Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 1 страница

Читайте также:
  1. A Christmas Carol, by Charles Dickens 1 страница
  2. A Christmas Carol, by Charles Dickens 2 страница
  3. A Christmas Carol, by Charles Dickens 3 страница
  4. A Christmas Carol, by Charles Dickens 4 страница
  5. A Christmas Carol, by Charles Dickens 5 страница
  6. A Christmas Carol, by Charles Dickens 6 страница
  7. A Flyer, A Guilt 1 страница

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

© Все права принадлежат автору книги.


«Моя жизнь была полноценной. Счастливой, наполненной смыслом, все в ней было ясно и безупречно. Потом все изменилось. Меня продали».

У Тесс Сноу было все, что она когда-либо хотела: последний семестр учебы перед карьерой в строительной компании, любящий парень и ослепительное будущее с блестящими возможностями. На их двухлетнюю годовщину Брэкс устроил Тесс сюрприз – романтическое путешествие в Мексику. Песчаные пляжи, восхитительные коктейли, занятия любовью, объединяющие наши души - все это создавало настроение для прекрасного отдыха. С нетерпением ожидая неделю, заполненную страстью, Тесс была на седьмом небе от счастья. Но этот рай разрушен. Похищена. Накачана наркотиками. В плену. Тесс вынуждена вступить в мир полный мрака и ужаса. Удерживаемая в неволе, одна, без спасителя, без любимого, без веры, без будущего, Тесс быстро эволюционирует от испуганной девочки до свирепого бойца. Но независимо от ее сопротивления, это не сможет спасти ее от кошмара быть проданной. Сможет ли Брэкс отыскать Тесс, прежде чем она будет сломлена и уничтожена, или новый хозяин Тесс изменит ее жизнь навсегда?

 


 

 

Содержание

Пролог. 4

Глава 1. 5

Глава 2. 10

Глава 3. 21

Глава 4. 29

Глава 5. 33

Глава 6. 42

Глава 7. 46

Глава 8. 51

Глава 9. 57

Глава 10. 67

Глава 11. 76

Глава 12. 90

Глава 13. 96

Глава 14. 106

Глава 15. 112

Глава 16. 123

Глава 17. 132

Глава 18. 152

Глава 19. 165

Глава 20. 170

Глава 21. 187

Глава 22. 197

Глава 23. 205

Глава 24. 212

Эпилог. 225

Плейлист. 238

 

 

 

 

Два маленьких слова.

Если бы кто-то спросил, чего я больше всего боялась, что пугало меня, из-за чего перехватывало дыхание, и что заставляло мою жизнь промелькнуть перед глазами, я бы произнесла два маленьких слова.

Как могла моя безупречная жизнь скатиться в ад?

Как могла моя любовь к Брэксу превратиться во что-то столь призрачное?

Черный, пахнущий плесенью, мешок на голове лишал возможности думать, мои руки были связаны за спиной. Жёсткая веревка вгрызалась в запястья, словно голодные зубы, готовые выпить мою кровь до последней капли в этой новой реальности.

Раздался грохот.

Открылась грузовая дверь самолета, к нам приближались шаги. Мои чувства притупились, ослабленные черным капюшоном, мой мозг взбесился, воображая ужасные картинки. Меня изнасилуют? Изуродуют? Увижу ли я когда-нибудь Брэкса вновь?

Было слышно, как спорили мужские голоса, кто-то вывернул мне руку. Я вздрогнула, вскрикнув, за что получила удар кулаком в живот.

По лицу покатились слезы. Это были первые слезы, которые я пролила, но точно не последние.

Это было мое новое будущее. Судьба зашвырнула меня прямиком к ублюдкам из преисподней.

— Вот эту.

Мой желудок скрутило, угрожая вывернуть пустоту наружу.

О боже.

Два маленьких слова.

Меня продали.


 

 

 

 

*Скворец*

 

— Брэкс, куда ты меня ведешь? — хихикнула я, когда мой парень, с которым я встречаюсь два года, широко улыбнулся и забрал у меня из рук чемодан.

