Dobby’s Reward

Exercise 1. Copy out the sentences in which the word combinations are used. Learn these word combinations and give an oral reproduction of the situation in the text in which each word combination is used. Translate the word combinations

1) to hesitate for a moment; 2) the ruby-encrusted sword; 3) timely arrival; 4) to be flabbergasted; 5) to hoodwink; 6) to eat one’s words; 7) to give a start; 8) to be thunderstruck; 9) to meet the sticky end; 10) a priceless treasure; 11) orb-like eyes; 12) a stack of books; 13) to be punished; 14) to cast a curious look; 15) to give a clue; 16) on the contrary; 17) a slit of fury; 18) in a level voice.

Exercise 2. Translate the sentences from English into Russian /Ukrainian.

1. Dumbledore took the diary from Harry and peered keenly down his long, crooked nose at its burnt and soggy pages.

2. Hardly anyone connected Lord Voldemort with the clever, handsome boy who was once Head Boy here.

3. You happen to have many qualities Salazar Slytherin prized in his hand-picked students.

4. Apparently Mr. Malfoy had set out in a great hurry, for not only were his shoes half-polished, but his usually sleek hair was disheveled.

5. He crashed down the stairs, three at a time, landing in a crumpled heap on the landing below.

Exercise 3. Translate the sentences from Ukrainian into English.

1. Майже чверть години у завороженій тиші він розповідав про те, як почув безтілесний голос і як Герміона зрештою збагнула, що він чув у трубах Василіска; як вони з Роном пішли слідом за павуками в ліс, як Арагого розповів їм про те, де померла остання жертва Василіска; як він здогадався, що тією жертвою була Плаксива Мірта і що вхід до Таємної кімнати може бути в її туалеті.

2. Рон став яскраво рожевим, немов Локхартові квіти на день Валентина, і тепер уже закрив рота.

3. Так сталося, що ти володієш багатьма якостями, які Салазар Слизерин цінував у своїх улюблених учнях: його власним дуже рідкісним даром – зміїною мовою; винахідливістю, рішучістю, певною зневагою до правил.

4. Його обличчя зненацька перетворилось на маску.

5. Вони сповна скористалися останніми кількома годинами перед початком літніх канікул, коли їм ще можна було чарувати.

Exercise 4. Paraphrase the underlined words and expressions using their synonyms from the chapter under discussion.

1. He turned around to the Weasleys, who were looking completely bewildered.

2. “I think all this is worth a good feast”.

3. “You will both receive Special Awards for Services to the School – and – let me see – yes, I think two hundred points each for Gryffindor.”

4. Suddenly, something that was worrying Harry came tumbling out of his mouth.

5. Dobby went scurrying in after him, crouching at the hem of his cloak, a look of extreme terror on his face.

Exercise 5. Answer the following questions:

1. Who was Percy’s girlfriend?

2. What happened to Professor Lockhart on the way to the Chamber of Secrets?

3. What was the proof of Harry’s belonging to Gryffindor?

4. What clue did Dobby try to give Harry Potter?

5. How many points did Harry and Ron get?

Exercise 6.

Grammar revision Point out the subject and say by what it is expressed. Translate the sentences into Russian/Ukrainian.

1) Then he started telling him everything.

2) Hardly anyone connected Lord Voldemort with the clever handsome boy who was once Head Boy here.

3) Suddenly something that was nagging at Harry came tumbling out of his mouth.

4) Harry got up and crossed to the door.

5) The elf was doing something very odd.

Test

1. Why does Gilderoy Lockhart think that Harry flew the car to Hogwarts? (from Chapter 6)

a) Because of a fear of trains; b) the girls he wanted to impress;

c) Thrill seekers; d) Publicity

2. What does the phoenix, Fawkes, drop at Harry's feet in the Chamber of Secrets that amuses Tom Riddle? (from Chapter 17)

a) A book; b) The sorting hat; c) The invisibility cloak; d) A mirror.

