Книга 1. Беседы с Богом. Необычный диалог

Нил Доналд Уолш.

Предисловие переводчика к русскому изданию (Роман Тихонов)

Дорогой читатель, книга, которую ты держишь в руках, вполне вероятно, перевернёт все твои представления о жизни, о её смысле, о тебе самом и обо всём, во что ты привык верить.

Для большинства из более чем 3.000.000 читателей в странах Северной и Южной Америки, Европы, Австралии, Японии и Азии купивших её, эта книга явилась глубочайшим откровением, источником нового знания, другом и советчиком, знаком, свидетельствующим о том, что начался новый этап в жизни. Свидетельством тому, что книга появилась как раз вовремя, является тот факт, что "Беседы с Богом" возглавляли рейтинг бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" в течение более чем трёх лет подряд. Можно по разному относиться к источнику информации, изложенной ниже, однако, невозможно отрицать тот факт, что материал принадлежит перу гениального ума, творческого, проницательного, обладающего железной логикой, и в то же время абсолютно алогичного, с точки зрения обычного человека, остроумного, энциклопедичного, абсолютно не стандартного, словом, ума "не от мира сего..."

В этих страницах заключены ответы на все те вопросы, на которые Тебе никто так и не смог ответить. Всё то, что Ты всегда хотел знать о жизни и смерти, "о до и после", о Боге и вере, о видимом и невидимом, о том, во что ты веришь, и чего боишься, о любви и сексе, деньгах и власти, силе и бессилии, истинном и вымышленном. "Беседы с Богом" - это энциклопедия Правил Игры в Жизнь.

Каждый из нас на разных этапах жизненного пути сталкивается с вопросами, которые в целом сводятся к следующему: "Зачем я живу?", "Каков смысл моего бытия?", "К чему стоит стемиться?", "Что меня ожидает "после?", "Что на самом деле "правильно" и что - нет?", "Каковы истинные Правила Игры?", "Что мне необходимо сделать, чтобы жизнь заработала на самом деле?".

Мы редко размышляем о том, что побуждает нас к действию, к жизни. Мы приходим в этот мир, где условия игры и её правила уже придуманы другими. Мы вынуждены принимать их. По сути, нас даже не спрашивают о том, хотим ли мы этого. Просто самим фактом своего рождения мы принимаем эти правила. Многие ли из нас действительно выигрывают? Выигрывают ли наши родные, друзья и близкие, когда выигрываем мы? В чём причина нашей постоянной неудовлетворённости? Будет ли когда-нибудь достаточно?

Этой Книге вот уже пять лет. Слава Богу, что она, наконец, издана в России. Как и её "автор", я и не думал, что буду причиной того, что она будет опубликована на русском языке. Но по мере освоения материала, всё отчётливее становилось ясным, что те знания и откровения, которые содержатся в этом необычном диалоге должны стать достоянием всех. Ведь для каждого из нас важно знать, какова та причина, по которой я здесь. Каждый из нас стремиться по своему достичь истины о том, что для меня дальше. Всем и каждому жизненно важно определить свою связь с Богом, жизнью, смыслом и истиной.

По мере того, как я делал перевод этого материала, я давал своим друзьям, коллегам и близким переведённые главы и столкнулся с интересным парадоксом: не было людей, которые отзывались бы о прочитанном нейтрально. Были те, кто говорил, что это - потрясающе; были те, кто просто молча и нетерпеливо ждал перевода новых глав; были и те, кто активно бросался отстаивать свою правоту. Не было равнодушных. Именно тогда я ещё раз утвердился в истинности высказывания: "Готов ученик - готов и учитель".

Эта книга - для тех, кто готов.

У многих из нас существуют многочисленные клише о "правильном" и "не правильном", "хорошем" и "плохом", "истинном" и "ложном". Один из мудрых когда-то сказал: "Самый главный враг познания - это то, что ты уже знаешь". Эту книгу не имеет смысла читать с позиции "я прав". В этом случае она превратится в опровержение большинства принятых норм морали, этики и веры, которые проповедует современная человеческая культура. Лучшим, на мой взгляд, подходом может послужить состояние, описываемое в некоторых философиях как "разум новичка", когда ты впитываешь всё, как будто впервые. Позже - всегда будет возможность создать оценки, суждения и мнения, но не раньше.