Мы уже подходили к аэропорту, а внутри у меня все сжималось от нервного напряжения.

Неделю назад Брэкс удивил меня, устроив романтический ужин и вручив мне конверт. Как только я увидела в нем два авиабилета, с закрашенным маркером местом назначения, я схватила парня и очень сильно сжала в своих объятиях.

Мой милый, идеальный парень Брэкс Клиффинстоун вез меня в какое-то экзотическое место. А это значит уединение, веселье и секс. Все то, в чем я отчаянно нуждалась.

У Брэкса никогда не получалось хранить секреты. Да что там, лжец из него был ужасный. Я понимала, что он врет, когда взгляд его небесно-голубых глаз метался из стороны в сторону, а симпатичные ушки становились красными.

Но каким-то чудом он не выдавал себя все выходные. Как любая нормальная девушка двадцати лет, я тщательно обыскала нашу квартиру. Совершив набег на его ящик с бельем, отделение с приставкой «PlayStation» и все другие секретные места, где он мог спрятать настоящие забронированные билеты. Однако все мои поиски оказались напрасными.

И вот, наконец, я находилась в аэропорту Мельбурна со своим безумно радостным парнем, чрезвычайно волнуясь, и единственное, что я могла делать, так это улыбаться, как идиотка.

— Молчи, похоже, служащая со стойки регистрации может стать той, кто испортит мой сюрприз, — хмыкнул Брэкс. — Если бы я знал, что так выйдет, если бы это зависело от меня, я не раскрывал бы секрет до самого прибытия на курорт, — он оставил чемодан и с самодовольной улыбкой притянул меня к себе.

— На самом деле, если бы я мог, то завязал бы тебе глаза и не снимал повязку до тех пор, пока мы не доберемся туда, тогда это был бы полноценный сюрприз.

Внутри все сжалось от ослепивших меня фантазий о том, как Брэкс закрывает мне глаза повязкой, грубо берет меня, а я полностью в его власти. О боже, Тесс, прекрати. Ты же собиралась не допускать подобных мыслей, помнишь?

Игнорируя саму себя, я начала тяжело дышать, как только пальцы Брэкса коснулись меня. Я вздрогнула, а мой расшитый блестками топ стал как будто невидимым.

— Ты ведь мог бы это сделать? — прошептала я, слегка прикрыв глаза. — Ты мог бы связать меня…

Вместо того чтобы наброситься и расцеловать за предложение побыть главным, Брэкс сглотнул и посмотрел так, будто я сказала шлепнуть меня мертвой рыбой.

— Тесс, какого черта? Ты уже третий раз намекаешь на то, чтобы я связал тебя.

Отказ меня сокрушил, и я потупила взгляд. Возбуждение между ног исчезло, как мыльный пузырь, и я позволила Брэксу вернуть меня в коробку с ярлыком: идеальная, безупречная девушка, которая готова сделать для него что угодно, при условии, чтобы это было в темноте и на спине. Я же хотела новый ярлык. Тот, который означал бы: девушка, которая сделает все что угодно, чтобы быть связанной, отшлепанной и оттраханной, вместо того, чтобы ее боготворили.

Брэкс выглядел таким разочарованным, а я себя возненавидела. Нужно это прекращать.

Я раз триста повторила про себя, что те чудесные, прекрасные взаимоотношения с этим молодым человеком более важны, нежели сексуальные игры в спальне.

— Этого уже так давно не было, почти полтора месяца, — пробормотала я, вспомнив точную дату нашего обыденного секса.

Брэкс работал сверхурочно, мне же приходилось много учиться, и каким-то образом жизнь в ее привычном понимании, стала важнее возни под простынями. Он застыл, окидывая взглядом толпу.

— Самое время все обсудить, — он отвел меня в сторону, пристально глядя на парочку, стоявшую вплотную к нам. — Может, мы поговорим об этом позже? — он быстро наклонился и поцеловал меня в щеку. — Люблю тебя, дорогая. Раз уж мы не так заняты, то можем провести больше времени наедине.

