Theatre ch. 19-21

1. дублёр – understudy
2. сдержанный – composed
3. невыносимая тоска – unutterable boredom
4. коклюш – whooping cough
5. измена, предательство – perfidy
6. изменчивый характер – wanton temperament
7. действительный, реальный факт – actual fact
8. день подарков – Boxing Day
9. заставлять себя сделать ч-л.- to steel oneself to do smth.
10. убежище- refuge
11. быть лживым – to be deceitful
12. фокусник – conjure
13. говорить оживлённо – to talk with vivacity
14. ухватиться, охотно принимать – to jump at
15. попытаться сделать что-л. – to make a stab at
16. швейцар – commissionaire
17. титулованный человек – a person of title
18. резко остановить, оборвать (говорящего) – to snap up
19. быть очень скупым – to be as mean as cat’s meat
20. необъяснимый кризис – inexplicable slump
21. в выгодном свете – to advantage
22. держать на почтительном расстоянии – to keep at a respectful distance
23. готовый (об одежде) – off the nail
24. ей 22, никак не меньше – she is 22, if she is a day
25. вздёрнутый нос – snub nose
26. принцип – maxim
27. перебирать роли в памяти – to turn over parts in one’s mind
28. соблазнять – to seduce
29. утихать, умолкать – to subside
30. осторожность, обдумывание – deliberation
31. невыносимая слащавость – intolerable sweetness
32. искусно исполненная зевота – elaborate yawn
33. жалость – wretchedness
34. слепое увлечение – infatuation
35. бегло осмотреть – to have a look-see
36. бешено колотиться (о сердце) – to beat nineteen to the dozen
37. редкие репетиции – scratch rehearsals
38. принимать во внимание – to make allowances
39. рассеянно слушать – to listen with distraction
40. настоящая находка – a real find
41. поддерживать разговор – to maintain a conversation
42. надув губы – with a pout on one’s mouth
43. потупленный взгляд – downcast eyes
44. отрицать, не признавать – to disclaim
45. скучный, безвкусный – insipid
46. она никудышная актриса – she can’t act for toffee
47. преодолеть раздражение – to get over one’s bad temper
48. встряхнуть, подбодрить – to buck up
49. неслыханный – unheard-of
50. знакомить – to effect introductions
51. бесчувственный, выносливый – hard as nails
52. с целью – with an eye to
53. самоуверенный – self-assured
54. замолвить словечко – to put in a word for smb.
55. посмотреть задумчиво – to give smb. a reflective look
56. вопросительный взгляд – questioning glance
57. немой диалог – mute dialogue
58. досаждать, раздражать – to irk
59. добывать продовольствие – to forage
60. всепоглощающая ревность – devouring jealousy
61. сила страсти – intensity of passion
62. приводить в замешательство – to abash
63. решительный момент – decisive moment
64. падение империй – fall of empires
65. ходить вокруг да около – to beat about the bush
66. по горло, по уши – up to the neck
67. поддаться внезапному порыву – to yield to a sudden impulse
68. говорить резко – to speak tartly
69. подлец – skunk
70. делать честь кому-л. – to be a credit to
71. прекрасно одетая женщина – a beautifully turned out woman
72. непостоянная привязанность – volatile affection
73. я устал как собака – I’m dog-tired
74. точно камень с души свалился – that’s a load off my mind
75. проваливаться, потерпеть неудачу – to fall in
76. ледяное презрение – icy contempt
77. смеяться до упаду – to laugh one’s head off
78. корыстный – mercenary
79. увольнять, давать отставку – to give smb. the air
80. придавать важность – to attach importance to
81. принять твёрдое решение, решительно воспротивиться – to put one’s foot down
82. бить противника его же оружием – to turn the tables on
83. снотворное – sleeping draught

Words

Дата добавления: 2015-11-04