Читайте также:
|
|
1. Всі хотіли, щоб робота була завершена вчасно. 2. Викладач хоче, щоб це було зроблено швидко. 3. Я бачив, як вони працювали в цеху (on the shopfloor). 4. Ми спостерігали, як вони ремонтували машину. 5. Ми спостерігали, як ремонтували машину. 6. Я чув, як це було сказано кілька разів. 7. Ми бачили, як мотори ретельно упаковували в ящики. 8. Нам випробували прилад. 9. Нам відремонтували апаратуру.
Суб’єктний дієприкметниковий комплекс
(The Subjective Participle Complex)
Підмет + присудок + (as) Participle I, II
перекладається неозначно-
особовим головним
реченням
утворюють підрядне додаткове речення
Суб’єктний дієприкметниковий комплекс вживається:
1) з дієсловами (як правило, в пасивному стані), що виражають сприймання за допомогою органів чуття: to see – бачити, to hear – чути та ін. | They were heard talkingtogether. - Чули, як вони розмовляли між собою. |
2) з дієсловами to consider, to believe – вважати;to find – знаходити та ін. (як правило, в пасивному стані). | The work was considered finished. –Роботу вважали закінченою. |
Дата добавления: 2015-10-24; просмотров: 79 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Exercise 5. Translate the following sentences into English using the required form of the participle. | | | Exercise 2. Use the words in brackets in the correct form. |