— Ты говоришь об этом отпуске? И ты займешься со мной сексом как с девушкой, которую обожаешь?

Брэкс широко улыбнулся и, стиснув меня в объятиях, ответил:

— Каждую ночь. Просто подожди немного.

Я улыбнулась в ответ, позволив предвкушению чего-то необычного и счастью рассеять беспокойство. Что касается постели, мы с Брэксом хотели разного, и я надеялась и молилась, чтобы из-за этого я не разрушила то, что у нас было.

В голове так и кипело от множества «различных» мыслей, тех, что я даже не решалась озвучить.

Откровенно греховные мысли, которые превращали мою кровь в бурлящую лаву, и от которых я становилась влажной, и эти мысли точно не о целомудренных поцелуях. И вот мы, обнявшись, стояли в публичном месте, у него на губах сексуальная улыбка, его руки на моей талии, а я дрожу от коктейля потребностей. Эта поездка именно то, что нам было необходимо.

Он слегка задел мои губы своими, однако без участия языка, и я была вынуждена сжать ноги вместе, чтобы унять дрожь, грозившую целиком овладеть мной. Не понимаю, со мной что-то не так? Конечно, это все нужно было прекращать. Может, там было средство, которое умерит мои желания.

— Ты великолепна, — Брэкс отстранился, улыбаясь.

Мой взгляд опустился на его красивый рот, а дыхание участилось. Интересно, а что бы Брэкс сделал, если бы я на глазах у всех подтолкнула его к стене и стала лапать? Я уже вижу, как он грубо прижимает меня к стене¸ раздвигая мои ноги бедром; руки начинают меня ощупывать, сдавливая меня, из-за невозможности быть ближе.

Сглотнув, я боролась с этими невероятно манящими фантазиями.

— А ты ничего, — пошутила я, одергивая его светло-голубую футболку, так подходившую к глазам.

Я безумно любила этого человека, но одновременно скучала по нему. Как такое возможно?

Жизнь вбила между нами клин: пять дней занимала учеба, не считая времени на выполнение домашних заданий, к тому же босс Брэкса заключил новый контракт на строительство в самом центре города.

И так из месяца в месяц, занятия любовью заменили игра «Сall of Duty» на приставке «PlayStation» и архитектурные чертежи, которые я брала, чтобы заработать дополнительные баллы.

Но скоро все изменится. Наша жизнь наладится, так как я собираюсь совратить своего мужчину. Я упаковала с собой парочку пикантных сюрпризов, дабы показать, что меня заводит. Мне это было необходимо. Чтобы сохранить душевное равновесие. Чтобы спасти наши отношения.

Пальцы Брэкса сжали мою талию, и он отступил назад, наклоняясь, чтобы снова взять чемодан.

Если я хотела его соблазнить, не будет ли лучше начать действовать прямо сейчас? Планировать и мечтать казалось неправильным, когда вот он, стоит прямо передо мной.

Я бросила сумку на пол и схватила его за лацканы бежевой куртки, резко притянув его к себе.

— Давай присоединимся к клубу «тех, кто занимался сексом на высоте мили и выше», — прошептала я, прежде чем сокрушить его поцелуем. Его глаза загорелись, когда я всем телом подалась вперед, прижавшись им к его. Почувствуй меня. Нуждайся во мне.

На вкус он был как апельсиновый сок, и его губы были такими теплыми. Я попыталась проникнуть языком внутрь. Но Брэкс, положив руки мне на плечи, удерживал меня на расстоянии.

Кто-то зааплодировал со словами: «Давай, сделай это».

Брэкс отстранился и через мое плечо взглянул на того зеваку. Быстро успокоившись, он перевел свой взгляд на меня:

— Милый спектакль, Тесс. Мы закончили? Может, все-таки пройдем регистрацию?

Разочарование тяжелым булыжником осело у меня в животе. Он почувствовал мое настроение, впрочем, как и всегда, и снова притянул меня в объятия.

