Приходя к Павана-сароваре якобы для того, чтобы набрать чистой воды, лотосоокие гопи вновь и вновь встречаются там с сыном Царя пастухов, охваченные огромной радостью и любовью. Они доставляют наслаждение Кришне, устраивая различные игры в Павана-сароваре, окружённой многочисленными деревьями кадамба, в листве которых слышится жужжание множества шмелей. Да охранит нас эта Павана-саровара от бед и напастей.
Паржанйена питамахена нитарам арадхйа нарайанам
Тйактвахарам абхуд апутрака иха свийатмадже гоштхапе
Йатравапи сурари-ха гиридхарах паутро гунаикакарах
Кшуннахаратйа прасиддхам аванау тан ме тадагам гатих
Придя на берег озера, Парджанйа Махараджа начал поститься, совершать аскезы и поклоняться Господу Нарайане, чтобы обрести достойного внука. Отчасти по этой причине Гиридхари, источник всех добродетелей и враг демонов, явился как сын Нанды и стал царём Враджи и внуком Парджанйи Махараджи. Место, где постился Парджанйа Махараджа известно под названием Кшуннахара-саровара (озеро, около которого постятся). Пусть же это священное место будет мне прибежищем.
Сардхам манаса-джахнави-мукха-нади-варгаих са-ранготкараих
Савитрй-ади сури-кулаиш ча нитарам акаша-ванйа видхех
Вриндаранйа-варенйа-раджйа-вишайе шри-паурнамаси муда
Радхам йатра сишеча синчату сукхам сонматта-радха-стхали
По велению Брахмы, говорившего с небес, Паунамаси-деви объявила Шримати Радхарани царицей прекрасного леса Вриндаваны и венчала Её на царство, с ликованием обрызгивая, вместе с Савитри деви и другими счастливыми полубогинями, Её голову водой из Манаси-Ганги и остальных священных мест. Пусть это священное место, называемое Унматта-Радха-стхали (место, где Шримати Радхарани преисполнилась счастьем), окропит меня брызгами трансцендентного счастья.
Притйа нандишвара-гири-тате спхара-пашана-вриндаиш
чатушконйе ‘нукрити-гурубхир нирмита йа видагдхаих
Реме кришнах сакхи-париврито йатра нармани танванн
Астханим там хари-пада-ласат-саурабхактам прападйе
Я принимаю прибежище площадки для игр, названной Астхани, аромат лотосных стоп Шри Хари никогда не выветривается оттуда. Исскусные архитекторы, с любовью, сделали её из больших камней, найденных на склонах холма Нандишвара. Она имеет четырёхугольную форму и Кришна со Своими друзьями, возглавляемыми Шридамой, наслаждается там множеством забавных игр.
Ваидагдхйоджджвала-валгу-валлава-вадху-варгена нритйанн асау
Хитва там мураджит расена рахаси шри-радхикам мандайан
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Нипаиш чампака-палибхир нава-варашокаи расалоткараих | | | Те хридйа мрига-йутхапах прати-динам тошайанту спхутам |