I. Предтекстовые упражнения. 1. В тексте Вам встретятся несколько сложноподчиненных предложений

1. В тексте Вам встретятся несколько сложноподчиненных предложений. Проанализируйте одно из них:

Nowadays all Welsh, Scottish and Irish people speak English, even if they speak their own language as well, but all the countries have their own special accents and dialects, and their people are easily recognizable as soon as they speak.

Синтаксический анализ рекомендуется проводить в следующем порядке:

− Найдите главные члены предложения. Количество подлежащих и сказуемых поможет установить количество придаточных предложений.

− Найдите подчинительные союзы и союзные слова, чтобы выделить придаточные предложения и установить характер подчинительной связи, учитывая, что в английском языке предложения часто не отделяются запятыми и могут присоединяться бессоюзно.

− Найдите второстепенные члены главного и придаточных предложений.

− Переведите предложение на русский язык.

2. Переведите на русский язык следующие словосочетания:

in a peculiar way, to survive in the form of, less than a quarter of, the spread of English, evidence of Gaelic, to have difficulty in understanding one another.

3. Найдите в словаре перевод следующих однокоренных слов:

to preserve, preservation, preservable, preserved, preserver;

to survive, survival, survivance, survivor, survivorship;

evident, evidence, evidential, evidently.

Дата добавления: 2015-08-20