Vocabulary List. 1. allege – утверждать (часто голословно); ссылаться на оправдание в доказательство

1. allege – утверждать (часто голословно); ссылаться на оправдание в доказательство

2. accused – подсудимый; обвиняемый в преступлении

Note: can be singular or plural.

the accused in custody – обвиняемый, содержащийся под стражей..

3. defendant – ответчик; обвиняемый; подсудимый; подзащитный

a defendant in attendance – присутствующий в суде ответчик или подсудимый

a defendant in error – ответчик по апелляции

4. be charged with an offence – быть обвиненным в совершении преступления

5. convicted – осужденный

already convicted – ранее осужденный

capitally convicted – осужденный за преступление, караемое смертной казнью

convict (n) – осужденный

convict (v) – осудить (признать виновным); осуждать на длительный срок тюремногo заключения

conviction – осуждение (признание виновным), судимость

quash (cancel) conviction – снять обвинение

6. conspiracy (to sth/to do sth) (n) – конспирация; заговор, тайный сговор; тайная подпольная организация

conspire – устраивать заговор, тайно замышлять, сговариваться

7. associate (n) – сообщник, соучастник; партнер

associate (v) – присоединять(ся); объединяться

8. tip off (v) – предупреждать

tip-off (n) – конфиденциальная информация; намек, предупреждение, наводка

9. statute – статут (международный коллективный акт конститутивного характера); закон, законодательный акт

statute declaratory of the common law – закон, формулирующий существующее общее право

statute in force – действующий законодательный акт, действующий статут

10. dismiss – отклонять (иск); прекращать (дело)

11. acquittal – оправдание, судебное решение об оправдании, оправдательный вердикт; освобождение (от ответственности)

acquittal of crime – оправдание по уголовному делу

acquit – оправдать, признать невиновным; освобождать (от ответственности)

acquit for lack of evidence – оправдать за недостатком или отсутствием доказательств

12. assault (n) – словесное оскорбление и угроза физического насилия; нападение

assault and battery – нападение с нанесением удара

assault (v) – совершить нападение

13. decree (v) – издавать указ

decree (n) – судебное решение; указ

decree nisi – условное решение суда

decree absolute – решение суда окончательно и безусловно вступившее в силу

14. detention – задержание, арест

a detention center – центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей

pretrial detention – заключение под стражу до начала судебного процесса

detention on remand – предварительное заключение

detention in custody – содержание под стражей

15. an information – заявление об обвинении; изложение фактических обстоятельств

bring (lodge) the information – заявлять об обвинении

16. prosecution – судебное преследование; предъявление иска; обвинение

prosecute – проводить, вести (судебное дело); преследовать в судебном порядке

17. sentence (v) – приговаривать (к наказанию)

18 create – предусматривать (в законе, правовой норме)

create an offence – предусмотреть (в законе) новый состав преступления

19. appeal (n) – апелляция; обращение

appeal (v) – подавать апелляционную жалобу; предложить ответчику дать объяснения по иску

appellant - податель апелляции

appellate - апелляционный

appellee - оветчик по апелляции

19. remand – снова брать (арестованного) под стражу

remand in custody – возвращение под стражу

remand on bail – возвращение на поруки

20. be liable to sth. – подлежать чему-либо

be liable to capital punishment – подлежащий смертной казни

liability – ответственность

21. indictment – обвинительный акт

indict – обвинять по обвинительному акту

23. manslaughter – простое убийство (без злого предумышления)

24. in default – за неимением, ввиду отсутствия

in default of payment – в случае неуплаты

Дата добавления: 2015-07-08