ПРИЛОЖЕНИЯ 2 страница

² Имеется в виду неоконченное «Введение», которое предназначалось Марксом для большого экономического

произведения (см. настоящее издание, т. 12, стр. 709—738). — 5.

³ «Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe» («Рейнская газета по вопросам политики, торговли и про-

мышленности») — ежедневная газета, выходила в Кёльне с 1 января 1842 по 31 марта 1843 года. Газета была основана представителями рейнской буржуазии, оппозиционно настроенной по отношению к прусскому аб­солютизму. К сотрудничеству в газете были привлечены и некоторые младогегельянцы. С апреля 1842 г. К. Маркс стал сотрудником «Rheinische Zeitung», а с октября того же года — одним из ее редакторов. В «Rheinische

ПРИМЕЧАНИЯ 653

Zeitung» был опубликован также ряд статей Ф. Энгельса. При редакторстве Маркса газета стала принимать все более определенный революционно-демократический характер. Правительство ввело для «Rheinische Zeitung» особенно строгую цензуру, а затем закрыло ее. — 5.

⁴ Имеются в виду статьи К. Маркса: «Дебаты шестого рейнского ландтага (статья третья). Дебаты по поводу

закона о краже леса» и «Оправдание мозельского корреспондента» (см. настоящее издание, т. 1, стр.119— 160, 187—217). —6.

⁵ «Allgemeine Zeitung» («Всеобщая газета») — немецкая ежедневная реакционная газета, основана в 1798 году; с

1810 по 1882 г. выходила в Аугсбурге. В 1842 г. выступила с фальсификацией идей утопического коммуниз­ма и социализма, которую Маркс разоблачил в своей статье «Коммунизм и аугсбургская «Allgemeine Zei­tung»», напечатанной в «Rheinische Zeitung» в октябре 1842 г. (см. настоящее издание, т. 1, стр. 114—118). — 6.

⁶ «Deutsch-Franzosische Jahrbucher» («Немецко-французский ежегодник») издавался в Париже под редакцией К.

Маркса и А. Руге на немецком языке. Вышел в свет только первый, двойной выпуск в феврале 1844 года. В нем были опубликованы произведения К. Маркса: «К еврейскому вопросу» и «К критике гегелевской фило­софии права. Введение», а также произведения Ф. Энгельса: «Наброски к критике политической экономии» и «Положение Англии. Томас Карлейль. «Прошлое и настоящее»» (см. настоящее издание, т. 1, стр. 382— 413, 414—429, 544—571, 572—597). Эти работы знаменуют окончательный переход Маркса и Энгельса от ре­волюционного демократизма к материализму и коммунизму. Главной причиной прекращения выхода журна­ла были принципиальные разногласия Маркса с буржуазным радикалом Руге. — 6.

⁷ Имеется в виду первая экономическая работа Ф. Энгельса «Наброски к критике политической экономии» (см.

настоящее издание, т. 1, стр. 544—571). — 8.

⁸ См. настоящее издание, т. 2, стр. 231—517. — 8.

⁹ Имеется в виду работа К. Маркса и Ф. Энгельса «Немецкая идеология» (см. настоящее издание, т. 3, стр. 7—

544). — 8.

¹⁰ См. настоящее издание, т. 4, стр. 419—459 и 404—418. — 8.

¹¹ См. настоящее издание, т. 4, стр. 65—185. — 8.

¹² Имеется в виду работа К. Маркса «Наемный труд и капитал» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 428—459). —

8.

¹³ Немецкое рабочее общество в Брюсселе было основано Марксом и Энгельсом в конце августа 1847 г., с це­
лью политического просвещения немецких рабочих, проживавших в Бельгии, и пропаганды среди них идей
научного коммунизма. Под руководством Маркса и Энгельса и их соратников общество сделалось легаль­
ным центром объединения немецких революционных пролетариев в Бельгии и поддерживало

ПРИМЕЧАНИЯ 654

прямую связь с фламандскими и валлонскими рабочими клубами. Лучшие элементы общества входили в брюссельскую общину Союза коммунистов. Деятельность Немецкого рабочего общества в Брюсселе прекра­тилась вскоре после февральской буржуазной революции 1848 г. во Франции в связи с арестами и высылкой его членов бельгийской полицией. — 8.

¹⁴ «Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») выходила еже­
дневно в Кёльне под редакцией Маркса с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 года. В состав редакции входил Эн­
гельс, а также В. Вольф, Г. Веерт, Ф. Вольф, Э. Дронке, Ф. Фрейлиграт и Г. Бюргерс.

Боевой орган пролетарского крыла демократии, «Neue Rheinische Zeitung» играла роль воспитателя на­родных масс, поднимала их на борьбу с контрреволюцией. Передовые статьи, определявшие позицию газеты по важнейшим вопросам германской и европейской революций, писались, как правило, Марксом и Энгель­сом.

