|
Читайте также: |
Когда же я буду служить Шри Радхе? Переправляясь через Манаса Гангу на лодке, ведомой Кришной, сердце которого страстно желало наслаждаться любовными играми на другом берегу, Она весело разорвала Свою блузу, когда Кришна обманул Её сказав: “Эта Моя старая лодка идёт ко дну!”
Улласаир джала-кели-лолупа-манах-пуре нидагходгаме
Кшвели-лампата-манасабхир абхитах шайам сакхибхир вритам
говиндам сараси прийе ‘тра шалила-крида-видагдхам канаих
Синчантим джалайантракена пайасам радхам кадахам бхадже
Когда же я буду служить Шри Радхе? Её любимое озеро и тёплый летний вечер, наполнили Её сердце желанием наслаждаться водными играми, и тогда Она со Своими игривыми подругами, ликующие и опьянённые любовью, обрушили искрящиеся потоки брызг на опытного водного воина, Говинду.
Васанти-кусумоткарена паритах саурабхйа-вистарина
Свеналанкрити-санчайена бахудхавирбхавитена спхутам
Соткампам пулакодгамаир мура-бхида драг бхушитангим крамаир
Моденашру-бхараих плутам пулакитам радхам кадахам бхадже
Когда же я буду служить Шри Радхе? Она залита слезами радости, а волосы на Её теле стоят дыбом от ликования, когда, дрожащий от волнения и переполненный любовью, Мурабхида в уединении украшает Её трансцендентное тело благоухающими весенними цветами.
пранебхйо ‘пй адхика-прийа мурарипор йа ханта йасйа апи
свийа-прана-парардхато ‘пй дайиташ тат-пада-ренох канах
Дханйам там джагати-трайе париласадж-джангхала-киртим харех
прештха-варга-широ ‘гра-бхушана-маним радха кадахам бхадже
Когда же я буду служить Шри Радхе - драгоценной короне, венчающей возлюбленных гопи Кришны? Она для Мурарипу дороже жизни, Она считает пыль с лотосных стоп Господа в миллионы раз более дорогой чем Её собственная жизнь, Она - источник всего счастья и удачи, Её слава сияет в трёх мирах.
Шрути-пхала
Уткантха-дашака-ставена нитарам навйена дивйаих свараир
Вриндаранйа-махендра-патта-махишим йах стаути-самйак судхих
Тасмаи прана-сама гуннурасанат санджата-харшотсаваих
кришно ‘наргхам абхиштха-ратна ачирад этат спхутам йаччхати
Разумный человек, который сладким голосом прославляет великую царицу Вриндавана, читая эту молитву, наполняет сердце Кришны нектарными вкусами трансцендентных качеств Шри Радхи, которая для Него дороже жизни, и тогда покорённый и ликующий Господь дарует такому читателю величайшую бесценную драгоценность.
Шри-Нава-йува-двандва-дидрикша аштака
(Страстное желание обрести даршан юной Божественной Четы)
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Кинтв атра враджа-васинам апи самам йенапи кенапй алам | | | Спхурад-амала-мадхули-пурна-раджива-раджан- |