Exercise 8. Translate the sentences into English.

Exercise 1. State the form of the infinitive.

1. It was the boy's decision to go to law school after college. (M.P.) 2. Nothing seemed to be changed except that now she wasn't going to marry Larry. (S.M.) 3. Mrs Davenheim apologized for her husband's absence, which seemed unaccountable, as she knew him to have been expecting the visitor. (A.Chr.) 4. Money just doesn't happen to interest me. (S.M.) 5. As a matter of fact I happened to be glancing through the "Dictionary of National Biography" the other day. (S.M.) 6. The Great Depression increased the power of Vito Corleone. And indeed it was about that time he came to be called Don Corleone. (M.P.) 7. Seeing Vernon Demerest tonight had made him think of it. (A.H.) 8. Mr Davenheim seemed literally to have vanished into thin air. (A.Chr.) 9. It must have been before six, as the gardeners cease work at that time. (A.Chr.) 10. At the last dinner she had noticed that he seemed to be doing very well. (D.S.) 11. He put away in a safe place, under another name, a considerable fortune to be enjoyed all in good time when everyone has been thrown off the track. (A.Chr.) 12. "We are not in court, man." "No, and we never may be." "You mean he may not have been murdered?" (A.Chr.) 13. The master appeared to have been drinking. He seemed to be recovering from a regular bout of it. (S.M.) 14. I looked up. He was pointing at me. Me? What had I done to deserve a penalty? (E.S.) 15. He suddenly rolled up his sleeve and showed upon his forearm a peculiar sign which appeared to have been branded there. (A.C.D.) 16. He was bound not to have left them anything. (S.P.)

Exercise 5. Use the appropriate form of the infinitive.

1. The situation is serious. Something must (to do) before it's too late. (R.Murphy) 2. I haven't received the letter. It may (to send) to the wrong address. 3. The injured man couldn't (to walk) and had (to carry). 4. This road is in very bad condition. It should (to repair) a long time ago. 5. Two people are reported (to injure) in the explosion. 6. The weather is expected (to be) good tomorrow. 7. The thieves are believed (to get) in through the kitchen window. 8. The company is expected (to lose) money this year. 9. The company is believed (to lose) a lot of money last year. 10. The prisoner is thought (to escape) by climbing over a wall. 11. The building is reported (to damage) badly by fire. 12. "Jim is a hard worker." "You must (to joke). He's very lazy!" 13. I've lost one of my gloves. I must (to drop) it somewhere. 14. Liz needs a change. She should (to go) away for a few days. 15. I ought (to go) out last night. I'm sorry I didn't. 16. A new supermarket is going (to build) here next year.

Exercise 8. Translate the sentences into English.

He was pleased to have taken the bus. (D.S.) 2.I don't want you to take the train. (M.P.)3."Good morning. I'm sorry to have to trouble you again." – "I suppose it can't be helped." (A.Chr.)4.He was greatly surprised. He had never thought to be troubled with such questions. (S.M.).5.I think she ought to have gone away when he got married. I said so. (A.Chr.).6.It was the boy's decision to go to law school after college. (M.P.).7.When a trainee got into difficulties, he had to be given the chance to show resourcefulness and sort the situation out unaided. (A.H.).8.He left orders that the guest was to be shown into the study, and walked out of the house. (A.Chr.).9.We will give Jensen the pearls to give to you. (A.Hit.).10.He added that he was expecting a Mr Lowen. If Lowen should come before he himself returned, he was to be shown into the study and asked to wait. (A.Chr.).11.Do you want me to go, Inspector? (A.Chr.).12.It doesn't make sense unless you know already that the flight you're on will never get to where it's supposed to be going. Suppose he has a bomb. (A.H.).13.I wished she would stop working, but of course she felt it her duty in war time. (A.Chr.).14.Miller drove carefully. The last thing he wanted was to be stopped by a patrol car and tested for drunkenness. (F.F.).15.Ellery stared enigmatically down at the fork, knife and spoon lying in the tray. "You saw me test them," he said. (E.Q.).16.The Great Depression increased the power of Vito Corleone. And indeed it was about that time he came to be called Don Corleone. (M.P.).17.Brenda rushed over to call me. (A.Chr.).18."Master Oliver," she greeted me. God, how I hate to be called that! (E.S.).19.He wanted to be made a producer tomorrow. "It's my Christmas wish. I've waited so long." (F.S.F.).20.I don't want people to lose money, I want them to make it.

9 1) the human race has to be made aware of its danger. 2)But – what a fantastic idea. What made you... think of it? 3) I telephoned through to the doctor, which nobody seemed (to think) of doing. The doctor was out. 4) "The fire escape!" But there was no one to be seen on the fire-escape.

Дата добавления: 2015-10-29