An bhfuilim ag ól anois? - Tá, tánn tú ag ól. An bhfuilimíd ag caint? - Níl, níleann sibh ag caint.

5.8 Формы вежливости
Слово sibh употребяется исключительно по отношению к нескольким лицам. Даже к королю надо обращаться на tú! Есть шутка, что на вопрос, почему кто-то сказал Dia dhaoibh по отношению к одному человеку, спрошенный ответил, что он поздоровался с человеком и его ангелом-хранителем.

5.9 Особенности употребления наречий thuas и thíos
При употреблений наречий места имейте в виду, что при положении после существительного они становятся прилагательными верхний, нижний, поэтому в конструкциях типа "вверху на стенке", "внизу в холодильнике" и т.д. они могут стоять только перед существительным с предлогом. Сравните:

Tá torthaí ins an chuisneóir thíos. Фрукты лежат в нижнем холодильнике.
Tá torthaí thíos ins an chuisneóir. Фрукты лежат внизу в холодильнике.

Упражнения
A. Ответьте на вопросы по тексту
1. Conas tá sé? An bhfuil sé fliuch?
2. Cá bhfuil Tomáisín? An bhfuil sé ag obair?
3. Cad tá aige? Cad is ainm dó?
4. Cé tá ag Tomáisín? Cad is ainm di?
5. Cá bhfuil an post aici?
6. Cá bhfuil sí inniubh? Cad tá ins an tseómra ranga?
7. An bhfuil an chathaoir íseal?
8. An bhfuil Cáit ag múineadh?
9. Сad tá aici?
10. Cé eile tá ins an rang? An bhfuilid siad ag foghlaim?
11. Cé tá ag caint?
12. An bhfuil Gaelainn nó Fraincis aige?
13. An bhfuil Cáit sásta le buachaill?

B. Поменяйте простое настоящее на хабитуалис, добавляя в предложение обстоятельство времени, по образцу Тáimíd ag obair > Вímíd ag obair gach lá.
1. Tá buachaill óg ag beiriú anraithe ins an chistin.
2. Táid siad ag gol agus ag gáirí.
3. Tá Tomáisín ag ól tobac.
4. Táimíd ag scríobhadh ins an scoil.
5. Tá an gabhar ag léim ins an ghairdín.
6. Tá sí ag múineadh Béarla.
7. Táid siad ag siúl abhaile go tapaidh.
8. Tánn tú ag ithe prátaí.

C. Вставьте подходящую форму tá или bíonn:
1. (Я) ag léaghadh anois.
2. (Он) ag dul abhaile gach maidean.
3. An (есть) peann luaidhe agaibh?
4. (Ты) ag ól tobac go minic.
5. (Есть) crann ard ins an gharrdha.
6. (Вы) ag rith go mall uaireanta.
7. (Есть) comhrádh suimiúil aici gach lá.
8. (Мы) ag foghlaim inniubh.

D. Ответьте на вопросы
1. An bhfuil tobac agat?
2. An bhfuil capall nó gabhar agaibh?
3. Cad tá aici?
4. An bhfuil pláta agus spiún aige?
5. An bhfuil fear aici?
6. An bhfuil feóil rósta againn?
7. Cá bhfuil torthaí?
8. An bhfuil síleáil agus urlár ins an tseómra?

E. Ответьте на вопросы положительно, употребив прилагательное в качестве определения, по образцу Аn bhfuil bean ann? > Tá, cinnte. Tá bean óg ann.
1. An bhfuil brú agat?
2. An bhfuil scian ag Nuala?
3. An bhfuil fear ag obair ins an gharrdha?
4. An bhfuil cathaoir ins an chistin?
5. An bhfuil post ag Cáit?
6. An bhfuil clár ar an bhfalla?
7. An bhfuil bean ag gol ar an sráid?
8. An bhfuil buachaill ins an tseómra ranga?

F. Раскройте скобки
1. Tá an (madra, dubh) ins an (teach).
2. Tá (scian, géar) aici.
3. Cá (tá) an (bean, óg)?
4. An (tá, Máire, slán)?
5. Cad (tá) agat?
6. An (tá) an (cathaoir, compordach)?
7. Tá an (leabhar, tirim).
8. Níl an (pláta, bán) ná an (spiún, mór) anso.

G. Ответьте отрицательно на вопрос, например Аn bhfuileann tú ag múineadh? > Nílim.
1. An bhfuil sí ins an ghairdín?
2. An bhfuileann sibh go breá?
3. An bhfuil an dinnéar ullamh?
4. An bhfuil cearc mharbh aici?
5. An bhfuil Déaglán ag teacht isteach?
6. An bhfuilid siad sásta?
7. An bhfuileann tú ag rith?
8. An bhfuilimíd ag ól tae?

H. Вставьте нужную форму le
1. Níl sé ag caint (с ней).
2. Táid siad sásta (со мной).
3. Táimíd ag siúl abhaile (с ними).
4. Bíonn sé ag obair ins an bhrú (с нами).
5. Níl sí sásta (с Шоном).
6. An bhfuileann sibh ag caint (с ним)?
7. Cá bhfuil sí ag dul (с вами)?
8. Táim ag teacht isteach (c тобой).

I. Составьте предложения с каждым из слов внизу по образцу: madra > Tá madra ann. Ach cá bhfuil an madra eile?

Дата добавления: 2015-08-20