Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 4 страница

Читайте также:
  1. A Christmas Carol, by Charles Dickens 1 страница
  2. A Christmas Carol, by Charles Dickens 2 страница
  3. A Christmas Carol, by Charles Dickens 3 страница
  4. A Christmas Carol, by Charles Dickens 4 страница
  5. A Christmas Carol, by Charles Dickens 5 страница
  6. A Christmas Carol, by Charles Dickens 6 страница
  7. A Flyer, A Guilt 1 страница

Я извивалась, пытаясь всеми силами избавиться от цепких пальцев на моем запястье, но вдруг он протянул руку и влепил мне пощечину. Скулу обожгло болью, и я зажмурила глаза.

— ПОДЧИНЯЙСЯ!!! Если не хочешь, чтобы я ударил тебя еще раз, — в ярости прорычал Кожаный Жилет. Дополнительно усилив свой захват, он потащил меня вниз по длинному коридору. Мое лицо горело от резкой боли, но я быстро попыталась отодвинуть на задний план это чувство дискомфорта. Боль отвлекала меня, а мне нужно было быть собранной.

Угрюмо-мрачные черноволосые мужчины остались позади. И тут заплакала еще женщина, затем ее крик присоединился ко всей этой ужасающей симфонии звуков. От всего происходившего мое сердце было готово выпрыгнуть из груди. Оказывается, они пришли сюда не только за мной.

Пульс глухими ударами отсчитывал каждый метр, по которому тащил меня Кожаный Жилет. Мы миновали открытую дверь, затем закрытую, пока он не пихнул меня вперед, вталкивая в душевую комнату. Несколько смежных душевых, треснувшая плитка на стенах и кусочки использованного мыла были разбросаны по всему полу, это напоминало мне душевые в спортивных залах или тюрьмах.

О боже.

Кожаный Жилет дернул меня за плечо, поворачивая к нему лицом.

— Раздевайся.

Желание сопротивляться зародилось с ещё большой силой, и не выдержав, я плюнула ему в лицо. Я не могла. Только Брэкс видел меня голой — это было его подарком и больше ничьим.

Пошел ты. Пошло всё на хер. Я никогда не была такой уверенной в себе, или меня уж точно никогда не переполняла такая смелость, но все во мне изменилось. Пришло время вам познакомиться с новой версией меня.

Он захихикал.

— Итак, тебе нравится грубость, сука, — прежде, чем я смогла отреагировать, его кулак обрушился на мою скулу. Я потеряла возможность ориентироваться, моё зрение разорвало на кусочки. О боже, боль была намного хуже, чем сам удар. Я застонала, сжимая свое лицо. Меня никогда прежде не били, но за несколько дней это было уже в третий раз.

Он схватил меня за воротничок футболки и разорвал ее. Звук трескающегося материала эхом отразился от стен плиточной душевой. Я захныкала, когда прохладный и влажный воздух коснулся моего голого тела, выставленного напоказ, и особенно чувствительных мест на животе и груди. Болевой шок, который туманом застилал мне разум, начал рассеиваться, и я, отважившись на попытку сделать обманное движение, дернулась в сторону и попыталась сбежать. Но этот ублюдок совсем не страдал от болезненного удара по челюсти, он без усилий поймал меня.

Он что-то пробормотал и вновь сильно ударил меня по лицу.

— Да ты, как я посмотрю, дикая штучка. Но это не спасёт тебя. Это лишь значит, что ты не сможешь найти себе выгодного покупателя и закончишь жизнь, как все шлюхи, обдолбанные наркотой и совершенно отупевшие от ее количества, — он прижался ко мне и лизнул, проводя своим мерзким языком по моей щеке, как лабрадор, медленно облизывая рядом с линией роста волос.

Я задрожала, отталкивая его.

— Если ты хочешь еще раз встретить мой кулак своим милым личиком, двинься еще раз, — проговорил он.

Сто скачущих галопом слонов уже поселились в моем черепе, я не вынесла бы больше. Моя душа хотела бороться, но тело осталось неподвижным, повинуясь.

