Род несклоняемых иноязычных существительных

К мужскому роду относят одушевленные существительные: кенгуру, пони, шимпанзе; австралийский кенгуру, розовый фламинго, белый какаду, весёлый шимпанзе, старый марабу. Однако о самке: Кенгуру кормила детеныша.

Существительные, обозначающие лиц мужского пола, относятся к мужскому роду, женского пола — к женскому роду: военный атташе, великий маэстро; старая фрау, юная пани.

Существительные, обозначающие тех и других (крупье, инкогнито, протеже, визави, хиппи), являются двуродовыми: моя протеже — мой протеже.

Среднего рода неодушевленные несклоняемые существительные: алиби, бра, кашпо, фойе. Но такому делению подчиняются далеко не все несклоняемые существительные.

Слово жалюзи (шторы), спагетти (макароны) преимущественно употребляется как существительное множественного числа.

Но: авеню (улица), салями(колбаса), кольраби (капуста) – ж.р.;

сирокко (ветер), хинди (язык) – м.р.

Род сложносокращенных слов (аббревиатур)определяется по роду главного слова.

Например: ООН — Организация Объединенных Наций (ж.р.).

МЧС — Министерство по чрезвычайным ситуациям (ср.р.).

Род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по родовому наименованию: город Сочи (м.р.), река Миссури (ж.р.), стадион Уэмбли (м.р.). Древний Тбилиси (город), полноводная Миссисипи (река), высокая Ай-Петри (гора в Крыму), сказочное Монако (государство). Капри (остров) привлекал туристов. Сочи (город) расположен.

Род сложносокращенных слов (аббревиатур),составленных посредст­вом соединения начальных букв или звуков, определяется по роду главного слова. Например: ООН — Организация Объединенных Наций (ж.р., так как главное слово — организация — ж.р.); МЧС — Министерство по чрезвычайным ситуациям (ср.р., так как главноеслово — Министерство — ср.р.); МГУ — Московский государственный универ­ситет (м.р., так как главное слово — университет — м.р.).

Например, бывший СССР (ведущее слово – союз); МГУ объявил прием (ведущее слово – университет), АСУ – женский род (автоматическая система управления), ГЭК – женский род (государственная экзаменационная комиссия), ГЭС – женский род (гидроэлектростанция), СГУ – мужской род (Саратовский государственный университет), АТС – женский род (автоматическая телефонная станция), ЖЭУ – мужской род (жилищно-эксплуатационный участок), ЖСК – мужской род (жилищно-строительный кооператив).

ВАК – женский род (Высшая аттестационная комиссия)

Грамматический род сложносоставных слов типа: диван-кровать, магазин-ателье, музей-квартира определяется смысловыми отношениями между частями сложного слова – ведущим компонентом является слово с более общим значением: музей–библиотека – существительное мужского рода (слово музей обозначает более широкое понятие, а вторая часть выступает в роли уточняющей); кресло-качалка, кресло-кровать – среднего рода (называется один из вариантов кресел, а вторая часть слова только уточняет его).

Как правило, на первом месте стоит ведущее слово: выставка - просмотр, выставка-продажа, витрина–стенд - это сущ. ж. р.;

смотр - конкурс, диван-кровать, театр-студия, вечер- встреча, урок-лекция, салон-ателье, рассказ-сценка – м. р.;

платье-халат, кафе-кондитерская, ателье - студия – ср. р..

В случае затруднения следует обращаться к Словарю трудностей русского языка.

Дата добавления: 2015-07-07