Враджа-бхуви нава-йунор двандва-ратнам дидрикше

Я жажду увидеть во Врадже драгоценность среди всех юных возлюбленных, являющихся ачарйами трансцендентных любовных сражений, чьим стопам стремятся служить мудрые юные гопи. Они очень опытны в наслаждении любовными баталиями. Они - жизнь и украшение друг друга!

Тата-мадхура-никундже шрантайох шри-сарасйах

Прачура-джала-вихараих снигдха-вриндаих сакхинам

Упахрита-мадху-рангаих пайайат тан митхаш таир

Враджа-бхуви нава-йунор двандва-ратнам дидрикше

Я жажду увидеть во Врадже драгоценность среди всех юных возлюбленных, истощённых от наслаждения многими водными играми и отдыхающих в прелестном лесу у берега прекрасного озера, Их любящие подруги подносят Им нектар мадху. В очаровании любви Они поят друг друга и угощают Своих подруг.

Кусума-шара-расаугха-грантхибхих према-дамна

Митха иха вача-вриттйа праудхайаддха нибаддхам

Акхила-джагати радха-мадхавакхйа-прасиддхам

Враджа-бхуви нава-йунор двандва-ратнам дидрикше

Я жажду увидеть во Врадже драгоценность среди всех юных возлюбленных, связанных путами любви, которые Камадева завязал многими тугими узлами, Они полностью во власть друг друга. Они известны в трёх мирах, как Радха и Мадхава.

Шрути-пхала

Пранайа-мадхурам уччаир навйа-йунор дидрикша-

Штакам идам ати-йатнад йах патхет спхара-даинйаих

Са кхалу парама-шобха-пунджа-манджу пракамам

Йугалам атулам акшнох севйам арат кароти

Тот, кто внимательно и смиренно читает эти восемь стихов, наполненных сладостью трансцендентной любви, получит милость служения несравненной и прекрасной Божественной Чете.

Шри Абхишта-прартхана аштака

(Молитвенная просьба)

Када гоштхе гоштха-кшитипа-гриха-девйа кила тайа

Са-башпам курватйа виласати суте лалана-видхим

Мухур дриштам рохинй-апихита-нивешам аванатам

Нисеве тамбулаир ахам апи вишакха-прийа-сакхим

Несмотря на то, что её глаза были полны слёз любви, когда она ласкала своего шаловливого сына, и даже хотя Рохини-деви стояла прямо перед ней, закрывая ей вид, мать Йашода увидела, как Шри Радха входит в их дворец. Когда же я буду смиренно предлагать орехи бетеля подруге Вишакхи, Шри Радхе?

Када гандхарвайам шучи вирачайантйам хари-крите

Муда харан вриндаих саха са-вайасам атма-садане

Вичитйа шри-хасте маним иха мухух сампута-чайад

Ахо винйасйанти сапхалайати сейам бхуджа-латам

О, когда же, снова и снова доставая драгоценности из коробки и помещая их в руки Шри Радхи, в то время, когда Она с подругами дома собирает ожерелье для Господа Хари, лиана моей руки принесёт желанный плод?

Дата добавления: 2015-10-28