— Хорошая девочка, — проворковал он, потом протянул руку к моим легинсам и одним резким движением стянул их. Затем, потянувшись мне за спину, расстегнул бюстгальтер, который упал на пол, оставляя меня на полное обозрение.

Я стояла голая перед насильником, похитителем и злобным садистским сукиным сыном.

Я дрожала, сжимая руки вокруг обнаженной груди. Мужчина хихикал, насилуя меня пронизывающим взглядом.

— Милые сиськи. Ты не сможешь постоянно прятать их. Иди в душ и смой с себя грязь, — он толкнул меня к участку комнаты с мелким мусором и грязными следами от высохшей мыльной пены.

Я споткнулась, но охотно пошла. Это означало, что я уйду подальше от него, от его зловония, его гнили. Не думая о том, что он смотрит на меня. Ничего тебя не затронет, если ты не позволишь.

Думая об этом, я наклонилась, чтобы взять кусок мыла.

Прибыло еще больше женщин, которых загнали крепкие руки мерзких мужчин. Каждую подвергли такому же обращению, минус избиения, я отвернулась, когда они начали снимать одежду. Парень со шрамом собрал одежду и исчез. Гардероб из наших прошлых жизней испарился, как и все остальное. Это символизировало больше, чем просто раздеть нас, это было послание: они владели нами. У нас больше не было права носить то, что мы хотели, ходить туда, куда нам хотелось, любить того, кого мы желали. Нас понизили до голых, дрожащих девочек.

Ужас нашей реальности настолько сильно ударил некоторых женщин, что они просто бесчувственно падали на пол, заливаясь слезами, ничего не получая взамен, кроме тычков и пинков в живот, и были силой заставлены заползать в общую душевую.

Пока я включала кран, глотала градом катившиеся слезы, пытаясь намочить и заставить мылиться засохший от времени обмылок.

Вода была ледяной, но и это казалось мне просто подарком небес, чтобы очистить все мое тело от липкой грязи и мысли от всех этих мучений, которые мне пришлось пережить. Мне совершенно не нравилось думать, по какой причине нас заставили мыться. Это было неминуемым будущим местом, о котором я даже не могла и думать. Я сосредоточилась на настоящем, сохраняя ясный и трезвый ум, не позволяя воображению заводить меня в дикие дебри ужаса.

Пена очень медленно появлялась на мыле, и следующие десять минут я провела, втирая ее в кожу и намыливая волосы. Я хотела смыть с себя все, что произошло. Желая, чтобы вода забрала себе все мои несчастья, и стекая, наполняя все монотонно журчащим звуком, смыла все в водосток. Конечно, спустить все в водосток было бы лучшим для моего существования.

— Достаточно, — закричал надзиратель.

Мы послушно подчинились, выходя из холодных брызг воды, и проследовали туда, где на скамейке горой лежали потертые и выцветшие полотенца. Я обернула вокруг себя одно из них, и тут вдруг кто-то набросил на мою шею веревку, затягивая ее. Я подскочила от испуга и неожиданности, хватаясь руками за затягивающийся узел.

Мужчина с рваным шрамом вышел так, чтобы я его увидела, мягко натягивая веревку.

— Ты больше не та, кем была. Ты можешь оставить все в прошлом, всю свою жизнь, потому что больше никогда к этому не вернешься.

Он подошёл совсем близко, и я просто застыла. Я его совсем недооценивала. Потому что он приносил еду, и я глупо полагала, что он может быть лучше, чем остальные. Но я так фатально ошибалась, он таковым не был. Как и в остальных, в нем жила та же самая темнота.

— Пойдём.

Он сильно потянул веревку и быстрым шагом пошел вперёд. Я почувствовала напряжение в спине и выгнулась от боли, заставляя себя подстраиваться под его быстрый шаг, чтобы догнать его. В одно мгновение я была понижена от человека до бесправной собаки.

Во мне пробудились примитивные инстинкты. Я хотела рычать от злости и вцепиться зубами в его руки. Если он хотел, чтобы я была животным, я могла им стать.