— Прости, ты же знаешь, как я не люблю выражать свои чувства на публике. Я весь твой, как только мы окажемся за закрытыми дверьми, — он улыбнулся, и я кивнула в ответ.

— Ты прав. Извини. Просто я так взволнована поездкой в отпуск с тобой, — я опустила взгляд, позволяя светлым свободным прядям скрыть мое лицо. Господи, пожалуйста, не дай ему заметить несогласие в моих глазах. Брэкс часто говорил, что мои глаза напоминают ему белое оперение голубя, летящего по небу. Мой Брэкс мог быть очень поэтичным. Но я больше не хотела поэтичности. Я хотела... Я и сама не знала, что мне было нужно.

Он усмехнулся.

— Ты права насчет волнения, — он слегка повел бровью, и мы вместе направились к стойке регистрации. Девушка, которая посоветовала быть настойчивой, подмигнула мне и жестом показала свое одобрение, подняв вверх большой палец.

Я улыбнулась, скрывая остатки огорчения, что моя попытка не воодушевила на такую же реакцию Брэкса.

Мы встали в очередь, и я осмотрелась вокруг. Люди передвигались, словно рыбы в пруду, порывисто метались и лавировали среди групп ожидающих пассажиров. Атмосфера аэропорта никогда не оказывала на меня воздействия. Не то чтобы я много путешествовала. До поступления в университет я изучала архитектуру и создание схематических эскизов в Сиднее. Мне нравилось делать эскизы зданий. Когда мне было десять лет, мои родители взяли нас с братом на неделю на Бали. Не могу сказать, что это было весело, отправиться на отдых с тридцатилетним братом и родителями, которые ни во что меня не ставили.

Старые обиды всплывали на поверхность, когда я вспоминала о них. Еще больше я отдалилась от родителей, когда полтора года назад переехала к Брэксу. И это понятно, ведь в семидесятилетнем возрасте есть вещи поважнее дочери, которой слишком поздно исполнилось двадцать. Ужаснейшая ошибка, о чем они никогда не забывали напоминать.

Они были так шокированы беременностью, что тут же подали иск на врача, который плохо сделал отцу вазэктомию.

Заклятый враг — неприятие, управляло моей жизнью. Пожалуй, было безрассудством сойтись с Брэксом, тем самым доказывая, что я кому-то нужна. Мне не просто хотелось близости, я в ней нуждалась. Мне нужно было почувствовать его руки на себе, его тело во мне. Это было страстное желание, которое не оставляло меня в покое.

Я зажмурилась, сочетая несочетаемое. Мне нужно, чтобы Брэкс был грубым, потому что мне нужно было, чтобы он заявил на меня свои права.

О боже, неужели я настолько испорченная?

Ошеломленная, я последовала за Брэксом к стойке регистрации, где он поставил чемодан на весы.

— Доброе утро. Ваши билеты и паспорта, пожалуйста, — произнесла девушка в элегантной форме.

Неуклюже повозившись с багажными бирками, Брэкс попросил:

— Милая, можешь подать наши билеты? Они у меня в заднем кармане.

Я протянула руку и вытащила дорожный кошелек из заднего кармана его мешковатых джинсов. И хотя ему уже двадцать три, Брэкс все еще одевается так неопрятно, как тинэйджер. Потом я сжала его задницу.

Из-за чего он окинул меня неодобрительным взглядом.

Я заставила себя ослепительно улыбнуться, вручая наши документы служащей. Я даже не посмотрела, куда мы направлялись, слишком зацикленная на приступе уныния из-за того, что мне не позволено трогать своего парня. Может, я слишком сексуально озабоченная? Мои опасения подтвердились. Я была запрограммирована на все неправильное.

— Благодарю вас, — девушка опустила глаза, демонстрируя веки, обильно накрашенные тенями. Ее каштановые волосы, собранные в тугой пучок, казались пластмассовыми из-за обильного количества лака. Перед тем как проверить наши паспорта, она прикусила губу и достала билеты:

— Желаете сдать багаж на весь путь до Канкуна?