Решительная и непримиримая позиция газеты, ее боевой интернационализм, появление на ее страницах политических обличений, направленных против прусского правительства и против местных кёльнских вла­стей, — все это уже с первых месяцев существования «Neue Rheinische Zeitung» повлекло за собой травлю газеты со стороны феодально-монархической и либерально-буржуазной печати, а также преследования со стороны правительства, особенно усилившиеся после контрреволюционного переворота в Пруссии в ноябре — декабре 1848 года.

Несмотря на все преследования и полицейские рогатки, «Neue Rheinische Zeitung» мужественно отстаи­вала интересы революционной демократии, интересы пролетариата. В мае 1849 г., в обстановке всеобщего наступления контрреволюции, прусское правительство, воспользовавшись тем, что Маркс не получил прус­ского подданства, отдало приказ о высылке его из пределов Пруссии. Высылка Маркса и репрессии против других редакторов «Neue Rheinische Zeitung» послужили причиной прекращения выхода газеты. Последний, 301-й, номер «Neue Rheinische Zeitung», напечатанный красной краской, вышел 19 мая 1849 года. В про­щальном обращении к рабочим редакторы газеты заявили, что «их последним словом всегда и всюду будет освобождение рабочего класса!» — 8.

¹⁵ «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна») — американская газета, выходившая с 1841
по 1924 год. Основанная видным американским журналистом и политическим деятелем Хорасом Грили, га­
зета до середины 50-х годов была органом левого крыла американских вигов, а затем органом республикан­
ской партии. В 40— 50-х годах газета стояла на прогрессивных позициях и выступала против рабовладения.
В газете принимал участие ряд крупных американских писателей и журналистов, одним из ее редакторов с
конца 40-х годов был Чарлз Дана, находившийся под влиянием идей утопического социализма. Сотрудниче­
ство Маркса в газете началось в августе 1851 г. и продолжалось свыше 10 лет, по март 1862 года; большое
число статей для «New-York Daily Tribune» было по просьбе Маркса написано Энгельсом. Поскольку Эн­
гельс писал свои статьи главным образом в Манчестере, поставленные на них в ряде случаев даты расходят­
ся с подлинными датами их написания, так как Маркс обычно указывал на статьях дату отправки их в Нью-
Йорк. Некоторые из

ПРИМЕЧАНИЯ 655

статей, написанных в Лондоне, Маркс помечал Парижем, Веной или Берлином. Статьи Маркса и Энгельса в «New-York Daily Tribune» охватывали важнейшие вопросы международной и внутренней политики-рабочего движения, экономического развития европейских стран, колониальной экспансии, национально-освободительного движения в угнетенных и зависимых странах и др. В период наступившей в Европе реак­ции Маркс и Энгельс использовали широко распространенную американскую газету для обличения на кон­кретных материалах пороков капиталистического общества, свойственных ему непримиримых противоре­чий, а также для показа ограниченного характера, буржуазной демократии.

Редакция «New-York Daily Tribune» в ряде случаев произвольно обращалась со статьями Маркса и Эн­гельса, печатая многие из них без подписи автора в виде редакционных передовых. С середины 1855 г. во­обще все статьи Маркса и Энгельса печатались в газете без подписи. В некоторых случаях редакция допус­кала вторжение в текст статей и произвольно их датировала. Эти действия редакции вызывали неоднократ­ные протесты Маркса. С осени 1857 г. в связи с экономическим кризисом в США, отразившимся также на финансовом положении газеты, редакция предложила Марксу сократить число его корреспонденции в «New-York Daily Tribune». Окончательно прекратилось сотрудничество Маркса в газете в начале Гражданской войны в США; значительную роль в разрыве «New-York Daily Tribune» с Марксом сыграло усиление в ре­дакции сторонников компромисса с рабовладельческими штатами и отход газеты от прогрессивных позиций. — 9.

¹⁶ Маркс цитирует вышедшую анонимно книгу У. Петти: «A Treatise of Taxes and Contributions». London, 1667
(«Трактат о налогах и сборах». Лондон, 1667). — 21.

¹⁷ «The Spectator» («Зритель») — английский ежедневный литературный журнал, выходивший в Лондоне в
1711—1714 годах. — 39.

¹⁸ О параллелограммах Оуэна Рикардо упоминает в своей работе «On protection to agriculture». Fourth ed., Lon­
don, 1822, p. 21 («О покровительстве земледелию». 4-е издание, Лондон, 1822, стр. 21). Развивая свой утопи­
ческий проект социальных преобразований, Оуэн доказывал, что экономически, а также с точки зрения уст­
ройства домашнего быта наиболее целесообразным является строительство поселка в форме параллелограм­
ма или квадрата. Отсюда появилось выражение «параллелограммы Оуэна». — 47.

