Образуйте Past Participle и переведите;

fix, set up, locate, prepare, receive, inspect, place, cover, open, make, situate, instruct, equip, light, divide, surround, centre, base, control

6. Переведите словосочетания:

grass-covered plain, concrete covered area, covered with asphalt (gravel, ice), remaining concrete covered area, well made plan, fixed obstruction lights, lighted TV masts, lighted by white floodlights, elevated lights, connected with concrete covered areas, connected by taxiways, placed along the north-eastern boundary, set up from the threshold of the runway, spaced 100 m apart, visible for approach, visible from all directions, indicated by blue electrical lamps, indicated by red lights, indicated highest elevation 527 ft with surrounding waters, surrounded by water, centred in the аеrоdrome, situated on the tower, extended from the approach end of the runway, based on NDB OXS, received flight forecast: arriving and departing passengers, inspected by passport authorities, landing direction indicator, as instructed by the Tower, increasing strength, lighted (unlighted) obstructions

7. Переведите словосочетания:

соединенные рулежные дорожки; установленное давление; покрытая бетоном ВПП; маяки, освещенные ночью; полученная метеосводка; хорошо подготовленный план полета; хорошо оборудованный аэродром; хорошо оборудованная пилотская кабина; приборная скорость; ВПП, покрытая бетоном; рулежная дорожка, покрытая гравием; здание, сделанное из бетона; установленные красные огни; синие огни, возвышающиеся над поверхностью земли; дальний маркер, расположенный приблизительно в б милях от начала ВПП.

8. Переведите предложения:

1. Длина ВПП 2800 м, ширина 90 м. 2. ВПП 28 правая 3000 м длиной и 85 л шириной. 3. ВПП 09 длиннее, чем ВПП 12. 4. Длина пятой рулежной дорожки 450 м, ширина 20 м. 5. Толщина бетона на полосе 22 55 ел. 6. Толщина снега на ВПП 24 15 см. 7. Нагрузка этой полосы 150 000 кг, 8. Полоса 04 закрыта для самолетов тяжелее 10 000 кг. 9. Общая длина всех рулежных дорожек на этом аэродроме 3000 м. 10. Общая площадь, покрытая бетоном, составляет 5000 м 2ююьбю. 11. Используемая длина полосы 09 2250 м. 12. Полоса покрыта гравием.

9. Переведите предложения:

1. Kastrup aerodrome was opened on the 20th of April 1925. 2. Daily flights between Moscow and Paris began on the 25th of May, 1959. 3. Regular international flights on the TU-114 began on the 15th of January, 1963. 4. He came to work in Aeroflot on the 15th of September, 1953. 5. We flew to New York on the 6th of August, 1963. 6. A new airport building was opened on the 28th of April. 7. The airport was closed till the end of the month due to technical reasons.

10. Поставьте глаголы в Present Indefinite Tense Passive Voice и переведите предложения:

1. The runways (connect) by taxiways. 2. The boundary lights (place) along the northern side of the aerodrome. 3. The airport (situate) far from the town. 4. The landing surface (cover) with concrete. 5. The lights (elevate) 0.3 m above the runway level. 6. The light intensity (regulate) by the Control Tower. 7. The runways (indicate) by high intensity white lights. 8. The Air Traffic Control (divide) into Three parts: ACC, APP, TWR. 9. Flight forecasts (prepare) on the basis received from observation stations. 10. The pilot (inform) about weather conditions on the route. 11. The arriving and departing passengers (inspect) by passport and customs authorities. 12. IFR flight plans (cancel) by АТС Controller. 13. This plane (equip) with VOR installation. 14. Take-off clearance (give) by АТС Controller when the aircraft is on the line up position. 15.OSN beacon (locate) 9 km SW of the airport. 16. Air traffic inside "Copenhagen Control Area" (control) by Area Control (ACQ. 17. The Runway Control Van (set) up at the approach end of the runway-in-use. 18. The turf covered areas are (not to use) for landing. 19. Landing (make) on grass area south of runway 09-27. 20. New threshold (indicate) by red lights.