Душевой блок остался далеко позади, пока я еще поспевала за ним.

Какого черта, куда он меня ведёт? Я покрепче зажмурила глаза. Этого я совсем не хотела знать.

Что если, так как я сейчас чистая, они решат изнасиловать меня? Отвести и поместить в какой-нибудь публичный дом и накачать всякими психотропными веществами и наркотиками Я никогда больше не стану той, кем была. Я НИКОГДА НЕ СТАНУ СВОБОДНОЙ.

Нет!

Я резко врезалась в преграду, разбивая голые ноги об пол. Пальцы нестерпимо болели из-за спровоцированной остановки. Шею словно скрутило кольцом боли, когда веревка начала натягиваться туже, душа меня.

— Быстро, пошла! — Рваный Шрам с яростью прижался к моему телу, обернутому только в выцветшее полотенце. Вся моя сущность восстала от такого близкого контакта с ним, но я стерпела, стиснув зубы. Я не отступлю назад в поражении. Я хотела шипеть от злости и нанести ему удар головой, это все что я могла, смотря в его бездонные черные глаза и стараясь сохранить достоинство, насколько это было возможным.

— Нет! Я никуда не пойду! У тебя нет никаких прав обращаться так со мной и другими женщинами. Отпусти нас сейчас же, — мой голос дрожал от страха, а сердце дико стучало. Я осознавала, что могу лишиться жизни, не выполняя его приказов, но не могла сдаться без боя, я не такая. Я не сдамся так легко, не отчаюсь. Я позволила моим внутренним силам наполнить меня, они подпитали мое стремление. Я не позволю этим ублюдкам сделать этого с нами.

Где-то сзади себя я услышала громкий шум. Когда я оглянулась назад посмотреть, что же там такое, то мои глаза округлились от ужаса. Мои сокамерницы были также связаны и стояли все в одну линию, как овцы перед закланием, не сопротивляясь.

Они все расступились, пока ко мне спешил Кожаный Жилет. Рваный Шрам кинул ему конец моей веревки, отступая назад.

Ох, дерьмо.

Пища, я выставила руки над головой в попытке защититься, но это не сработало.

Подбежав ко мне, Кожаный Жилет со всей силы толкнул меня на пол и начал пинать. Под ударами его кованых железных ботинок послышался треск моего сломанного ребра, что вырвало крик из моих лёгких, и, защищаясь, я свернулась в клубочек.

Я не могла дышать. Я не могла двигаться. Я даже не могла заплакать, боль была ужасающа. Удар за ударом. Моя грудь, живот, бедра, ноги. Каждый последующий удар был хуже, чем предыдущий.

Вдруг крик сотряс моё существо, когда негодяй ударил меня в солнечное сплетение. Полотенце, прежде завязанное на мне, упало от удара. Я была просто за пределами того, что можно назвать агонией. Я была в самом пекле ада.

Он что-то прорычал на своём родном языке, хватая меня за слипшиеся от пота волосы и подтягивая меня за них вверх. Я вся сжалась от ужаса, когда он резко отклонился, готовясь в следующую секунду ударить меня головой об стену.

Basta!

Я знала это слово. «Хватит».

Кожаный Жилет отпихнул меня. Я упала на пол в изнеможении. Каждый миллиметр моего тела кричал от нестерпимой боли. Холод деревянного пола напомнил мне, что я была избита и полностью раздета. Как глупо, Тесс. Как же глупо. Просто дай им то, что они хотят. Я только сделала хуже своим неповиновением: находясь в состоянии дикой непрекращающейся дрожи, неспособная больше ни на что, кроме слабости.

Брэкс. Как бы я хотела, чтобы Брэкс был тут со мной. Он бы точно знал, что делать, как сохранить меня в безопасности. Я была настолько глупой, когда думала, что смогу выстоять против всех этих мужчин.

В любом случае, кто они такие?

И тут я столкнулась с этим словом: торговцы. Это осознание ударило меня не хуже, чем самый беспощадный ураган, толкая ещё глубже в самую трясину ужаса. И сколь бы я не гнала и не отрицала понимание этой реальности, я знала, это так и есть.