Канкун? Мое сердце словно воспарило ввысь. Ничего себе. Брэкс превзошел самого себя. Никогда бы не подумала, что он соберется поехать куда-то так далеко от дома. Я повернулась и поцеловала его в щеку.

— Спасибо тебе огромное, Брэкс.

Выражение его лица смягчилось, когда он схватил мою руку.

— Всегда, пожалуйста. Думаю, нет ничего лучше, чем провести отпуск в стране, где глубоко ценятся семья и дружба, — он нагнулся ближе. — Я читал, что по воскресеньям улицы оживают от танцующих прохожих. Всех объединяет музыка.

Я не могла оторваться от взгляда его ясных голубых глаз. Вот почему я его и любила, несмотря на то, что он меня не совсем удовлетворял. Брэкс страдал от того же чувства незащищенности. У него не было никого, кроме меня. Когда ему было семнадцать, его родители погибли в автокатастрофе, он был единственным ребенком в семье.

Квартира, в которой мы жили, принадлежала Брэксу, благодаря выплатам по страховке на случай смерти, и отцовская лайка, Близард, шла в комплекте с соглашением.

Мы с Близардом никогда не могли найти общий язык, зато Брэкс любил его как потрепанного плюшевого мишку. Я терпела этого зверя, но держала сумки подальше от его жевательной мощи.

— Ты лучше всех, — я схватила его подбородок, оставляя поцелуй на губах, не сильно беспокоясь о его удобстве. Черт возьми, парочка позади нас практически занималась сексом; наш легкий поцелуй в губы был сродни тому, как целуются под родительским надзором.

Девушка с другой стороны стойки ахнула:

— У вас медовый месяц? Канкун просто изумительный. Мы с моим парнем ездили туда пару лет назад. Там так знойно и весело. А музыка такая чувственная, что мы не могли оторваться друг от друга.

Я представляла, как кружусь перед в Брэксом в своем новом сексуальном бикини. Возможно, смена обстановки усилит наше физическое влечение.

— Нет, это не медовый месяц, мы едем отмечать годовщину, — ответила я.

Брэкс расплылся в улыбке, его глаза сияли.

Мысли вышли из-под контроля. Что, если эта поездка особенная? Что, если Брэкс собирается сделать предложение? Я ждала, что мое сердце будет неистовствовать от радости из-за того, что я стану миссис Клиффинстоун, но вместо этого мое сердце переполняло спокойствие. Я бы ответила «да».

Я была нужна Брэксу. Он был надежным человеком. Я любила его по-своему, что означало, что я буду любить его вечно.

На время, пока девушка вбивала в компьютер данные и распечатывала посадочные талоны, повисла тишина. После, промаркировав наши сумки, она вернула все назад.

— Ваши вещи зарегистрированы до Мексики, но у вас будет четырехчасовая остановка в Лос-Анджелесе, — она обвела в кружочек номер выхода и время. — Пожалуйста, пройдите сначала через иммиграционный контроль, а затем переходите в зал вылета. Время вашего отправления: 11:30.

Брэкс взял все документы и закинул на плечо сумку для ноутбука. Взяв меня за руку, он произнес:

— Спасибо.

Мы направились в зал ожидания для пассажиров, до посадки оставалось немногим больше часа. Я размышляла, чем мы могли заняться уже через час, но сомневалась, что Брэкс согласится в этом участвовать.

Но вот мы уже на пути в Мексику. Нас ждала другая страна, другая кровать. Можно было и потерпеть.

Пока Брэкс разглядывал игры для «PlayStation» в магазине беспошлинной торговли, я для себя решила, что сегодня мы начнем все заново. Прощай, удовлетворенность. И здравствуй, похоть.

Наши отношения будут пылать от любви и страсти. Я хотела быть абсолютно уверенной в этом.

Да, сегодня все будет по-другому.

Я очень хочу, чтобы все было по-другому.


 

*Голубая сойка*

 

Где-то, в сотнях километров над землей, я проснулась от жажды, спертого воздуха и тошнотворного запаха разогретых в микроволновке обедов.

