Theatre ch. 24-26
Theatre ch.7-9 | Theatre ch.10 -12 | Theatre ch.13-14 | Theatre ch.15-18 | Theatre ch. 19-21 | Theatre ch. 1-2 | Theatre ch.3-6 |
- искушение – expiation
- это было нечто вроде – it was in the nature of
- удерживаться, воздерживаться – to refrain
- помочь сделать карьеру – to give smb. an opening
- соблазнительный – seductive
- попасть в неприятность – to get into mischief
- воспользоваться намёком – to take a cue
- придумать простую уловку – to devise a simple trick
- предлагать – to proffer
- удовлетворять амбиции – to gratify one’s ambitions
- ужасать – to appall
- мимолётный – transitory
- пристальный взгляд – intent gaze
- страстная мольба, просьба – passionate entreaty
- поиски – quest
- выносливый альпинист – hardy mountaineer
- сладострастный, чувственный – voluptuous
- роскошное блюдо – lordly dish
- откровение – revelation
- потрясать, ошеломлять – to stagger
- выигрывать время- to play for time
- понимать – to catch on
- верный почитатель – constant adorer
- постоянство – constancy
- перепугаться до смерти – to be scared stiff
- вырывать победу – to snatch victory
- странное поведение – singular behaviour
- небрежный, поверхностный – perfunctory
- присутствие духа – presence of mind
- мысль пришла ей в голову ночью – the notion crossed her mind in the night
- отбросить мысль как наиболее неправдоподобную – to dismiss a notion as highly improbable
- наряженный, разряженный – dolled up
- расплачиваться сразу – to pay on the nail
- приставать к кому-л. – to accost smb.
- подвергать испытанию – to put to test
- спуститься по лестнице на цыпочках – to tiptoe down the stairs
- плотный ряд автобусов – a dense line of buses
- отводить взгляд – to avert one’s gaze
- униженный- snubbed
- бессовестный – unconscionable
- неудача – washout
- потупить глаза – to lower one’s eyes
- бросить взгляд – to shoot a glance
- прохожие толкали её – passers-by jostled her
- быть вне себя от радости – to jump out of one’s skin
- восстановить дыхание – to catch one’s breath
- хорошо рассмотреть – to have a good look at
- увёртка, отговорка – subterfuge
- вздор, чепуха – tommyrot
- точно, пунктуально – on the tick
- возобновление постановки – revival
- вежливость, любезность – urbanity
- свести счёты – to have a score to settle
- сварливый, придирчивый – cantankerous
- кто прошлое помянет, тому глаз вон – let bygones be bygones
- сожалеть, оплакивать – to deplore
- получить деньги в наследство – to come into money
- бросать учёбу – to abandon studies
- сообщить о намерении жениться – to break one’s intention of marrying
- сдержанно, холодно – with composure
- возмещать – to make up to
- и глазом не моргнуть – not to turn a hair
- нанести оскорбление – to put an affront on
- в отместку за – in revenge for
- заблуждаться – to be under a delusion
- втянуть живот – to draw in one’s belly
Words
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 45 | Нарушение авторских прав
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)