Сйамантака-мани-бхраджан мани-бандхати-бандхура
Руки Радхи украшены сверкающими браслетами, сделанными из раковины с драгоценными каменьями. Ее также украшает драгоценный камень Сйамантака в красивой оправе.
Суварна-дарпана-джйотир- улланхи-мукха-мандала
Паква-дадима-биджабха- дантакристагхабхич-чхука
Лицо Шри Радхи превосходит лучезарность золотых зеркал. Ее зубы, сияющие, словно зерна граната, привлекают черного попугая, Шри Кришну.
Абджарагади-сриштабджа- калика-карна-бхушана
Саубхагйа-каджджаланкакта- нетра-ниндита-кханджана
Уши Радхи украшены рубиновыми серьгами в форме бутонов лотоса, а Ее глаза, подвижные как птицы кханджана, подведены черной тушью.
Су-вритта-мауктика-мукта- насика-тила-пушпика
Су-чару-нава-кастури- тилаканчита-бхалака
Нос Шри Радхи, напоминающий цветок сезама, декорирован великолепной жемчужиной, а на Ее лбу красуется очаровательная тилака из свежего мускуса.
Дивйа-вени-винирдхута- кеки-пинчха-вара-стутих
Нетранта-шар-видхвамши- крита-чанураджит-дхарих
Божественные косы Шри Радхи затмевают славу и красоту перьев павлина, а стрелы Ее взглядов, выпущенные из уголков глаз, пронзают сердце Кришны, победителя Чануры.
Спхурат-каишора-тарунйа- сандхи-бандхура-виграха
Мадхаволласаконматта пикору-мадхура-свара
Радха — олицетворение цветущей юности. Она доставляет радость Господу Мадхаве, а Своим сладким голосом, напоминающим голос кукушки, сводит Его с ума.
Пранайута-шата-прештха мадхавоткирти-лампата
Кришнапанга-тарангодйат- смита-пийуша-будбуда
Улыбка Шри Радхи, источающая нектар, порождает пузырьки на волнах лукавых взглядов Мадхавы. Радха жадно привязана к воспеванию славы Мадхавы, который в сотни и тысячи раз дороже Ей, чем сама жизнь.
Пунджи-бхута-джагал-ладжджа- ваидагдхи-дигдха-виграха
Каруна-видравад-деха муртиман-мадхури-гхата
Радхарани — воплощение всех талантов, всех дарований, умения, скромности, сладости и очарования. Ее тело плавится от сострадания ко всем живым существам.
Джагад-гунавати-варга- гийамана гуноччайа
Шачй-ади-субхага-вринда- вандйаманору-саубхага
Качества Радхи прославляются всеми великими женщинами мира, а Ее удаче поклоняются Шачи и другие прекрасные богини.
Вина-вадана-сангита- раса-ласйа-вишарада
Нарада-прамукходгита- джагад-ананда-сад-йашах
Шри Радха необычайно искусна в игре на вине, в пении и танце раса. Все великие мудрецы во главе с Нарадой воспевают Ее славу, даруя блаженство всему миру.
Говардхана-гуха-геха- грихини кунджа-мандана
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Говинда-пранайадхара- сурабхи-севанотсука | | | Чандамшу-нандини-баддха- бхагини-бхава-вибхрама |