Пуннагаир вакулаир лаванга-латика-васантикабхир вритаих
Хридйам тат-прийа-кундайос тата-милан мадхйа-прадешам парам
Радха-мадхавайох прийа-стхалам идам келйас тад эвашрайе
Моё прибежище – любимые кунды Радхи и Мадхавы – Радха-кунда и Шйама-кунда, место Их встреч и любовных игр. Это чудеснейшее из всех мест окружено деревьями кадамба, чампака, манго, пуннага (белый лотос), бакула и красивыми побегами ашоки, а так же ползучими растениями лаванга и васанти.
Шри-вриндавипинам сурамйам апи таччхриман-са говардханах
Са раса-стхаликапй алам расамайи ким тавад анйат стхалам
Йасйапй смша-лавена нархати манак самйам мукундасйа тат
пранебхйо` пй адхика-прийева дайитам тат кундам эвашрайе
Вриндавана прекрасна, ибо там проходит танец раса. Слава Шри Говардхана безмерно велика, что же говорить о других тиртхах Враджи. Но им всем не сравниться даже с одной каплей воды из Радха-кунды. Я принимаю покровительство Радха-кунды, которая дороже Мукунде чем Его собственное дыхание.
Спхите ратна-суварна-мауктика-бхараих сан-нирмите мандапе
Тхуткарам винидхайа йатра рабхасат тау дампати нирбхарам
Танвате рати-натха-нарма-сачивау тад-раджйа-чарчам муда
Там радха-сараси-татоджджвала-маха-кунджам садахам бхадже
На берегу Радха-кунды есть восхитительная беседка из золота, жемчуга и драгоценных камней. В этой беседке Радха-Мадхава наслаждаются трансцендентными играми, как два премьер-министра царя священной любви, и всё прочее не имеет никакой ценности для Них. Они счастливо умащают это царство любви сандаловой пастой Своих игр. Я буду вечно поклоняться этой роще на берегу Радха-кунды.
Кантйа ханта митхах спхутам хриди-тате самбимбитам дйотате
Притйа тан-митхунам муда падакавад рагена вибхрада йайох
Дхатра бхагйа-бхарена нирмитатаре трайлокйа-лакшмй-аспаде
Гаура-шйаматаме име прийатаме рупе кадахам бхадже
О, как чудесно! Божественные Возлюбленные, сияние Их тел затмевает блеск брил-лиантов, отражаясь в сердцах Друг Друга, словно в зеркалах, обретает цвет Их одежд (тёмно-синие одежды Радхи предают Кришне цвет известный как шйам, а ярко-жёлтые одежды Кришны делают тело Радхики золотым, гаура). Творец создал Их прекрасные формы, как венец всего сущего, богатство и благословение всем трём мирам. Когда же я буду служить этим двум, очень дорогим мне, формам – гаура, золотой и шйама, прекрасно тёмной (Радхе и Кришне)?
Нетропанта-вигхурнанаир алагху тад-дор-мула-санчаланаир-
Ишад-дхасйа-расаих судхадхара-дхйайаш чумбаир дридхалинганаих
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Сапади кила дидрикше тат-тад-адхиканани | | | Винодена притйа тад идам аватат павана-сарах |