Книга седьмая

^I Templa — места в Риме, выбранные для ауспиций, гаданий по полету птиц.

² Такой расчет поражал воображение современников и, в частности, вдохновлял сатирическую фантазию Жан-Поля (1763—1825).

³ Sonnerat P. Voyage aux Indes orientales et a la Chine... Paris, 1782 (нем. пер.— 1783); Flacourt E. de. Histoire de la grande isle de Madagascar. Paris, 1658. Гейне — выдающийся гёттингенский филолог-классик; см. прим. 6 к кн. XIII.

⁴ Малликолезцы — жители о. Малликоло (Новые Гебриды); певы — индейское племя Амазонки; амнкуаны — индейское племя, жившее на острове посреди Гуронского, озера.

⁵ Понго — орангутан, или горилла.

⁶ «Tagebuch eines neuen Reisenden nach Asien», hrsg. von H. A. von Reichard. Leipzig,. 1784.

⁷ Рассказ о 20-летнем татарском пленении: Opitz С Merkwiirdige Nachrichten von. seinem Leben und zwanzigjahriger Gefangenschaft, die er unter den Kalmucken erduldet. Breslau und Leipzig, 1748—1752.

⁸ «Nachricht von der amerikanischen Halbinsel Kalifornien». Mannheim, 1772,— изданное без указания автора сочинение миссионера Якоба Беггерта.

⁹ Немецкое издание — Лейпциг, 1785 («Des Неггп Mackintoshs Reisen...»),¹⁰ Romer L. F. Nachrichten von der Kuste Guinea. Kopenhagen, 1769.

^II См. прим. 53 к кн. VI.

¹² «Рассуждение о причинах н основаниях неравенства среди людей» (1775).

¹³ Brugmans A. Philosophische Versuche iiber die magnetische Materie... Leipzig, 1784-(перевод с латинского).

¹⁴ Греч, clima — наклонность, особо — наклонение Земли к полюсу.

¹⁵ А. Г. Кестнер — гёттингенский физик, математик, поэт, писатель («Erlauterung der Halleyischen Methode, die Warme zu berechnen»).

^lg Crell L. T. von. Versuche iiber das Vermogen der PHanzen und Thiere, Warme zu erzeugen und zu vernichten. Helmstedt, 1778; Crawford A. Versuche fiber das Vermogen der Thiere, Kalte hervorzubrigen. Leipzig, 1785 (отдельное издание немецкого перевода).

¹⁷ Gaubius H. D. Institutiones pathologiae medicinalis, 1758.

¹⁸ Наряду с Гиппократом, работы Монтескье («Дух законов», 1748) и некоторых его последователей послужили основой для самостоятельно и глубоко развитой ГердероМ

теории о роли климата в истории человечества. Гердер ссылается на изд.: Castilhon J.-L- Physikalische und moralische Ursachen des verschiedenen Genius der Sitten und Regierungsfor-men. Leipzig, 1770 (перевод с французского); Falconer W- Bemerkungen uber den EinfluB des Himmelstrichs, der Lage... Leipzig, 1782 (перевод с английского).

¹⁸ «Дух народов» — изданное анонимное двухтомное сочинение аббата д'Эспиара (Гаага, 1752), «Физика истории» — анонимное сочинение аббата Т. Ж- Пишона (Гаага, Париж, 1765).

²⁰ На примере замерзающего и оттаивающего бараньего языка Монтескье доказывал, что холод придает ©рганиэму физическую, а стало быть, и духовную энергию, и делал на этом осиованни далеко идущие выводы о характере различных народов.

²¹ Греч, miasma — осквернение, зараза.

²² Cmelin ]. F. Dber die neuern Entdeckungen in der Lehre von der Luft und deren Anwendung auf Arzneikunst. Berlin, 1784.

²³ «О воздухе, воде, местности» (Peri aeron hydaton topon) (у Гердера два последних слова заглавия книги Гиппократа переставлены).

²⁴ Т. е. Америка.

²⁵ Здесь, возможно, «маленький остров между Вайгачем и Новой Землей» {Хюбнер, 1683).

²⁶ «De dignitate et augmentis scientiarum» («О достоинстве и о преуспеянии наук», 1623) — латинская работа Фрэнсиса Бэкона.

²⁷ «О зачатии живых существ» (1751); Вольф К. Ф. «Теория зарождения» (1759; немецкий перевод— 1764). См. русское изд.: М., 1950.

²⁸ «Ober die korperliche Vershiedenheit des Mohren vom Europaer» (другое изд.— Франкфурт, 1785).

²⁹ См. русское изд.: Дюрер А. Дневники, письма, трактаты. Л.— М., 1957.

³⁰ Греч, ethos — нрав; techne— умение, искусство, художество. О физиогномике см. прим- 6 к кн. IV. В одном из набросков к этому месту Гердер писал: «Жали, что мало разработаны такие основания физиогномики; лишь благодаря им она могла бы стать естественной наукой; взгляды Лафатера, словно гения среди людей, как бы непосредственно проникли за внешнюю оболочку, он глубоко читал в душе, на основе незначительных черточек,— не каждый так сумеет. Художник, будь он к тому же еще врач и физиолог, в результате таких многократных обмеров физических пропорции тела пришел бы к самым твердым и красноречивым отношениям — к тем отношениям, что устанавливали основные, немногочисленные формы строения человека, этой самой искусной колонны, созданной Природой».

³¹ Патогномика — учение о свойствах каждой болезни (греч. pathos); семиотика — учение о внешних признаках (semeion) болезней.

³² Metzger J. D. Vermischte medizinische Schriften, Bd. 1—3, 1781—1784; Plainer £. Anthropologie fur Artze und Weltweise. Leipzig, 1772, и многие другие его сочинения.

³³ Так называет Гердер изданную в Гёттингене, в 11 тт., «Sammlung neuer und merk-wurdiger Reisen zu Wasser und zu Lande», 1750—1764.

³⁴ «Берлинские собрания» — «Berlinische Sammlungen zur Beforderung der Arzneiwia senschaft, der Naturgeschichte, der Hausbaltungskunst, Kameralwissenschaft untl der darin einschlagenden Literatur», hrsg. von F. H. W. Martini, Bd. 1—10, 1766—1771, 1777, 1779.

Дата добавления: 2015-07-10