Я была жертвой торговли людьми. Я и все эти женщины были украдены со всего мира и обменяны на деньги, мы больше не были людьми — мы были вещами.

Раньше мне доводилось читать достаточное количество ужасных новостей, чтобы знать, что сам промежуток удержания контрабандных женщин был очень коротким: от силы пара дней перед тем, как их никто больше не увидит.

Никто, кроме моих родителей и Брэкса не знал, что я в Мексике. Мои родители не смогут узнать, что я вообще могла исчезнуть — им не позвонят и не оповестят. Месяцы пройдут перед тем, как они обнаружат мою пропажу. Моё сердце защемило от боли. А все, что я знала наверняка — Брэкс мог быть мёртв. Безмолвный, похолодевший и посиневший под всеми этими мужскими испражнениями.

Мужчина со шрамом, ведя меня на поводке, взмахом руки дал понять Кожаному Жилету, чтобы тот уходил. Он потянул веревку, сжимая мою шею.

— Вставай!

Мне хотелось горько рассмеяться. Он ожидал, что я встану, когда моё тело было сломано и совершенно не слушалось меня? Но все же, избиения кое-чему меня научили. Послушание было самым важным. Ничего ужасного в последующих приказах, если это означало, что я смогу выжить ещё один день. Так что, даже если это и убивало меня, я пыталась подняться на ноги.

Я тяжело дышала, тело хотело сотрясаться от рыданий, но глаза оставались неизменно сухими. Эти мужчины не заслуживают моих слез.

Рваный Шрам обхватил своими пальцами мою руку выше локтя, поддерживая часть моего веса. Он криво ухмыльнулся и пожал плечами.

— Отнесись к этому более спокойно. Это все временно. Прибереги свою борьбу для нового владельца.

Мой разум заполнило чувство ужаса и шока; я моргнула. Он подтвердил мои подозрения, а я так хотела ошибаться.

Рваный Шрам тянул меня вперёд, держа меня и за руку, и за веревку на моей шее. Так вместе с ним мы и прошли по коридору. Раны болели просто нестерпимо, особенно сломанное ребро. Линия, выстроенная за моей спиной, продолжила своё движение, каждую женщину заводили в отдельную комнату. Увижу ли я их когда-нибудь снова?

Открывая дверь, Кожаный Жилет зло оскалился, а Рваный Шрам провёл меня внутрь. Комната была точно такой же, как и та, в которой мы жили: без окон и только с одной дверью.

Щелчок закрывающегося замка, словно атомная бомба, взорвался в моей груди чувством всепоглощающей паники.

Невозможно было описать все, что было в этом месте: в центре комнаты были расставлены «пыточные штуковины», половину занимало кресло дантиста, а другую половину гинекологический многофункциональный стол-стул с подставками для ног и рычажками для регулировки.

Немного поодаль, в стороне стоял хирургический стол из нержавеющей стали, наполненный разными инструментами родом из моих самых ужаснейших кошмаров, и все сверкало опасными остриями под огромной лампой, которая висела над этим столом.

Я закрыла рот, поджав губы в тонкую линию, я пыталась забиться глубоко в себя, пытаясь, стать невидимой. Отключись, Тесс. Исчезни из этого ада.

Иглы, скальпели, стеклянные колбы, наполненные прозрачными блестящими жидкостями, и кожаные ремни предвещали мою скорую смерть, когда Рваный Шрам толкнул меня вперёд. У меня не было сил двигаться, я была скованна болью, но смогла отвернуться. Я просто не могла сесть в это кресло. Я НЕ МОГЛА.

Веревка опять затянулась туже вокруг моей шеи, и я вцепилась в неё обломанными ногтями и беспокойно дрожащими пальцами.

— НЕТ!

Чужие руки человека, которого я не могла увидеть позади себя, схватили меня голую и полупотащили, полуотнесли на стул. Вместе с Рваным Шрамом они положили меня на скрипучую, пропитанную кровью кожаную обивку стула, и Рваный Шрам, обойдя сзади, потянул веревку, принуждая меня лечь и замолчать.