Брэкс поцеловал меня в лоб.

— Обед, дорогая.

Я быстро привела жесткое сиденье в вертикальное положение и вздрогнула из-за того, что моя попа стала плоской. Черт побери, чтобы пересечь мир, требуется очень много времени.

Фальшиво улыбаясь, стюардесса медленно катила по проходу тележку и раздавала, завернутые в фольгу, лотки.

— Что ты хочешь? — спросил Брэкс, широко зевая и прикрывая рот рукой.

Я понимала, как он себя чувствует. Все, что мне было нужно — горячий душ, мягкая постель и Брэкс, который бы обнимал меня.

Я пожала плечами.

— Не знаю. Повтори еще раз, какие есть варианты?

Лучезарно улыбаясь, стюардесса добралась до нашего ряда.

— Жаркое из курицы или жареная говядина?

Оба блюда казались не очень привлекательными, но я сказала:

— Курицу, пожалуйста.

Брэкс выбрал говядину и на время, пока мы ели, воцарилась тишина. Каждый раз, думая о том времени, когда мы прибудем в отель, в голове всплывал мини-фильм. Он не раз проигрывался в моих фантазиях: я целую его, затем набрасываюсь на него в своём желании, Брэкс задирает мою юбку и заявляет свои права на меня, прямо перед ошеломленными гостями. Моя жажда вышла за пределы того, что можно назвать нормой.

Возбуждение в самой порочной части низа моего живота так и не прекратилось. Понимание, что я, наконец, признаюсь ему в своих сексуальных потребностях, испугало и взволновало меня.

Брэкс улыбнулся, пережевывая кусочек брокколи.

— О чем думаешь? У тебя такой взволнованный вид.

Ох, ни о чем, сладенький. Просто фантазирую о том, как ты связываешь мои запястья и грубо берешь меня. Он, скорее всего, сбросился бы с самолета. Я была той, кто меняет наши отношения. Именно я стала другой.

Перемены были не самой приятной вещью для Брэкса.

Я опустила взгляд и отправила кусочек курицы в рот.

— Я думала о том, как сильно люблю тебя, и как уже не могу дождаться, когда мы окажемся в постели. Одни.

Выражение его лица смягчилось, отражая его привлекательность в тусклом свете салона. Отблески света подчеркивали его гладко выбритые скулы, голубые глаза и растрепанные каштановые волосы. Его сильные руки и крепкое тело кричали, насколько он был хорошо сложен. Боже, как мне нравилось, когда он был таким большим и сильным. Он мог с лёгкостью доминировать надо мной, но никогда не делал этого. Он обращался со мной, как будто я была стеклянной, сделанной из особого граненого стекла. Он вознёс меня на пьедестал, где я сияла и оставалась кристально чистой и идеальной.

Он прижался своим лбом к моему.

— Я тоже люблю тебя. Я счастлив, что мы вместе проводим время.

Он отодвинул свою еду настолько, насколько мог на крошечном столике, и неуклюже залез рукой в свой карман.

— У меня есть для тебя подарок. Который будет напоминать тебе об этом удивительном отпуске.

Я не могла дышать. Мой язык налился свинцом, и я не могла вымолвить ни слова.

Он опустил черную бархатную коробочку на мои колени, и затем потер заднюю часть своей шеи.

— Я знаю, мы вместе два года, и я люблю тебя всем сердцем, Тесс. Но с каждым годом, который провожу с тобой, я начинаю все больше переживать, что потеряю тебя.

Внезапно, салон самолета заполнили старые воспоминания из нашего прошлого. Я наклонилась и нежно поцеловала его губы так, как ему нравится. Мое сердце болело за него. Смирится ли он когда-нибудь с тем, что потерял родителей? Доктора сказали, его ночные кошмары, в конце концов, прекратятся, но прошло уже шесть лет с тех пор, как он потерял их, и он по-прежнему не может уснуть без таблеток.