11. Составьте предложения, используя глаголы:

is (are) covered with; is (are) lighted with; is (are) made of; is (are) connected by; is (are) indicated by; is (are) equipped by; is, (are) inspected by; is (are) controlled by; is (are) located in

12. Ответьте на вопросы:

1. How long is runway 24? 2. How wide is runway 28 left? 3. What is the length of runway 09? 4. What is the width of that runway? 5. What is the length, width and thickness of runway 04? 6. What is the thickness of concrete on runway 12? 7. How thick is that runway? 8. What is the strength of runway 22? 9. How strong is runway 04? 10. What is the total length of the taxiways? 11. How many total on board?

Работа по маршруту

13. Переведите переговоры между пилотом и диспетчером:

КАРАЧИ—РАНГУН

Рис. 20. KARACHI — RANGOON

Пилот	Диспетчер
1. Карачи Тауэр. Аэрофлот. Разрешите запуск двигателей?	2. Аэрофлот 75803. Карачи 75803. Тауэр. Запуск двигателей разрешаю. Температура 28 С. ЩНХ 1004,8. Ветер 250° 18 узлов.
3.... Разрешите выруливать?	4.... Выруливать разрешаю через восточную рулежную ВПП25 правая
5.... Понял... 7. Готов к записи. 9. Аэрофлот 75803. Понял... Разрешите выруливать на испол­нительный старт?     11.... Взлетел.   13.... Взлет Карачи 01.00. 15.... Понял. 16.... Прохожу эшелон 100, расчетное Чарли-3 в 01.20. 18.... Прошел Чарли-3 в 01.20. Эшелон 235 визуально. Расчетное ФИР Карачи—Бомбей 01.44. Расчетное Ахмадабад в 02.02. 20. Бомбей Контрол Аэро флот 75803 на 5604. Как слышите? 22.... Вылетел из Карачи в 01.00. Направляюсь в Рангун, эшелон 235 визуально. Расчетное ФИР Карачи—Бомбей в 01.44, расчетное Ахмадабад в 02.02. 24.... Понял... 25. Карачи Контрол. Аэрофлот 75803 прошел ФИР в 01.44, эшелон 235. Связь с Бомбеем есть. 27.... Бомбей Контрол. Аэрофлот 75803 прошел ФИР в 01.44. Эшелон 235 визуально. Расчетное Ахмадабад в 02.02. 29.... Прошел Ахмадабад в 02.02, эшелон 235 над облаками. Расчетное траверза Индур в 02.34. 31. Бомбей Контрол. Аэрофлот 75803 прошел траверз Ин-дур в 02.34. Эшелон 235 расчетное НП в 03.11. 33. …Прошёл Нп в 03.11 расчетное траверза РП в 03.38. 35 … Расчётное ФИР Бомбей – Калькутта в 03.52. 37. Калькутта Контрол. Аэрофлот 75803 на 567б 5. Как слышите? 39. Вылетел из Карачи в 01. 00. Направляюсь в Рангун эшелон 235. расчётное ФИР Бомбей - Калькутта в 03.52. Расчётное прибытие в Рангун 06.25. Можете ли вы передать моё сообщение в Рангун? 41. … выполнено. Если возможно, дайте, пожалуйста, последнюю сводку погоды Рангуна. Я его не слышу.   43. … Понял… Спасибо. 44. Бомбей Контрол. Аэрофлот 75803. прошел ФИР Бомбей – Калькутта в 03.52 эшелон 235 над облаками. 46. Калькутта Контрол. Аэрофлот 75803. Прошёл ФИР Бомбей – Калькутта в 03.52 эшелон 235 над облаками. Расчётное БС в 04.22. 48. Калькутта. Аэрофлот 75803. Прошёл БС в 04.25 эшелон 235 визуально. Расчётное ФИР Калькутта – Рангун в 05.35. 50. … Понял…. 51. … Условия полёта в 05.05 на эшелоне 235 временами в облаках, слабая болтанка, местные грозы. 53. Рангун Контрол. Аэрофлот 75803 на 5671,5. Как слышите? 