Тот мир, в котором мы живём - придуман теми, кто пришел раньше нас. Правила игры, как бы они не менялись, созданы до нашего прихода. "Выигрывать", когда должен проиграть я сам, - просто невозможно. Каждый из нас сегодня играет в игру по тем правилам, по которым невозможно выиграть. Просто потому, что это другая игра. Невозможно стать счастливым, когда близкий тебе человек несчастен. Невозможно радоваться, когда твой ближний - в горе. Та игра в жизнь, которой занято большинство из нас - безвыигрышна, просто потому, что став сильнее за счёт слабости другого, или счастливее за счёт неудачи того, кто рядом, я никогда не смогу быть по настоящему удовлетворён и счастлив. Почему?,- спросишь ты, да просто потому, что ты снова и снова продолжаешь жить в неудовлетворённости. Тебе всегда мало, всего недостаточно.

Книга "Беседы с Богом" предлагает новые "Правила Игры", те по которым у человека появляется возможность действительно выиграть; новый взгляд на мир, себя и жизнь, лишённый предрассудков, унаследованных страхов и ложных представлений.

Толчком к тому, чтобы я смог осознать и пересмотреть ту картину мира, в котором я живу, послужил тренинг. Я глубоко убежден, что тренинговые, обучающие программы являются следующим шагом в освоении нижеизложенного материала. Именно там, я открыл для себя, как мои устоявшиеся отношения к жизни, установки и представления о том, как оно должно быть, - определяют то, как сложится моя жизнь в дальнейшем. Системой координат и точкой отсчёта в МОЕЙ ЖИЗНИ является то, во что меня приучили верить мои родители, учителя и общество. Как результат, - я принимаю эту систему верований и отношений как единственно верную и правильную. В силу этого, всё остальное оказывается относительным и, вполне вероятно, ложным, в отношении данной системы. Говоря кратко, мир таков, какова моя вера в него. Или: я вижу то, во что верю. Учитывая тот факт, что вера прививается нам в процессе родительского, культурного и этического воспитания в семье и обществе, можно сделать заключение, что наша реальность не соответствует тому, что есть на самом деле. Не как факт, но как одна из многочисленных логических цепочек познания того, Кто Я Есть На Самом Деле. И Что Есть Моя Жизнь.

В нашей жизни существует множество путей и учений. Каждый из нас стремиться освоить свой, избранный и истинный. Главное, - чтобы этот путь позволил дойти до цели, коей является соединение с истиной, любовью, Богом, как бы мы все не понимали эти понятия.

Эта книга открывает собой трилогию "Бесед с Богом". Вслед за этим последуют ещё две книги: "Дружба с Богом" и "Единство с Богом". У меня всегда были трудности в освоении Ветхого и Нового Заветов. Многое было непонятно, о многом некому было рассказать. Первые страницы "Бесед с Богом" явились для меня "современной редакцией" божественных истин.

Эти книги - только начало, если ты, конечно, это выберешь. В сентябре -октябре 2000 года в Москве открывается Центр по изучению книг Нила Доналда Уолша "Беседы с Богом". Всю информацию о публикации новых книг образовательных программах для взрослых и детей, проводимых центром и свежих новостях ты сможешь узнать в Интернете по адресу: www.avatargroup.ru Более подробную информацию ты найдёшь в послесловии к этой книге.

Материал, который ты держишь в своих руках подобен многослойному пирогу. Сколько бы ты ни осваивал его, каждый раз ты найдешь что-то новое и ценное для себя. И не важно, что правильно и что ложно, главное - что истинно для тебя самого. И ты никогда не ошибёшься в этом. В каждом из нас есть некое чувство, некий арбитр, где-то в области сердца, который всегда неизменно истинно скажет: "Да, это - твоё".

Как бы ни сложились твои отношения с тем, о чём ты узнаешь ниже, я желаю тебе, читатель, радости, веры в себя, веры в лучшее, любви и гармонии, которые царили бы в тебе, во всём, что ты делаешь и что создаёшь.

С любовью,

Роман Тихонов

24 апреля 2000 года.

Дата добавления: 2015-07-10