Я прошептала:

— Ты никогда не потеряешь меня, Брэкс. Никогда. Клянусь, — я вновь поцеловала его, и его губы приоткрылись под моими. Его язык выскользнул и прошёлся по моей нижней губе, посылая жар, взрывающийся, словно маленькие звезды.

Я застонала и прижалась сильнее, открываясь шире, принуждая к инициативе.

Он отстранился, робко ухмыляясь. Его взгляд заметался по кабине, как будто стюардессы могут сделать выговор нам.

Я прошептала:

— Могу я открыть это сейчас?

Его лицо вспыхнуло в смущении:

— Что?

Женская уверенность увеличилась, я смогла отвлечь его поцелуем достаточно, чтобы он забылся.

— Подарок. Могу я открыть его сейчас или подождать до прибытия в отель? — смелость опаляла меня, и я прошептала: — Потому что у меня тоже есть подарочек для тебя, но тебе придется подождать до прибытия в отель, — мой хриплый голос, пропитанный приглашением, заставил затрепетать его ноздри.

— Т-ты можешь открыть сейчас.

Я улыбнулась, схватила коробочку, такая счастливая, какой уже давненько не была. Как я предполагала, привлекая внимание невольных зрителей.

Я открыла коробочку; мое сердце затрепетало.

— Брэкс, он... великолепен.

— Тебе нравится? — его голос повысился до радостного восхищения, когда он вытащил браслет из бархатной коробочки.

— Мне не нравится. Я просто обожаю его, — я положила коробочку на колени и протянула ему запястье. Я не могла оторвать взгляд от изящной серебристой драгоценности. Это символизировало нас: нежные влюбленные сердца, переплетенные серебряными нитями, с периодически поблескивающими алмазами в центре каждого сердечка.

Кончики пальцев Брэкса задели внутреннюю часть моего запястья, застегивая браслет. Я дрожала, делая прерывистые вздохи.

— Тесс... я…

Напряжение расцветало между нами, как быстро распускающийся цветок, и я жаждал. Жаждала его. Жаждала связи. Жаждала его внутри себя. Что-то жаркое опаляло в наших взглядах, и Брэкс стиснул челюсти.

Он опустил глаза, рассеивая чары.

Притворяясь, будто ничего не произошло, я положила голову ему на плечо и рассматривала свой новый браслет:

— Я никогда не буду снимать его.

Он вздохнул, придвинулся поближе и чмокнул меня в макушку.

— И я не хочу, чтобы ты делала это. Он твой навсегда. Так же, как и я.

Я резко вдохнула, вбирая его яблочный запах от нашего общего геля для душа. Перестанет ли он когда-нибудь делать мне больно и одновременно исцелять?

— Навсегда, — прошептала я и закрыла глаза.

 

 

 

В следующий раз, когда я проснулась, шасси отскакивало от взлетно-посадочной полосы, и как в тумане, мы все выгрузились из самолета. В аэропорту было безумно много народу, несмотря на час ночи, и мы позволили морю пассажиров провести нас через иммиграционный контроль и проверку документов.

К тому времени, как мы вышли из здания аэропорта к ожидающему такси, мои раздраженные глаза чувствовали себя так, будто кошка по ошибке приняла их за кошачью мяту, а мозг превратился в вату.

Я позволила Брэксу вести меня, послушно следуя за ним, пока он искал водителя из нашего отеля.

— Постой тут. Я пойду разузнаю все у информационной стойки. Отель должен был прислать за нами автобус.

Он поставил чемоданы около ограждения, а я зажала его сумку с ноутбуком между ногами. Я плюхнулась сверху одного из чемоданов.

— Без проблем. Я буду охранять чемоданы.

Он погладил меня по щеке.

— Я сейчас вернусь.

Я улыбнулась, схватила его за руку, когда он начал отстраняться.

— Тогда, я пока буду скучать по тебе.