55. … Вылет из Карачи 01.00, направляюсь в Рангун. Эшелон 235 расчётное ФИР Калькутта - Рангун 05.35, расчётное прибытие в Рангун в 06. 25, имеем 5 пассажиров до Рангуна и 48 транзитных пассажиров. 57. Калькутта Контрол. Аэрофлот 75803 прошёл ФИР в05.35 над облаками, эшелон 235. 59. Рангун. Аэрофлот 75803. Прошёл ФИР в 05.35 эшелон 235 над облаками. Расчётное 100 миль в 06.03. 61. Рангун Аппроуч на 126,7. Как слышите? 63. Прошёл 100 миль в 06.03. Прошу условия подхода.     65. … Понял… 66. … Занял 2500 футов, временами в облаках курс 030^0на МНД привод на 900 футов. 68. … Понял…. 69. Мингаладон Тауэр, Аэрофлот 75803. Прошёл МДН привод на 900 футов. 71. … понял…. 72. … Выполняю 4-ый разворот к полосе 21. 74. … Понял… 76. … На стоянке.	6.... Условия выхода... 8.... Аэрофлоту 75803 разрешается следовать из Карачи в Рангун. После взлета взять курс 291° на Чарли-3, набирать высоту и занять эшелон 235. 10.... Разрешаю выруливать на исполнительный старт и взлет. 12.... Взлет в 01.00. Работайте с Карачи Аппроуч на 121,3. 14.... Разрешаю набирать эшелон 235. Доложите пересечение эшелона 100. 17.... Понял. Доложите Чарли-3.     19.... Понял. Доложите ФИР на частоте маршрута 5604 основная, 8845,5 резервная.   21. Аэрофлот. Бомбей Контрол. Вас слышу хорошо. Продолжайте. 23.... Понял. Доложите ФИР. Самолет из Рангуна в Карачи на эшелоне 270. Время встречи 01.45. Будьте внимательны.   26.... Понял. Работайте с Бомбеем. До свидания.   28. Бомбей. Понял. Доложите Ахмадабад.     30.... Понял... Доложите траверз Индур.     32.... Доложите НП. 34. … Сообщите расчётное ФИР Бомбей – Калькутта. 36. … Понял, доложите ФИР.   38. Аэрофлот 75803 Калькутта контрол. Слышу хорошо. Продолжайте. 40. … Понял. Доложите ФИР.     42. … Ждите. Погода Рангуна за 03.30 зулу: ветер 130 ^05 узлов, видимость 10 км, слабый дождь, облачность ^5/8 кучево-дождевая 250 м, ^3/8 высоко-кучевая 3000 м, ЩНХ 1012, 2 Т 29 С точка росы 28 С.   45. … Понял. Работайте с Калькутта Контрол. До свидания.     47. … Понял. Доложите БС.   49. … понял. Доложите условия полёта в 05.05.   52. … Понял. Доложите ФИР.     54. Аэрофлот 75803. Рангун Контрол. Вас слышу громко и ясно. Продолжайте. 56. … Понял. Доложите ФИР.   58. … понял. Работайте с Рангуном. До свидания.   60. … Понял. Доложите 100 миль на 126,7.     62. … Слышу хорошо. Продолжайте.   64. … Разрешаю снижэение на 2500 футов. На маршруте гроза. Разрешаю обход грозы 30 миль южнее. Погода Мингаладона: Ветер 180^07 узлов, видимость 8 км, слабый дождь, облачность ^5/8 кучево-дождевая 260 м, ЩНХ 1013,3 Т 29 С ВПП 21.   67. … Понял. Занимайте 900 футов на МДН и переходите на связь с Мингаладон Тауэр на 118,1. Конец связи.   70. Аэрофлот 75803. Мингаладон Тауэр. Разрешён заход на посадку ВПП 21, доложите 4-ый разворот.   73. … Понял. Посадку разрешаю, полоса 21 мокрая, ветер 180^0 10 узлов. 75. … Посадка в 06.27. Рулите в конец полосы, затем налево к вокзалу. Стоянка 5. 77. … разрешаю выключить станцию. До свидания.

Дата добавления: 2015-10-30