¹⁹ Названная К. Марксом работа «Theory of Exchanges» является 4-й главой сочинения Г. Д. Маклеода «The
Elements of Political Economy». London, 1858 («Основы политической экономии». Лондон, 1858). — 47.

²⁰ Стремясь предотвратить затруднения в обмене банкнот на золото, в 1844 г. английское правительство по
инициативе Р. Пиля приняло закон о реформе Английского банка, разделив его на два самостоятельных от­
деления, банковое и эмиссионное, и установив твердую норму обеспечения банкнот золотом. Выпуск банк­
нот, не обеспеченных золотом, ограничивался 14 млн. фунтов стерлингов. Однако, несмотря на действие
банковского акта 1844 г., количество находившихся в обращении банкнот фактически зависело не от фонда
покрытия,

ПРИМЕЧАНИЯ 656

а от спроса на них в сфере обращения. В периоды экономических кризисов, когда потребность в деньгах ощущалась особенно остро, английское правительство временно приостанавливало действие акта 1844 г. и увеличивало сумму банкнот, не обеспеченных золотом. — 49.

²¹ Имеется в виду англо-шотландская уния 1707 г., согласно которой Шотландия была окончательно присоеди­
нена к Англии. Вследствие этого акта, ликвидировавшего шотландский парламент, были уничтожены и все
экономические перегородки, существовавшие между двумя странами. — 56.

²² Leges barbarorum (Варварские правды) — записи обычного права различных германских племен, составлен­
ные между V и IX веками. — 59.

²³ Маркс цитирует работу Дж. Локка: «Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, and
Raising the Value of Money. In a Letter sent to a Member of Parliament, 1691» («Некоторые соображения о по­
следствиях снижения процента и повышения стоимости денег. В письме члену парламента, 1691»), по книге:
«The Works of John Locke». In four volumes. The seventh edition, London, 1768, p. 54 («Сочинения Джона Лок­
ка». В четырех томах. Седьмое издание, Лондон, 1768, стр. 54). — 62.

²⁴ Имеется в виду «Societe generale du Credit Mobilier» — крупное французское акционерное общество, создан­
ное в 1852 г. братьями Перейра и узаконенное декретом от 18 ноября 1852 года. Основной целью Credit Mo­
bilier было посредничество в кредите и грюндерство (участие в учредительстве промышленных и других
предприятий). Общество широко участвовало в железнодорожном строительстве во Франции, Австрии,
Венгрии, Швейцарии, Испании и России. Главным источником его доходов была спекуляция на фондовой
бирже. На средства, полученные от выпуска своих собственных акций, гарантируемых только имеющимися
у него ценными бумагами других предприятий, Credit Mobilier скупал акции разных компаний, гарантируе­
мые стоимостью их имущества. Таким образом, одна и та же реальная собственность вызывала к жизни фик­
тивный капитал в двойном размере. Credit Mobilier был тесно связан с правительством Наполеона III и поль­
зовался его покровительством. В 1867 г. общество потерпело банкротство и в 1871 г. было ликвидировано.
Появление в 50-х годах XIX в. Credit Mobilier, как финансового предприятия нового типа, было вызвано спе­
цифическими особенностями эпохи реакции, которая характеризовалась невероятным разгулом биржевого
ажиотажа и спекуляции. По образцу французского Credit Mobilier аналогичные учреждения были созданы в
ряде других стран Центральной Европы. Подлинную сущность Credit Mobilier Маркс раскрыл в ряде своих
статей, опубликованных в газете «New-York Daily Tribune» (см. настоящее издание, т. 12, стр. 21—37, 209—
217, 300—303 и др.). — 79.

²⁵ Имеется в виду книга: J. Mill. «Commerce defended. An Answer to the Arguments by which Mr. Spence, Mr. Cob-
bett, and others, have attempted to prove that Commerce is not a Source of National Wealth». London, 1808 (Дж.
Милль. «Защита торговли. Ответ на аргументы, при помощи которых г-н Спенс, г-н Коббет и другие пыта­
лись доказать, что торговля не является источником национального богатства». Лондон, 1808). — 80.

ПРИМЕЧАНИЯ 657

²⁶ «The Economist» («Экономист») — английский еженедельный журнал по вопросам экономики и политики,
выходит в Лондоне с 1843 года; орган крупной промышленной буржуазии. — 89.

²⁷ Петер Шлемиль — герой повести немецкого поэта-романтика Шамиссо «Удивительная история Петера
Шлемиля», променявший свою тень на волшебный кошелек. — 99.

²⁸ Patrem familias vendacem, поп emacem esse (Отец семейства должен продавать, а не покупать) — выражение
Катона Старшего из его произведения «De re rustica» («О земледелии»). — 111.

²⁹ Имеется в виду война за независимость испанских колоний в Америке в 1810—1826 годах. В результате этой
войны большинство стран Латинской Америки освободилось от испанского господства. — 117.