Усмехнувшись, он повернулся и направился туда, откуда мы пришли. Я восхитилась его прекрасной задницей в этих мешковатых джинсах. Только однажды я хотела бы увидеть его в костюме или, по крайней мере, в хорошо сидящих брюках. Независимо от того, как много комплиментов я ему говорила, Брэкс всегда был застенчивым. Глупыш. Он не замечал, как на него смотрят другие женщины, а вот я замечала. И каждый раз выпускала коготки.

Прошло десять минут, я по-прежнему сидела в оазисе из наших сумок и уже начинала нервничать. Мексика была шумной, неистовой, и из-за большой влажности воздух здесь был тяжелый. Мы привыкли к жаре в Австралии, но там была сухая жара. Влажность пропитывала мою одежду, превращая волосы в лёгкие кудряшки.

— Извините, сеньорита.

Я повернулась на чемодане и посмотрела назад. Красивый мексиканец, слегка поклонившись, снял кепку. Его темные глаза оценивали меня, и от этого все внутри у меня сжалось.

— Да? — спросила я, вставая и уголком глаза высматривая Брэкса. Где, черт побери, его носило?

— Я задался вопросом, одна ли вы здесь? Нужно ли вас куда-нибудь подвезти? У меня есть такси. Я могу доставить вас туда, куда вам надо.

Широкая дружеская улыбка показала нечищеные зубы и морщинки, появившиеся вокруг его глаз. Мои инстинкты приказали мне не паниковать, и я немного расслабилась.

— Нет, спасибо. Я здесь со своим пар...

— Тесс? — Брэкс появился как привидение и впился взглядом в мужчину. — Я могу помочь вам?

Мужчина сделал шаг назад, и натянул кепку.

— Нет, сеньор. Просто хотел удостовериться, что такая симпатичная девушка будет в безопасности. Этот город опасен для женщин, которые остаются одни.

Брэкс выпятил грудь, и притянул меня поближе к себе. Мои глаза расширились, когда его рука сжалась вокруг моих плеч.

— Она в безопасности. Благодарю за ваше беспокойство, — он повернулся ко мне, игнорируя мужчину. — Я нашел автобус, ты готова идти?

Я кивнула и посмотрела туда, где стоял мужчина, но он уже исчез, поглощенный огромной толпой. Я прикусила губу: насколько безопасна эта страна? Я слышала как страшные истории, так и хорошие. В любом случае я больше не выпущу Брэкса из поля зрения. Я не была настолько глупа, чтобы думать, что никто не навредит мне.

Мы добрались до нашего автобуса и провели в нем следующие сорок пять минут, подпрыгивая и уворачиваясь на мексиканских дорогах. Движение было бешенным, так и напрашивающимся на несчастный случай, и большую часть пути мое сердце подпрыгивало к самому горлу. Светофоры ничего не значили, и у скутеров было преимущественное право проезда. Пешеходы и велосипедисты сплетались в огромный живой организм в два часа ночи. Если такое сумасшествие было сейчас, тогда, что, черт возьми, творилось в нормальное время суток?

Казалось, люди никогда не спали. Каждый бар, мимо которого мы проезжали, раскачивался танцорами сальсы и энергичными мелодиями, рассеивая мою сонливость. Я хотела танцевать, тереться об Брэкса, выпить вкусных коктейлей и наслаждаться жизнью.

Я сразу же влюбилась в Мексику.

Я прожила всю жизнь, думая о себе, как о робкой, запуганной и нежеланной своими родителями, но сейчас вдруг осознала, что я — страстная танцовщица с огромным количеством темных желаний. Эта поездка позволила бы мне проверить, кем на самом деле я была, и найти реальную меня. Перестать быть Тесс: девочкой, которая ничего не отстаивала в своей жизни, девочкой, которая превратилась в то, что хотели другие, и эволюционировать. Я выявлю настоящую Тесс. Желудок скрутило. Что если настоящая я не достойна Брэкса?


Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 158 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 3 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 4 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 5 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 6 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 7 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 8 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 9 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 10 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 11 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 12 страница |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Раздел 4. Адреса и банковские реквизиты Компании и обособленных подразделений| Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 2 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.037 сек.)