Local expenses

Our local expenses are going to be rather high.

employmentn

All workers in our employment will be provided with living accommodation. The construction of the project will help to solve the employ­ment problem.

ratesn

Your rates for work differ from those you submitted earlier.

Hard currency costs

Hard currency costs will be covered by the contract.

allotv

What amounts will be allotted for the purpose?

Depreciation charges

rentи

The contractor had to rent part of the building equipment and mechanisms.

The crane will be rented at the

indicated rate. rentn rent-freea

These devices are rent-free.

rent of tools

издержки в местной валютезавышенный наблюдение; замечаниерасходы в местной валюте служба, работа, занятость

зд. расценки

издержки в твердой валюте

выделять, отводить

амортизационные отчисления

1. брать в аренду, арендовать, сни мать

2. сдавать в аренду, в прокат

1. арендная плата, рента освобожденный от арендной платы

2. наем, прокат, плата за прокат

Who usually pays for the rent of building machines used during turn-key construction? regardingprp

regarding your offer

Syn. concerning, as regards

Kutyn

import duties

customs duties

duty-free

Are these imports duty-free?

duty-paid price

exempt from duty

duties a duty

to pay to levy to be liable to levyv

The rate of customs duty levied on

the equipment is rather high.

A tax was levied on large incomes. starting expenses job site mobilization expenses

Mobilization expenses will be

covered by the advance. current payments

Current payments are made

against schedule. schedule of payments to fall behind

Due to faulty job management the

subcontractor fell behind the

schedule. adjustv

Wages of the local personnel will have to be adjusted to the existing prices. method of payment

What method of payment do you practise in trade with developing countries?

относительно

относительно, что касаетсява­шего предложения

пошлина, сбор

импортные пошлины таможенные пошлины беспошлинный

цена, включающая пошлину освобожденный от пошлины

взимать (налоги), облагать (нало­гом)

начальные расходы строительная площадка мобилизационные расходы

текущие платежи

график платежей отставать от кого-л., чего-л.

1. регулировать, налаживать

2. приводить в соответствие

форма расчета

dueа

the amount due to us

to be due

The delegation is due tomorrow.

in due form due toprp

The supplier failed to prepare the

DPR due to lack of initial data. overduea

The draft is 3 weeks overdue. Please note that payment should not be overdue. outstandinga

outstanding amounts (sums) The outstanding sums are due to be paid within two months.

outstanding orders regardv

This will be regarded as an

infringement.

We regard it as essential. applyv

You'll have to apply for additional

funds before the end of the year. procedure[pre'siidp] n

What procedure should we take for

our talks? performance bond

The performance bond will cover

the advance payment. to clear up smth

It was easy to clear up the

misunderstanding. transport vehicles

You should furnish our specialists

with transport vehicles for this trip

to the job site. temporary importation equipment first option purchasev

причитающийся, должный, надлежа­щий

причитающаяся нам сумма

ожидаться

в надлежащей форме из-за, вследствие, по причине

просроченный, запоздалый, несво| временный

1. неоплаченный, неуплаченный неоплаченные суммы

2. невыполненный

невыполненные заказы смотреть (на), считать

зд. обращаться с просьбой

процедура; порядок

гарантия подрядчика на качествен ное выполнение работ

выяснять

транспортные средства

оборудование временного ввоза право первого выбора покупать

Can we have a first option in

purchasing your equipment?
purchasern покупатель

surplusа излишний, избыточный

commodities

earnings surplus funds

labour

value The company made a decision to sell the surplus materials.

Дата добавления: 2015-07-08