Match the names of the following professions with their definitions.

INTRODUCTION

В С Т У П

Метою навчального посібника є забезпечити формування іншомовної професійної комунікативної компетенції студентів педагогічного фаху і забезпечити досягнення ними рівня В2 згідно з визначеними рівнями володіння мовою у Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти. Згідно з українськими кваліфікаційними стандартами досягнення цього рівня володіння іноземною мовою є обов’язковим для тих, хто здобуває освітній ступінь бакалавра. Використання навчального посібника передбачає розвиток іншомовної комунікативної компетенції студентів на основі предметних знань та попереднього досвіду у межах ситуативного контексту, пов’язаного з навчанням і спеціалізацією.

Структурно посібник складається з вступу, 8 тематичних блоків, додаткових текстів для читання та обговорення, додатків. Кожний з тематичних розділів включає текст або ряд текстів для читання, вправи на розвиток лексико-граматичних навичок та умінь діалогічного і монологічного мовлення, вправи, розраховані на розвиток навичок і умінь спілкування іноземною мовою у ситуаціях повсякденної комунікації. Передтекстові завдання та післятекстові вправи спрямовані на актуалізацію мовних знань та мовленнєвих умінь і навичок, розв’язують завдання залучення студентів до активного іншомовного спілкування. Матеріали представлені у посібнику сприятимуть послідовному розвитку соціокультурної компетенції студентів.

Тексти і завдання другої частини посібника можуть бути використані як при організації самостійної та індивідуальної роботи студентів, так і з метою забезпечення диференціації і індивідуалізації при формуванні іншомовної комунікативної компетенції студентів. Вони безпосередньо пов’язані з тематичними блоками, представленими у першій частині посібника і логічно доповнюють їх.

Посібник розроблено на основі чинної «Програми з англійської мови для професійного спілкування» і може бути використаний як навчально-методичне забезпечення при вивченні дисципліни «Англійська мова» за кредитно-модульною системою.

STUDENTS’ LIFE

Pre-reading Activities

Read the following international words paying attention to their pronunciation. Try to guess their meanings. Check your variant of their meanings consulting the dictionary.

a businessman [΄b ı z n ı s m ə n]

an officer [΄) f ı s ə]

a manager [΄m æ n ı d з ə]

an economist [ı: ΄k) n ə m ı s t]

a pensioner [΄p e n ∫ ə n ə]

a student [΄s t ј u: d ə n t]

physics [΄f ı z ı k s]

mathematics [m æ θ ı ΄m æ t ı k s]

natural [n æ t ∫ r ə l]

a lecture [΄l e k t ∫ ə]

social [΄s o u ∫ ə l]

academic [æ k ə ΄d e m ı k]

a faculty [΄f æ k ə l t ı]

a university [ј u n ı ΄v ə: s ı t ı]

Match the names of the following professions with their definitions.

A doctor A manager A librarian A driver A builder A book-keeper A nurse

a person who looks after babies or sick people a person who keeps business accounts a person whose business is building homes a person who drives a car, bus or train a person in charge of a library a person who practises medicine a person who controls or directs a business

3. Pay attention to the following synonyms:

a) to like something / doing something / to do something =

to be fond of something / doing something =

to be keen on something / doing something;

b) to take part in something = to participate in something.

Translate the following sentences into English giving all possible variants:

Model. Моя сестра любить співати.

likes singing / to sing.

My sister is fond of singing.

is keen on singing.

1) Я захоплююсь малюванням.

2) Мій молодший брат любить комп’ютерні ігри.

3) Мій батько любить читати цікаві книжки.

4) Моя бабуся любить дивитися телевізор.

5) Ми всі захоплюємося футболом.

6) Першокурсники беруть участь у святковому концерті.

7) Мій друг бере участь у змаганнях з баскетболу.

4. Read and memorize the following words and word-combinations:

to introduce [ı n t r ə΄ d ј u: s] представляти

to be born [b): n] народитися

to consist of [k ə n΄ s ı s t] складатися з

grandparents [΄g r æ n ِ p ε ə r ə n t s] дідусь і бабуся

to knit [n ı t] в’язати

to sew [s o u] шити

secondary [΄s e k ə n d ə r ı] середній

to pass entrance exams [΄e n t r ə n s] скласти вступні іспити

first-year student [΄f ə: s t] першокурсник (- ниця)

early [ə: l ı] рано

usually [΄j u: з u ə l ı] звичайно

double period [΄d b l ΄p ı ə r ı ə d] пара (елемент навчального процесу)

a break [b r e ı k] перерва

a canteen [k æ n΄ t ı: n] їдальня

to have a snack [s n æ k] перекусити, перехопити щось (поїсти)

a notice board [΄n o u t ı s ΄b): d] дошка об’яв

a time-table [΄t a ı m ِ t e ı b l] розклад

etc. (et cetera) [ı t ΄s ə t r ə] (лат.) і так далі

to be over закінчуватися

to hurry [h r ı] поспішати

to stay behind [b ı΄ h a ı n d] залишатися

an enterprise [΄ e n t ə p r a ı z] підприємство

to spend time проводити час

to read up підготуватися

to have a rest відпочивати

Reading Activities

Read the following text and try to understand its general meaning. Make up and write down your own story about your family and studies. Make use of the words and word-combinations given in the brackets.

STUDENTS’ LIFE

Let me introduce myself. My name is ______. I am seventeen (eighteen, nineteen) years old. I was born in 1991 in the city of Kharkiv (in the town of …, in the village of …).

