Жет,вы работаете над обзором итальянской философии периода

после Джованни Джентиле? Тогда читателям знакомо имя Гуццо,

Но им, безусловно, знакомо и имя Спинозы.

Не надо писать даже в дипломах по истории «Т. С. Элиот, ан-

глийский поэт» (не говоря уж о том, что Элиот родился в Амери-

Ке). Элиота знают все. В крайнем случае, если для вас так уж важ-

Но, что какую-то тему поднял именно английский гений, пишите

так: «Это был английский поэт: Элиот». Однако если у вас дип-

Лом именно об Элиоте, найдите в себе достаточно научного сми-

Рения и приобщите к тексту все возможные и вообразимые дан-

Ные. Не в самом предисловии, так хотя бы в сносках к предисло-

Вию, по возможности ближе к началу, будьте обстоятельны и ак-

Куратны, соберите в десяти строках основные факты его биогра-

Фии. Никем не сказано, что читатель, каким бы он ни был про-

Фессионалом, обязательно знает на память, в каком году Элиот

Родился.

Все это тем более распространяется на малоизвестных сочи-

Нителей давних эпох. Не требуйте, чтобы публика знала, кто та-

V.3. Цитирование

Кие эти люди. Объясните сразу, кто они, чем знамениты, где и

Когда жили. Да пусть даже ваш герой Мольер, ну что вам стоит

сделать сносочку с годом рождения — годом смерти? Никогда

Нельзя знать заранее. Может, кому-то и пригодится.

Я или мы? Выражаться ли от первого лица? Писать ли «я пола-

гаю, что...»? Некоторым «я» кажется даже приличнее, нежели «им-

ператорское» «мы». Лично мне научное «мы» не кажется импера-

торским. По-моему, пишущий «мы» имеет в виду себя плюс чита-

Теля. В процесс писания вовлечены две стороны. Я пишу для того,

Чтоб ты читал и воспринимал то, что я излагаю. В крайнем случае

Можно попытаться как-то обходить личные местоимения и исполь-

зовать безличные конструкции, то есть: «можно сделать вывод»,

«представляется доказанным», «в данном случае следует сказать»,

«кажется», «невозможно согласиться еще и потому что», «анализ

этого текста дает...» и так далее. Не надо писать «статья, которую

я только что процитировал» или «статья, которую мы только что

процитировали», если можно написать «только что процитиро-

ванная статья». Но все-таки, на мой вкус, вполне допустимы фра-

зы типа «только что процитированная статья убеждает нас, что...»,

Поскольку выражения подобного рода далеки от культа лично-

Сти — или личностей.

V.3. Цитирование

V.3.I. Когда и как цитируют: десять правил

Обычно в дипломной работе бывает много цитат: цитаты из

Предмета вашего диплома и цитаты из критической литературы

по вопросу. Следовательно, цитаты бывают двух разновидностей:

А) цитируются тексты и затем им дается интерпретация; б) цити-

Руются тексты в поддержку высказанного суждения.

Дата добавления: 2015-07-10