­ло­ве шу­мит.

К Хол­ли под­бе­жа­ла Элис, та­ща за со­бой ог­ром­но­го на­ка­чан­но­го му­жи­ка в ма­лю­сень­ких об­тя­ги­ва­ющих шор­тах. Его би­цеп­сы бы­ли тол­ще, чем ее та­лия. Элис про­тя­ну­ла Хол­ли ка­ме­ру.

- Сфотографируй нас вдво­ем, по­жа­луй­с­та! Хол­ли за­хи­хи­ка­ла. Вряд ли Крис ожи­дал та­ких фо­тог­ра­фий.

- Я по­ве­шу фо­тог­ра­фию па ра­бо­чий стол, - объ­яс­ни­ла Элис изум­лен­ной Де­низ. - Мо­жет быть, это по­мо­жет мне си­деть на ра­бо­те хоть на пять ми­нут доль­ше.

Холли слав­но по­бол­та­ла с Де­низ, То­мом и Дэ­ни­елом, по­ка Элис но­си­лась по клу­бу с ка­ме­рой на­пе­ре­вес, фо­тог­ра­фи­руя каж­до­го об­на­жен­но­го муж­чи­ну на сво­ем пу­ти.

- Я не пред­с­тав­ляю, как на­пи­шу эту статью, - по­жа­ло­ва­лась ей Хол­ли, ког­да они выш­ли на­ко­нец на све­жий воз­дух.

- Не вол­нуй­ся, все бу­дет в по­ряд­ке. Там же все­го во­семь­сот слов.

- Ну да, все­го лишь, - сар­кас­ти­чес­ки ска­за­ла Хол­ли. - По­ни­ма­ешь, я уже на­пи­са­ла эту статью па­ру дней на­зад, по­то­му что Дэ­ни­ел все рас­ска­зал мне за­ра­нее, но сей­час я на­чи­наю по­ни­мать, что при­дет­ся пе­ре­пи­сать.

- Ты так вол­ну­ешь­ся по это­му по­во­ду? Хол­ли вздох­ну­ла:

- Понимаешь, Элис, я со­вер­шен­но не умею пи­сать. Я во­об­ще с тру­дом вы­ра­жаю свои мыс­ли на бу­ма­ге.

Элис за­ду­ма­лась:

- Статья сей­час у те­бя на ра­бо­те? Хол­ли кив­ну­ла.

- Давай вер­нем­ся, я ее прос­мот­рю и, мо­жет быть, что-то по­со­ве­тую.

- О Элис, ог­ром­ное спа­си­бо! - вос­к­лик­ну­ла Хол­ли с об­лег­че­ни­ем.

На сле­ду­ющий день Хол­ли, вне се­бя от вол­не­ния, си­де­ла пе­ред Кри­сом, наб­лю­дая, как он чи­та­ет ее статью. К кон­цу стра­ни­цы его ли­цо ста­ло очень сер­ди­тым. Элис не прос­то прос­мот­ре­ла статью - она пе­ре­пи­са­ла ее пол­нос­тью, и, как по­ка­за­лось Хол­ли, сде­ла­ла это прос­то за­ме­ча­тель­но. По­лу­чи­лось очень смеш­но и в то же вре­мя со­дер­жа­тель­но, ве­че­рин­ка бы­ла опи­са­на от­лич­но, Хол­ли ни­ког­да не смог­ла бы сде­лать ни­че­го по­доб­но­го. У Элис был нас­то­ящий пи­са­тель­с­кий дар, Хол­ли не по­ни­ма­ла, что она до сих пор де­ла­ет в при­ем­ной, ей дав­но по­ра бы­ло пи­сать.

Наконец Крис до­чи­тал до кон­ца, мед­лен­но снял оч­ки и под­нял гла­за на Хол­ли. Она нер­в­но пе­ре­би­ра­ла паль­ца­ми юб­ку, чув­с­т­вуя се­бя как па эк­за­ме­не.

- Холли, я не по­ни­маю, по­че­му ты за­ни­ма­ешь­ся рек­ла­мой, - на­ко­нец вы­го­во­рил Крис. - Ты пот­ря­са­юще пи­шешь, мне очень пон­ра­ви­лось! Очень смеш­но и в то же вре­мя по те­ме. За­ме­ча­тель­но.

Холли вы­да­ви­ла из се­бя улыб­ку

- Да… спа­си­бо.

- У те­бя нас­то­ящий та­лант, я не мо­гу по­ве­рить, что ты пы­та­лась это скрыть.

Холли про­дол­жа­ла на­тя­ну­то улы­бать­ся.

- Что ты ска­жешь нас­чет то­го, что­бы пе­ри­оди­чес­ки пи­сать для нас?

Холли зас­ты­ла.

- Видите ли, Крис… Мне, ес­ли чес­т­но, нам­но­го боль­ше нра­вит­ся рек­ла­ма.

- Ну да, я по­ни­маю, и я, со­от­вет­с­т­вен­но, по­вы­шу те­бе зар­п­ла­ту. Но ес­ли у нас сно­ва бу­дет что-то сроч­ное, у ме­ня бу­дет в за­па­се еще один та­лан­т­ли­вый ав­тор. Мо­лод­чи­на, Хол­ли. - Он ус­мех­нул­ся и по­дал ей ру­ку.

- Спасибо… - пов­то­ри­ла Хол­ли, сла­бо по­жав его ру­ку. - Я пой­ду ра­бо­тать, по­жа­луй.

Она под­ня­лась со сту­ла и не­ров­ной по­ход­кой выш­ла за дверь.

- Ну что, ему пон­ра­ви­лось? - по­ин­те­ре­со­ва­лась Элис, от­ры­ва­ясь от ра­бо­ты.

- Да… ему очень пон­ра­ви­лось. Он хо­чет, что­бы я пи­са­ла и даль­ше. - Хол­ли за­ку­си­ла гу­бу, чув­с­т­вуя се­бя ужас­но ви­но­ва­той.

- О! - Элис от­ве­ла взгляд. - Ну что ж, те­бе ве­зет. - И сно­ва при­ня­лась за ра­бо­ту.

- Да, - про­шеп­та­ла Хол­ли. Она не зна­ла, что те­перь де­лать.

Дата добавления: 2015-10-30