|
Читайте также: |
Содержание
Введение
Глава 1. Язык Кватроченто в истории итальянского языка.
1.1. Язык кватроченто в историко – культурном контексте.
1.2. Язык кватроченто в контексте литературы XV века.
1.3. Язык кватроченто в контексте современного итальянского языка.
Глава 2. Язык Кватроченто, отраженный в текстах XV в.
2.1. Грамматика Пьетро Бембо. Трактат «Рассуждение в прозе о народном языке».
2.2. Первые грамматики итальянского языка. «О тонкословии латинского языка» Л. Валла.
2.3.
Заключение
Библиография
Введение
Итальянский язык, подобно многим другим европейским языкам, прошел длинный путь своего становления. Особое место в истории развития итальянского занимает латинский язык. Именно поэтому итальянцы долгое время идентифицировали себя как hominess latini.
Несмотря на то, что официальный статус итальянский язык приобрел только в XVIII веке, история его начинается приблизительно в конце X столетия, когда появляются первые записи на народном языке: «Веронская загадка», «Капутанские тяжбы» (960 – 963 г.).
Итальянский язык имеет ряд примечательных отличий от всех других романских языков. Например, литературные памятники на вольгаре (народной латыни) появляются в итальянском языке позже, чем у других. Обусловлено это прежде всего тем, что латынь в школах Италии изучалась как образец грамматически правильного языка. Помимо этого, еще одной причиной позднего вкрапления вольгаре в итальянский язык является отсутствие народного эпоса. Его в Италии заменяла сначала греко – латинская мифология, а потом французская провансальская литература.
В XIV в. тосканское наречие приобретают знак литературности, то есть происходит внедрение вольгаре в письменную речь. Преобразования эти были обусловлены творчеством Данте, Петрарки и Боккаччо.
Таким образом, литературной основой итальянского стал тосканский диалект, то есть диалект региона в котором проживали этруски. По одной из версий, особенности тосканского диалекта связаны с этрусской базой, на которой он формировался.
Период Кватроченто (XV век) в истории итальянского языка играет важную роль, так как именно в это время укрепился тосканский диалект, который определил дальнейшее развитие языка.
В то же время, отличительной чертой периода Кватроченто является всеобщий интерес к традициям древнего Рима. Правящая элита находила в «имперском» укладе жизни римлян образец для подражания. Власти успешно финансировали возвращение к чистой латыни как к единственно возможному общему языку, очищенному от средневековых искажений.
Импульс «назад к латыни», посланный Петрарка, породил собой особый слой людей, пишущих научные труды, трактаты, исторические сочинения и деловые документы на латыни.
Таким образом, в Италии периода Кватроченто установилось «двуязычие» (классическая латынь и флорентийское вольгаре).
Актуальность работы определяется необходимостью исследования языка Кватроченто для более глубокого понимания современного итальянского языка.
Объектом исследования стал язык Кватроченто.
Предмет исследования составляют характерные особенности итальянского языка рассматриваемого периода.
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Введение. | | | Цели дипломной работы |