Читайте также:
|
|
Далее, приведем некоторые логические построения относительно классификации A1.C1. Как говорилось выше, классификация A1.C1 представляет собой классификацию множества сем языка, являющихся структурными элементами – составляющими слов и понятий языка.
Рисунок 2.2. Определение сем «ИЗ, НА, В, ОКОЛО»
На рисунке 2.2 показана часть общей классификации для сем ИЗ, ВНУТРИ, НА ПОВЕРХНОСТИ, ОКОЛО. Сема OF (ИЗ) означает отношение целого к части, связанной с ней органически и локализованной внутри нее. Сема IN (ВНУТРИ) означает отношение оболочки к содержанию, не связанному с ним органически, но также локализованному внутри нее. Сема ON (НА ПОВЕРХНОСТИ) означает отношение поверхности к покрытию, связанному (хотя и не органически) с ним и не локализованному внутри него. Сема AT (ОКОЛО) означает отношение одного обособленного объекта к другому, не связанному с ним и не локализованному внутри него.
Рисунок 2.3. Определение сем СУЩЕСТВУЮЩЕЕ, НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЕ, ВОЗМОЖНОЕ, НЕОБХОДИМОЕ
На рисунке 2.3 показана часть общей классификации для сем СУЩЕСТВУЮЩЕЕ, НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЕ, ВОЗМОЖНОЕ, НЕОБХОДИМОЕ. Сема 1 означает, что есть ситуация, в которой имеется некое событие. Сема 0 означает, что нет ситуации, в которой есть некое событие. Сема à означает, что есть ситуация, в которой события нет. Сема ð означает, что нет ситуации, в которой нет некоего события.
Рисунок 2.4. Определение семи основных сем
«СОЗНАНИЕ, СУЩЕСТВО, ОТНОШЕНИЕ, ПРЕДМЕТ,
ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕЯ, МЕСТО»
Предлагаемая классификация на семь сем: ОТНОШЕНИЕ, СОЗНАНИЕ, ИДЕЯ, ИНФОРМАЦИЯ, МЕСТО, ПРЕДМЕТ, СУЩЕСТВО. Сема СУЩЕСТВО означает ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и ВОСПРИНИМАЮЩЕЕ, сема ПРЕДМЕТ означает ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и НЕ ВОСПРИНИМАЮЩЕЕ, сема СОЗНАНИЕ означает НЕ ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и ВОСПРИНИМАЮЩЕЕ, сема ОТНОШЕНИЕ означает НЕ ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и НЕ ВОСПРИНИМАЮЩЕЕ. Сема МЕСТО означает ЛОКАЛИЗУЮЩЕЕ и НЕ ВОСПРИНИМАЕМОЕ, сема ИНФОРМАЦИЯ означает ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и ВОСПРИНИМАЕМОЕ, сема ИДЕЯ означает НЕ ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и ВОСПРИНИМАЕМОЕ, сема ОТНОШЕНИЕ означает НЕ ЛОКАЛИЗУЕМОЕ и НЕ ВОСПРИНИМАЕМОЕ. Приведенная выше классификация является достаточной, но в то же время избыточной, например, слово «земля» относится как к категории МЕСТО (на котором живут люди), так и к категории ПРЕДМЕТ (макро уровня, летающий вокруг солнца). Под семой понимается атом смысла, общий для ряда единиц элемент значения понятия. Например, понятия «идти» и «звать» содержат в себе одну и ту же сему МЕСТО. Такие понятия как СУЩЕСТВО, ОТНОШЕНИЕ, ИДЕЯ, МЕСТО являются семами, и они используются нами для конструирования понятий. Так, например, слово «говорить» относится к конструкции ОТНОШЕНИЕ × СУЩЕСТВО × СУЩЕСТВО × ИДЕЯ, а «приглашать» - к конструкции ОТНОШЕНИЕ × СУЩЕСТВО × СУЩЕСТВО × МЕСТО. Понятия образуют классификацию по наличию каких-либо сем и их сочетаний. Так же и другие единицы языка, семы, образуют классификацию на основе структуры входящих в них понятий. Классификация единиц языка отражает способ вывода этой единицы из единиц более низкого уровня.
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 270 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Семантический и другие аспекты языка | | | Факты классификации |