Я чувствовала, что моя кожа липнет к обивке кожаного стула, издавая хлюпающие звуки, а дыхание было наполнено паникой.

Человек, который помог бросить меня на стул, появился надо мной.

Этим неизвестным оказалась молодая женщина с жестоким выражением лица, обрамленным блестящим кудрявым ореолом тёмных волос. На ее губах можно было заметить ранние морщинки, свойственные курильщикам, и такие же чёрные бездушные глаза, как и у тех мужчин. С одного уха у нее свободно свисала хирургическая маска, а латексные перчатки покрывали ее пальцы, словно у вора.

Гнев поглотил меня. Она была женщиной, помогающей торговать другими женщинами, предательницей всего женского пола.

— Как ты можешь, сука? Как ты можешь быть частью всего этого?

Рваный Шрам подошёл ко мне сзади, сдавливая мои щеки в предупреждении. Женщина не ответила, но отвела глаза. Не потому, что она была смущена или в ней пробудились ещё какие-то чувства, а лишь для того, чтобы крепко затянуть ремешки на моих предплечьях. После того как она убедилась, что все хорошо затянуто, широко развела мне ноги и поставила на подставки, предварительно зафиксировав щиколотки, стягивая кожаные ремешки настолько туго, что мне казалось, будто в мою кожу вонзилось миллион клыков.

Отчаяние окрасило мои щеки, так как я была не просто обнажена, но еще и беспомощна. Я даже не боролась.

Через стену послышался ужасный крик, но так же быстро прекратился, как и появился. Мои глаза широко раскрылись. О боже, что произошло?

Сначала моё дыхание сбилось из-за маленького пространства, окружающего меня, затем участилось и стало совсем прерывистым. Женщина натянула маску на лицо и разорвала стерильный пакет.

Мне хотелось закрыть глаза, чтобы избежать понимания того, что в том пластиковом пакете, но я просто не могла отвести взгляда. С каким-то больным удовлетворением, я смотрела на то, как она вставляет иглу в ручку какой-то странной штуковины, добавив в неё чёрную краску, похожую на чернила.

Что это была за фигня?

Рваный Шрам схватил другую бутылку и облил её содержимым нижнюю часть моего запястья, отодвинув браслет Брэкса немного выше по моей руке. Моё сердце сжалось от чувства болезненной потери. Браслет Брэкса был единственной вещью, которая осталась мне от него. Они позволили оставить его. Совершенно беспочвенное чувство благодарности наполнило меня, хоть его эти ублюдки не украли, как все остальное.

Рваный Шрам протер мои запястья кусочком ватки, а затем кивнул женщине.

Она наклонилась над моей мокрой рукой, положив на нее копирку с заранее нанесенным рисунком. Крепко прижала его, чтобы он отпечатался, и убедилась, что изображение осталось, а на руке отпечатались переводные линии штрих-кода.

Удалив копирку, она взяла тату-ручку, наполненную чёрной краской, и нажала кнопку включения. Механический трещащий звук завибрировал в воздухе.

Дерьмо, они собирались сделать мне татуировку! Прежде я никогда их не делала, никогда не влюблялась в картинку так сильно, чтобы захотеть видеть ее на своей коже постоянно, и я не хотела штрихкод.

— Остановитесь! Прекратите! Перестаньте!

Лицо Рваного Шрама уставилось в мое, когда острая иголка тату-машинки вонзилась мне в кожу. Тоненькие маленькие иголочки протыкали её насквозь, будто прошивая.

— Признай, что ты больше не женщина. Ты — товар. И, чтобы продать его, у него должен быть штрихкод.

Я хотела плюнуть в него, но удержалась. Насколько это было унизительно: ощущать, что тебя просто прировняли к скоту. Я прикусила губу от досады и просто стонала от отчаяния сквозь прикрытые губы.

Я бы удалила эту татуировку с помощью лазера, когда убежала бы.

Клеймо начало сильно жечь, секунды превращались в минуты.

