Я тщательно поклоняюсь пчёлам Враджи, которые летают между деревьями манго, бакула, кдамба и лианами, такими как мадхави. Они увеличивают счастье Божественной Четы, восхваляя их своим мелодичным жужанием.
Пушпайр йасйа-муда свайам гиридхарах свайрам никунджешварим
Пхуллам пхуллатарайр амандайад алам пхулло никунджешварах
Ишан-нетра-вигхурнанена калита-свадхина уччайштайа
Шриман са пратхайатв ахо мама дришох саукхйам кадамбешварах
Сияя от счастья, царь лесных рощь, Гиридхара, был совершенно очарован лукавыми взглядами царицы лесных рощ Ишани (Шри Радхики), которая тоже светилась радостью, когда Кришна украшал Её цветами с дерева кадамба, повелителя деревьев. Я возношу молитвы, чтобы сказачно богатый царь деревьев – кадамба одарил мои глаза трансцендентным счастьем, став доступным моему зрению.
Ничаих праудха-бхайат свайам сура-патих падау видхритйеха йаих
Свар-ганга-шалилаиш чакара сурабхи-дварабхи шекотсавам
Говиндасйа навам гавам адхипата раджйе спхутам каутукат
Таир йат прадурабхута сада спхурату тад говинда-кундам дришох
Из страха перед Господом Кришной, Индра вместе с коровой Сурабхи совершил церемонию абхишеки Кришны, принеся для этого святую воду из Мандакини (небесной Ганги). Пусть же эта Говинда-кунда, которая образовалась из той воды, всегда будет у меня перед глазами.
Враджендра-варйа арпита-бхогам уччайр
Дхритва врихат кайам агхарир утках
Варена радхам чхалайан вибхункте
Йатранна-кутам тад ахам прападйе
Когда царь Враджа (Нанда Махарадж), предложил холму Говардхане большое количество вкусных явств, Агхари, приняв гигантскую форму, объявил, что в действительности Он является холмом Говардханом, предлагая каждому просить у Него благословения, и удивив даже Шри Радху, съел всю предложенную пищу. Позвольте же мне учавствовать в празднике Аннакута, где Господь наслаждался этими играми.
Гириндра-варйопари хари-рупи
Харих свайам йатра вихара-кари
Сада муда раджати раджа-бхогайр
хари-стхалам тат ту бхадже ‘нурагайх
С великой любовью я служу месту, находящемуся на Говардхане, известному как Хари-стхана, где сам Хари совершил много приводящих в восторг игр, в том числе весёлый пир, когда Он съел все явства предложенные Ему жителями Враджи.
Гхатта-крида-кутукита-мана нагарендро навино
Дани-бхутва мадана-нрипатергавйа-дана-ччхалена
Йатра пратах сакхибхир абхито вештитах самруродха
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 56 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Те хридйа мрига-йутхапах прати-динам тошайанту спхутам | | | Шри-гандхарвам ниджа-гана-вритам науми там кришна-ведим |