Тот преданный, что исполненный веры, читает эту молитву состоящую из десяти обетов, состредоточивший свой ум на трансцендентных формах Божественной Четы, в должное время благополучно достигнет Враджа-дхамы где будет непосредственно поклоняться Шри-Шри-Радха-Кришне.
Шри Радхика-аштотара-шата- нама-стотра
(Сто восемь имён Шри Радхики)
1-2
Авикшйатмешварим качид вриндавана-махешварим
Тат-падамбходжа-матрайка- гати дасй ати-катара
Патита тат-сараш-тире рудатй арта-равакулам
Тач-чхри-вактрекшанаваптйаи наманй етани самджагау
Одна служанка, не видя своей Госпожи, царицы Вриндавана, считая Её лотосные стопы единственной целью своей жизни, страдает в разлуке, лежа на берегу Её озера (Радха-кунды). Она, то плачет, то громко взывает с болью в сердце и, желая увидеть Её дивный лик, воспевает Её имена.
Радха гандхарвика гоштха- йува-раджаика-камита
Гандхарва радхика чандра -кантир мадхава-сангини
Шри Радха известна как Гандхарвика. Она — единственная возлюбленная принца Враджа. Её также называют Гандхарва и Радхика. Она сияет подобно луне и является самой близкой спутницей Мадхавы.
Дамодарадвайта-сакхи картикоткиртидешвари
Мукунда-дайита-вринда- дхаммила-мани-манджари
Шри Радха — лучшая из подруг Дамодары, прославленная царица месяца Картика и драгоценная жемчужина среди бесчисленных возлюбленных Мукунды.
Бхаскаропасика варша- бханави вришабхануджа
Ананга-манджари-джйештха шридамавараджоттама
Шри Радха поклоняется богу Солнца. Она — дочь царя Вришабхану. Она — старшая сестра Ананги Манджари, младшая сестра Шридамы и высшая из Богинь.
Киртида-канйака матри- снеха-пийуша-путрика
Вишакха-савайах прештха- вишакха-дживитадхика
Шри Радха — дочь царицы Киртиды. Она тает от нектарной любви к Своей матери. Ее подруга Вишакха одного возраста с Ней. Шри Радха дорога Вишакхе больше, чем жизнь.
Пранадвитийа-лалита вриндавана-вихарини
Лалита-прана-лакшаика-ракша вриндаванешвари
Радха дорога Лалите как дыхание жизни. Радха наслаждается играми во Вриндаване. Она — царица Вриндавана. Она так дорога Своей подруге Лалите, что та для Ее защиты готова отдать свою жизнь тысячи и тысячи раз.
Враджендра-грихини кришна- прайа-снеха-никетанам
Враджа-го-гопа-гопали- джива-матраика-дживанам
Радха так же дорога Яшоде, как Сам Кришна. Радха — жизнь коров, пастухов и пастушек Враджа.
Снехалабхира-раджендра- ватсалачйута-пурваджа
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 56 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Врадже бхакте гоштхалаише марам астам мама ратих | | | Говинда-пранайадхара- сурабхи-севанотсука |