Больше я не была Тесс. Я была знаком доллара?

Наконец, тату-машинка остановилась, издав жужжащий звук. Я вздохнула, когда женщина намазала запястье каким-то гелем и заклеила его пластырем.

Черное пятно выглядело дешево и вульгарно на моей красной, опухшей коже. Это моя первая татуировка, и она опускала меня от собаки до готового товара. Доступной вещи. Предмет. Ни больше. Ни меньше.

Моя битва проиграна, брошена под лавиной несчастья. Каждая частичка болела: мое сердце, тело и душа. Меня бросили в глубокую яму, в которой жили монстры и чудовища, и я погрязла в жалости к самой себе.

Женщина стянула перчатки, а затем надела чистую пару. Она отодвинулась в конец стола, остановившись между моих ног. Превратившись из тату-мастера в гинеколога.

О, черт. Это слишком.

Я крепко зажмурила глаза, поворачивая голову на бок. Я мечтала покинуть это место, выплыть и исчезнуть, но прикосновение ее пальцев повергло меня в отчаяние.

Она смотрела мне между ног целую вечность, прежде чем, наконец, погладила меня по бедру, как хорошую собачку, которой я была. Я не лаяла и не кусалась. Всего лишь всхлипнув, я позволила им завладеть мной.

Женщина развязала мои ноги, и я сразу их крепко сжала, особенно коленки.

Рваный Шрам захихикал.

— Даже если ты сожмешь ноги — это тебя не спасет. Есть много других мест, которые можно осквернить.

Я сглотнула, и звук кожаных ремней, стучащих по металлическому столу, послал мурашки по моему телу.

Пожалуйста, пусть это оскорбление и унизительный осмотр закончатся.

Я открыла рот, чтобы попроситься уйти, но от хруста другого стерильного пакета моя паника взлетела до небес.

Женщина возилась с каким-то маленьким предметом, прежде чем повернулась ко мне с жуткой улыбкой. Шприц блеснул под пятном света. Мое сердце начало бешено колотиться.

— Нет. Я буду вести себя хорошо. Вам не надо накачивать меня наркотиками. Пожалуйста.

Мысль о жизни в постоянном дурмане от наркотика испугала меня больше, чем все остальное. Женщина не ответила, и я дернулась, пытаясь освободиться от оков.

Я не могла отвести взгляд от шприца, ожидая введения инъекции мне в руку, независимо от того, что бы это ни было, но она не воспользовалась этой частью моего тела.

Покрытыми латексом пальцами, она резко отодвинула спутанные волосы на моей шее и воткнула большую иглу прямо в мягкое местечко за моим ухом.

Я закричала от резкого укола иглы, пронзающего и оставившего небольшую рану.

Она хихикала, когда уходила и говорила что-то по-испански Рваному Шраму. Потом бросила шприц в мусорку, и схватила iPhone, что-то там рассматривая. Зачем вручила его Рваному Шраму, и он махнул ей, чтобы она все доделала до конца. Моя кожа не переставала пульсировать.

Череда звуковых сигналов заполнила комнату.

— Обработай и соедини со штрихкодом, — пробормотал Рваный Шрам.

Нет! Они не сделают это. Вся моя храбрость и надежда на побег испарилась. Они не просто заклеймили меня, теперь они смогут ещё и отследить меня. Даже если я убегу, они, мать твою, выследят меня.

Глаза наполнились слезами, которые я еле сдерживала. Я не осознавала, насколько сильно поддерживала меня мысль о побеге. Теперь даже это у меня отобрали.

Я с трудом сглотнула, пытаясь сдержать себя, чтобы не заплакать. Рваный Шрам развязал мне руки, обошел меня и снял веревку с моей шеи.

Понадобилось время, чтобы понять, что я свободна, и еще больше времени потребовалось, чтобы заставить двигаться мое израненное тело.

Рваный Шрам помог мне сесть прямо. Я скривилась, держась за ребра, не волнуясь о том, что моя грудь была обнажена.