3. Why does Oliver Wood wake Harry up at daybreak on Saturday? (from Chapter 7)

a) Quidditch practice; b) Practicing spells; c) Sneaking into Snape’s office; d) Yoga

4. What does Ron say, to tease Harry, that Ginny Weasley and Colin Creevey might start? (from Chapter 6)

a) Harry Potter theme song; b) A musical group called "Tribute to Harry Potter"; c)Convulsions; d) Harry Potter fan club

5.) What does the voice NOT say that Harry hears when he is signing photos for Gilderoy Lockhart? (from Chapter 7)

a) Let me kill you; b) Let me tear you; c) Fear me; d) Come to me

6. What does Professor Snape suggest Harry should be restricted from until he tells the truth about the cat? (from Chapter 9)

a)Afternoon activities; b) Quidditch matches; c) Spell casting; d) Lunch

7) Why does Tom Riddle refuse to use his father's last name? (from Chapter 17)

a) His father abandoned him. b) He doesn't know who his father is.

c) His father was friendly with Dumbledore. d) His father was a Muggle.

8) What does Dumbledore tell Harry to look closely at for proof that he belongs in Gryffindor house? (from Chapter 18)

a)The phoenix; b) The scar on his head; c) The sword from the sorting hat; d) His wand

9) Who yells that the Mud Bloods will be next when he sees Mrs. Norris hanging petrified? (from Chapter 8)

a) Goyle; b) Crabbe; c) Professor Snape; d) Draco Malfoy

10) Who tags along with Harry to Quidditch practice even though Harry tries to get him/her not to do it? (from Chapter 7)

a) George and Fred; b) Ron; c) Colin Creevey; d) Hermione

11) What does Hermione give Ron and Harry that is intended to keep Crabbe and Goyle away while they use the transformation potions? (from Chapter 12)

a) Tickets to a Quidditch game far away;

b) Detention slips for the night; c)Apple cider with sleeping potion in them;

d) Chocolate cakes with sleeping potion in them.

12) What was turned into a spider that causes Ron to have a fear of them? (from Chapter 9)

a) His teddy bear; b) His birthday cake; c) His bike; d) His underwear.

13) Why is Hagrid not allowed to use magic? (from Chapter 7)

a) He cannot control his power.

b) He was expelled from Hogwarts in his third year.

c) He was cursed by a dragon wizard.

d) He was involved in an accident involving students.

14) What do Harry and Ron use to help them sneak out to visit Hagrid? (from Chapter 14)

a) Invisibility cloak; b) Jedi mind tricks; c) Floo powder; d) Polyjuice potion.

15) What does Gilderoy Lockhart let go in the class room and leave the students to catch? (from Chapter 6)

a) Enchanted spiders; b) Garden gnomes; c) Puppies; d) Cornish pixies.

16) Who does Harry find petrified while on his way to get his books for Transfiguration? (from Chapter 11)

a) Justin Finch-Fletchley and Nearly Headless Nick;

b) Mr. Filch;

c) Professor Snape;

d) Hermione;

17) What does Hagrid say someone would need to follow to find answers? (from Chapter 14)

a) Spiders; b) Yellow brick road; c) Beetles; d) Fang.

18) What is Colin Creevey holding in his hands when he is found petrified? (from Chapter 10)

a) A glass of warm milk; b) A pair of slippers; c) His camera; d) A looking glass

19) What does Harry find in Hermione's hand? (from Chapter 16)

a) An excerpt about werewolves;

b) A clipping about a Basilisk;

c) An essay on deadly spiders;

d) A goodbye letter

20) What is it that Dumbledore says makes Harry and Lord Voldemort different? (from Chapter 18)

a) Their powers;

b) Their choices;

c) Their desires;

d) Their pasts.

21) Who does the sign tell to "beware?" (from Chapter 8)

a) Enemies of rhythm;

b) Enemies of pure bloods;

c) Enemies of Lord Voldemort;

d) Enemies of the Heir.

22) Who are the two professors that are teaching the Dueling Club? (from Chapter 11)

a) Snape and Lockhart;

b) Dumbledore and Snape;

c) Binns and Lockhart;

d) Lockhart and McGonagall.

23) Who does Professor Binns say will be able to open the chamber according to the legend? (from Chapter 9)

a) anyone magical;

b) A student of Slytherin;

c) The one true heir;

d) The one that knows the passwords.

24) What teacher takes Harry Potter to Dumbledore after he is found at the scene of another attack? (from Chapter 11)

a) Professor Lockhart;

b) Professor Snape;

c) Professor McGonagall;

d) Professor Plum.

25) Why does Colin Creevey say that he wants to take Harry's picture? (from Chapter 6)

a) To prove that he has met Harry;

b) For Quidditch posters;

c) For the school year book;

d) So he can have something to laugh at.

Дата добавления: 2015-10-30