Книга девятнадцатая

¹ Еванг. от Матф. 16, 18.

² Знаменитые историки и правоведы: П. Сарпи — автор «Истории Тридентского собора» («Istoria del concilio tridentino». London, 1619; немецкое издание — 6 тт.. Галле, 1761 —1765); С. фон Пуфендорф («Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so sich in Europa befinden». Frankfurt a. O., 1682, и др. кн.), «Историей Реформации» Гердер называет, видимо, книгу Г. Я, Планка «Geschichte der Entstehung, Verande-rungen und Her Bildung unseres protestantischen Lehrbegriffs», Leipzig, 1781 («История возникновения, перемен и складывания нашего протестантского вероучения»).

³ Т. е. принявших христианство иудаистов и язычников. См. Деяния апостолов, 15; Поел, к галатам, 2.

4 В статье «О воскресении как вере, истории и догме» в кн. «Christliche Schriften. Erste Saromlung». Frankfurt und Leipzig, 1794.

⁵ Семи смертных грехов.

⁶ Еванг. от Матф. 27, 35; Еванг. от Иоанна 19, 24.

⁷ Putter }. S. Historische Entwicklung der heutigen Staatsverfassung des deutschen Reichs. Gottingen, 1788.

⁸ Mohsen J- K. W. Geschichte der Wissenschaften in der Mark Brandenburg... Berlin, 1781.

⁹ Как папа — Сильвестр II.

¹⁰ О которой, впрочем, во времена Гердера имели довольно смутное представление, смешивая готику с другими стилями. Однако именно к последней четверти XVIII в., особенно к его последним годам, относятся первые опыты искусствоведческого определения готического стиля и первые попытки реставрации памятников.

¹¹ Кот W. С. Allgemeine Geschichte der Handlung und Schiffahrt, Manufakturen und Ktinste, Tie 1—2. Breslau, 1751—1754; Anderson A- Historie und chronologische Geschichte des Handels. Riga, 1773 (перевод с английского).

¹² Sale С. Observations historiques et critiques sur le Mahometisme. Geneve, 1751; Gag-nier J. La vie de Mahomet. Amsterdam, 1732; Brequigni F- de. Uber Mohammed. Frankfurt, 1791 (перевод с французского).

¹³ Аму-Дарья, Оке.

¹¹ Schlozer A. L. Summarische Geschichte von Nord-Afrika, namentlich von Marocko. Algier, Tunis, und Tripoli. Gottingen, 1775; Cardonne D.-D. Geschichte von Afrika und Spanien... Tie 1—3. Niirnberg, 1768 (перевод с французского).

¹⁵ «Старик с гор» или «князь с гор»: «князья с гор» — так называлась воинственная арабская секта, считавшая еретиками арабских халифов и самыми подлыми средствами боровшаяся с ними, а позднее с христианами. «Старик с гор» — этот образ крайне распространен в немецкой литературе рубежа XVIII—XIX вв. для обозначения тайной, беспредельной, немилосердной власти, а иногда для обозначения особой, тайной мудрости.

¹⁶ Sprengel M. С. Geschichte der wichtigsten geographischen Enldeckungen. Halle, 1783.

¹⁷ Тянь-Шань.

¹⁸ «Orientalische und exegetische Bibliolhek», hrsg. von J. D. Michaelis, Bd. 1—23. Frankfurt und Gottingen, 1771—1785.

¹⁹ Испорченный итальянский, в употреблении на побережье Средиземного моря-

^го «Веселая наука» — рыцарская провансальская поэзия XI—XII вв., как она была названа уже позднее, в XIV в. (см. главу 2 кн. XX).

²¹ В таком подходе выдающееся Значение книги Гердера «О еврейской поэзии», 1783-

²² И. Я. Рейске—немецкий востоковед, один из блестящих знатоков языков Ближнего Востока; в своей автобиографии (1783) он рассказывает о беспросветной, жалкой жизни лишенного средств и возможностей ученого.

Дата добавления: 2015-07-10