Потом устало вздохнула и попыталась сесть увереннее, но остановившись взглядом в одной точке. Это был самый ужасный день в моей жизни. Нет, хотя я не права. Самым ужасным днем был тот, когда меня сюда привезли. Когда Брэкс был избит и оставлен на произвол судьбы в том туалете. Из моей груди вырвалось рыдание, но я подавила его. Я больше не могла думать о Брэксе или о том кошмаре, в котором живу сейчас.

На мои колени был брошен коричневый бумажный пакет. Рваный Шрам легко взял меня за щеку и заставил посмотреть себя в глаза.

— Хорошая девочка. Ты приняла свое неизбежное будущее. Сейчас стало легче? — легким прикосновением он погладил меня по щеке, это было первым нежным прикосновением за все время моего нахождения в этом аду. После жестокого избиения Кожаным Жилетом, я просто нуждалась, чтобы меня обняли и приласкали, я в этом так сильно нуждалась. Но этого никогда не будет.

Продолжай бороться, Тесс. Никогда не останавливайся.

Согревающее тепло наполнило все моё тело, растворяя боль от синяков и ссадин. Моя борьба была всем, что у меня осталось. Я не могла сдаться и оставить эту идею.

Наполненным ненависти взглядом я посмотрела на женщину, которая поймала меня в ловушку, нанеся мне штрихкод, почти повесив ярлык и вставив мне датчик слежения.

— Я ненавижу тебя. В один прекрасный день ты будешь страдать так же, как и все жертвы, пострадавшие от тебя. Когда-нибудь карма настигнет тебя и уничтожит.

Я не знала, исполнится ли моё проклятье, но достижение его сделало бы смыслом жизни, чтобы возмездие обрушилось на их головы и спасло невинных женщин.

Я ненавидела их. Я ненавидела их всех.

Рваный Шрам разжал мою хватку, выхватив из рук бумажный пакет. Открыв его, он схватил одежду и кинул ею в меня.

— Одевайся!

Я схватила эту одежду и аккуратненько сползла со стула. Начала надевать коричневый свитер, лихорадочно натягивая его через голову, морщась и задыхаясь. Рядом лежали белые трусики и пара высоких чулок выше колена. И ничего больше.

Они одели меня, как куклу. Сломанная кукла, не более.

Мне стало смешно, в прошлом я так заботилась об одежде, гардеробе. Одежда предполагала защиту, даже если высоко натянутые чулки кололись, а кофта совсем не грела, но я хотя бы не была голой.

Женщина с силой втолкнула в мою ладонь расческу, и я растерянно взяла ее. Что это такое? Мне что, нужно двигаться?

Я начала тщательно расчесывать волосы перед тем, как отдать расческу обратно, Моя кожа пахла дешевым мылом, и волосы были сухими из-за отсутствия кондиционера. Теперь я была больше готовой к тому, что будет дальше.

Моя татуировка щипала и чесалась под повязкой из пластыря, я хотела сорвать ее и рассмотреть свой шрихкод более детально. Может, они и сейчас меня проверяли? Какие детали и данные были вложены в мой код?

Они не спрашивали никакой личной информации. Им было плевать, кем я была. Их волновало только то, чем я стала.

Чем-то, что можно будет продать.


 

 

*Сова*

 

Пролетели три дня.

Наша маленькая камера, установленный порядок двухразового питания и тихие разговоры помогли мне смириться с тем, что происходило в данный момент. Моё тело было избито и изранено в тех местах, которые я даже не видела, в ребре дико отдавало тупой болью. После всего того, через что мы прошли, мне было ненавистно просто сидеть там.

С каждым проходящим часом, меня все больше одолевала злость. Сидя на двухъярусной кровати, на изъеденном молью матрасе, я наслаждалась бушующим во мне диким гневом. Независимо от того, как все это было, ожидание тихо убивало меня. Скука зудела сильнее, чем новая татуировка.

Мигающая лампочка отключилась, и я уставилась в темноту. Большинство моих соседок безучастно болтались по комнате, бессмысленно переговариваясь. Я отказалась принимать в этом участие. Не хотела вспоминать о той ситуации, в которой мы находились; я хотела сфокусироваться на менее угнетающем будущем. Старалась поддержать в своем сердце надежду, когда ее душил гнев и ярость.

