|
Читайте также: |
1. показать основные особенности Кватроченто на всех уровнях языка.
2. продемонстрировать значение Кватроченто для изучения и преподавания современного итальянского языка.
Целью исследования определяются ее задачи, а именно:
1. проанализировать язык Кватроченто как грамматическую систему.
2. проанализировать грамматику Кватроченто.
Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии.
Первая глава «Язык Кватроченто в истории итальянского языка» состоит из трех теоретических параграфов. Вначале язык Кватроченто рассматривается в историко – культурном контексте, то есть повествуется о этапах развития языка и о том, какое место занимает язык Кватроченто во всей истории итальянской культуры. Также в первом параграфе первой главы при исследовании данного языкового периода учитывается влияние общественных тенденций на язык Кватроченто, в частности, влияние гуманизма.
Во втором параграфе первой половины работы проводится анализ влияния литературы XV в. на язык Кватроченто. В нем же рассматриваются тексты авторов данного периода и непосредственно комментируются приведенные отрывки.
В заключительной части первой главы язык Кватроченто сопоставляется с современным итальянским языком. В основе сопоставления лежит ряд грамматических явлений, присущих как языку Кватроченто, так и современному итальянскому языку.
Вторая глава «Грамматический строй языка Кватроченто» состоит из трех практический параграфов.
В первом параграфе второй главы мы рассматриваем трактат Пьетро Бембо «Рассуждения в прозе о народном языке», в котором автор дает теоретическое обоснование использования вольгаре в литературном языке. Также мы анализируем труд П. Бембо и для выявления характерных особенностей форм слов, употребляемых автором. Именно это и помогает выявить характерные особенности языка Кватроченто.
Во втором параграфе проводится анализ первых грамматик латинского языка. В частности, грамматика Г. Веронезе «Regolae grammaticales» и Н. Перотти «Rudimenta grammatices». Отмечается ориентировка авторов грамматик на античную традицию. Особое место уделяется трактату Л. Валла «О тонкословии латинского языка», который так же входит в число первых грамматик латинского языка.
В этом же параграфе при исследовании трактата Л. Валла определяется роль, которую сыграл ученый в развитии изучения итальянского языка.
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 55 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Введение | | | Язык кватроченто в историко – культурном контексте. |