My family is large (small, neither large nor small). It consists of seven persons: my father and mother, grandmother and grandfather, brother and sister. My father is forty-seven. He is a worker (a farmer, a businessman, a manager, an employee, a teacher, a builder, an officer, a driver). He works at the plant (at the office, at the research institute, on the farm). My mother is forty-five. She is a doctor (a nurse, a librarian, an economist, a book-keeper, a shop-assistant, a cook, a house-wife). She works at the hospital (at the shop, at the library, at the canteen, at school. She doesn’t work. She takes care of children). My sister is eleven. She is a school-girl. My brother is nineteen. He serves in the Army. My grandparents are retired.

My family is very friendly. We often spend time together but every member of my family has a hobby of his own. My father is fond of fishing (hunting, driving, playing tennis). My mother likes knitting, sewing and gardening. As for me, I am keen on modern music (drawing, dancing, reading interesting books and magazines, watching TV, playing computer games, etc.).

At the age of six I went to school. After finishing secondary school I passed entrance exams to Kharkiv G.S. Skovoroda National Pedagogical University. Now I am a first-year student at the faculty of physics and mathematics (natural sciences, primary education).

We study six days a week. The students study in two shifts. My working day begins early: the first lecture starts at eight o’clock in the morning. We usually have three or four double periods with breaks between them. During these breaks students can go to the canteen to have a snack or have a look at the notice board. There we can read various kinds of notices, our time-table, to learn what is going on at the University, etc.

When our daily programme is over, some students hurry home, but some stay behind to read up for the next classes in the reading hall or to participate in social and academic work. The students take exams three times a year: in December, April and June. The number of exams is never greater than five.

We have holidays in winter, spring and summer. In summer students have a rest and work at various enterprises. Some of them spend their holidays working with children in summer camps.

I try to study well and take an active part in the social life of the faculty and the University.

Post-reading Activities

1. Find in the text you have composed the answers to the following questions:

1) When and where were you born?

2) Is your family large or small?

3) How many persons does your family consist of?

4) How old are your parents?

5) What are your parents?

6) Do you have any brothers or sisters? If you have say a few words about them.

7) Do you have grandparents? How old are they?

8) What is your hobby?

9) Do your parents have any hobbies?

10) When did you go to school?

11) When did you finish secondary school?

12) Where do you study?

13) How many days a week do you study?

14) How many double periods do you have every day?

15) When does your first lecture begin?

16) When are your classes over?

17) What can you do during breaks?

18) What do students do after their classes?

19) When do students take exams?

20) How many times a year do they have holidays?

21) Where can students work in summer?

2. Practise the above questions with your group-mate. Work in pairs!

3. Translate the following words and phrases from Ukrainian into English. Make up ten sentences with the English equivalents of the following words:

середня школа

скласти вступні іспити

першокурсник (першокурсниця)

перерва

дошка об’яв

розклад

читальна зала

брати участь у суспільній роботі

працювати на різних підприємствах

літній табір

4. Translate the following sentences from Ukrainian into English:

1) Моя родина складається з п’яти осіб.

2) Мій батько працює у дослідному інституті, а моя мати – вчитель.

3) Його бабуся та дідусь не працюють, вони – пенсіонери.

4) Моя сестра пішла до школи, коли їй було шість.

5) Після закінчення школи мій брат працював будівельником, а потім служив в Армії.

6) Студенти вчаться шість днів на тиждень.

7) Перша лекція починається о восьмій годині ранку.

8) Наша денна програма закінчується о третій годині.

9) Ми складаємо іспити тричі на рік.

10) Влітку студенти відпочивають та працюють у літніх таборах.

5. Read and translate the following dialogue about students’ life:

Jane: Hello, Mary!

Mary: Hi, Jane!

Jane: Haven’t seen you for ages. How are you?

Mary: Fine, thank you. And what’s about you?

Jane: I’m fine. You know, I finished secondary school in June, had a short rest and then …

Mary: Sorry for interrupting, but I’m sure you took your entrance exams to a university or academy, didn’t you?

Jane: You are quite right. I have always dreamt of becoming a teacher. And my dreams have come true. I have passed entrance exams to Kharkiv G.S.Skovoroda National Pedagogical University. Now I’m a first-year student.

Mary: My congratulation! What a surprise! I’m a student of the same University too. It’s strange I didn’t meet you during entrance exams … And what faculty do you study at?

Jane: I study at the faculty of Physics and Mathematics. My major is Informatics.

Mary: I see. It’s but natural. As far as I know, you’ve always been crazy about computers. As for me, I hate sciences. I’m fond of drawing and love small kids. So I chose the Faculty of Primary Education. I’ll be a teacher of primary school. Besides, I’ll specialize in arts and drawing.

Jane: Is it difficult to study at your faculty?

Mary: No. As for me, the first months at the University were a fun …

Jane: Excuse me, I must be going. The second double period will begin in a few minutes.

Mary: I’m in a hurry too. I hope we’ll meet one of these days and discuss our student’s life in detail. Good-bye, Jane!

Jane: So long, Mary. It was a pleasure to see you.

6. Make up your own dialogue about students’ life making use of the text, questions and the dialogue above.

7. Decide if the following statements are true or false according to the text „Students’ Life”:

	true	false
1) Students don’t study on Sundays. 2) Students have six double periods every day. 3) The third double period is over at 12.40. 4) Students take exams once a year. 5) The first lecture starts at seven o’clock in the morning.   6) A break between double periods lasts for forty-five minutes. 7) Students have holidays three times a year.

8. Read and translate (using the notes to the text) the following report of Ukrainian students’ summer activities. The text was originally published in the weekly „English. Language and Culture” (2007, № 31-32).

Дата добавления: 2015-10-26