Когда представится удобный случай — я убегу. Не колеблясь. Не думая дважды. Я рвану со всей мощи. Я убью, чтобы убежать, и осознание того, что я была готова пролить кровь, даже отобрать жизнь, наполнило меня силой.

Брэкс, возможно, умер, борясь, чтобы спасти меня. Теперь пришла моя очередь. Как-нибудь я найду его. Найду, и все это останется лишь дурным воспоминанием.

Лучик света, затем шарканье разнеслось эхом по темным катакомбам нашей тюрьмы. Я застыла под затхлым одеялом.

Стук шагов, затем опять.

Мои руки сжались в кулаки, готовые к нападению. Это была не женщина, которая на цыпочках кралась к ведру в углу. Это был наш надзиратель. Я обращала внимание на характерные черты поведения и манеру передвигаться. Прошедшая неделя научила меня, как использовать мои чувства восприятия.

Я с ужасающей точностью знала, что за мной пришёл Кожаный Жилет.

Рука медленно погладила мое бедро, пытаясь определить мое местонахождение в темноте. Я напряглась, позволив ему прощупать свой путь, выжидая время.

Когда рука нащупала мою грудь, я вдохнула в себя побольше воздуха. Еще нет. Подожди. Я притворилась, что напугана до смерти, позволяя ему думать, что я не буду сопротивляться. Идиот. Мой рот наполнился слюной, желая заставить его истекать кровью. Возмездие было сладким.

Дыхание Кожаного Жилета обожгло меня, когда он прижал одно колено к кровати, придвигаясь, чтобы нависнуть надо мной.

Я резко села.

Мой кулак яростно заехал ему по челюсти. Другой кулак врезался туда, куда я и хотела: прямо ему по яйцам. Победа чувством справедливости растекалась по моим венам, и я улыбнулась.

Он истошно закричал и скатился с меня, с глухим стуком упав на пол. В комнате раздался шум и крики. У нас никогда не было посетителей среди ночи. Это все так глупо и наивно, мы полагали, что были неприкасаемыми, и наше достоинство береглось для наших новых хозяев, кем бы они там ни были.

Я вскочила с кровати и что было сил начала пинать ногами, в том направлении, где, как я предполагала, лежал Кожаный Жилет. Мои ноги касались чего-то, но недостаточно сильно, чтобы нанести ощутимого вреда. Но внезапно сильные руки быстрым движением схватили меня за лодыжку и вывернули ее. Я потеряла равновесие и почти упала на него. Мои ребра взорвались приступом дикой боли, и эта боль почти лишила меня сознания.

Я почувствовала, как он начал мерзко лапать меня, начиная с ног и поднимаясь вверх, выше по бедрам, талии, задерживаясь на груди. Я извивалась и пиналась.

— Отвали от меня.

Я укусила его за ухо, когда ему удалось взобраться на меня.

Он взревел, и металлический привкус крови наполнил мой рот. Я пролила его кровь, ранила его. Это было, как красная тряпка для быка.

Я взбесилась. Все, с чем я столкнулась, вылилось в катастрофический гнев. Я закричала и рванула в атаку. Ногтями, зубами, коленями, локтями. Мне было плевать, куда попадали мои удары. Я больше не была Тесс, я была когтями и клыками.

Кожаный Жилет отскочил от меня, вырываясь, оставляя меня сражаться с воздухом.

— Ты хотел изнасиловать меня, ублюдок? — мой голос дрогнул из-за слез и ярости. — Подойди и возьми меня.

Женщины одобрительно закричали, когда я обращалась в никуда. Я заметила, как Кожаный Жилет споткнулся у двери. Я поймала его и вцепилась в сальные волосы. Со всей силы я ударила его носом об стену.


Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 124 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 1 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 2 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 6 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 7 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 8 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 9 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 10 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 11 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 12 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 13 страница |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 3 страница| Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 5 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.036 сек.)