³⁰ Имеется в виду Кяхтинский договор о торговле и границах, заключенный между Россией и Китаем 21 октяб­
ря 1727 года. Благодаря Кяхтинскому договору русско-китайская торговля, главным образом меновая, значи­
тельно расширилась. — 131.

³¹ Речь идет о захватнической, так называемой второй «опиумной войне» против Китая, которую вели Англия и

Франция с целью получения новых привилегий в Китае и превращения его в зависимое полуколониальное государство. Война окончилась поражением Китая и заключением грабительского Тяньцзиньского договора.

— 132.

³² Маркс цитирует произведение Ангьеры (Петра Мученика) «De Orbe Novo» («О новом мире») по книге: W. Н.
Prescott. «History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of the Ancient Mexican Civilisation, and the
Life of the Conqueror Hernando Cortez». Vol. I, London. 1850, p. 123 (У. Х. Прескотт. «История завоевания
Мексики, с предпосланным ей обзором древней мексиканской цивилизации, а также жизнеописание завоева­
теля Эрнана Кортеса». Т. I, Лондон, 1850, стр. 123). — 126.

³³ Jakob Grimm. «Geschichte der deutschen Sprache». Bd. I—II, Leipzig, 1848. — 136.

Историческая школа права — реакционное направление в исторической и юридической науке, возникшее в Германии в конце XVIII века. Характеристику этой школы см. в статье К. Маркса «Философский манифест исторической школы права» и в его работе «К критике гегелевской философии права. Введение» (настоящее издание, т. 1, стр. 85—92 и 416). — 148.

³⁵ Английский экономист-финансист Джон Ло пытался осуществить на практике свою совершенно несостоя­тельную идею о том, будто государство посредством выпуска в обращение необеспеченных банкнот может увеличивать богатства страны. В 1716 г. им был основан во Франции частный банк, преобразованный в 1718 г. в государственный банк. Одновременно с неограниченной эмиссией кредитных билетов банк Ло изымал из обращения звонкую монету. В результате получили неслыханное развитие биржевой ажиотаж и спекуляция, завершившиеся в 1720 г. полным банкротством государственного банка и самой «системы Ло».

— 150.

ПРИМЕЧАНИЯ 658

³⁶ Треднидл-стрит — улица в Лондоне, на которой находится Английский банк. — 150.

³⁷ Континентальная блокада, или континентальная система, объявленная Наполеоном I в 1806 г., запрещала
странам европейского континента вести торговлю с Англией. В осуществлении континентальной блокады
участвовали Испания, Неаполь, Голландия, Пруссия, Дания, Россия, Австрия и др. страны. — 158.

³⁸ Имеется в виду ряд «королевских указов» (orders in council), изданных в 1807 г. в ответ на объявление Напо­
леоном I континентальной блокады и запрещавших нейтральным странам торговать с Францией и странами,
примкнувшими к континентальной системе. — 158.

³⁹ Хэмпстед — один из 29 округов Лондона. — 162.

⁴⁰ Маркс использует сюжет известной басни Эзопа «Пастух и земледельцы». — 168.

⁴¹ Французские и австрийские войска находились в Риме и на территории Папской области со времени подав­
ления революции 1848—1849 гг. в Италии, швейцарские наемники составляли гвардию римского папы. —

169.

⁴² В конце 1847 — начале 1848 г. в Венеции и Ломбардии, входивших в состав Австрийской империи, происхо­
дили массовые антиавстрийские выступления итальянского населения. Активную роль в национально-
освободительном движении играла буржуазная интеллигенция; одним из очагов движения был университет
в городе Павии, закрытый австрийскими властями в начале 1848 года. Повсеместно проходила кампания по­
дачи петиций с требованием административных и экономических реформ; в знак протеста против налоговых
вымогательств и мер, направленных на ограничение итальянской промышленности и торговли, введения ав­
стрийцами табачной монополии, население подвергало бойкоту австрийские промышленные изделия и та­
бак; подпольные республиканские кружки организовывали демонстрации, нередко кончавшиеся столкнове­
ниями с солдатами и полицией. — 169.

⁴³ Речь идет о народном восстании 18—22 марта 1848 г. в Милане, положившем начало революции 1848—
1849 гг. в Италии. В результате пятидневной борьбы народных масс из Милана были изгнаны австрийские
войска и 22 марта создано временное правительство, в которое вошли представители итальянской
либеральной буржуазии. — 169.

⁴⁴ 1 января 1859 г. на приеме дипломатического корпуса в Тюильри Наполеон III, обратившись к австрийскому
послу Хюбнеру, выразил сожаление о том, что отношения между Францией и Австрией «стали менее друже­
ственными, чем были прежде». Это заявление повело к дипломатическому конфликту Наполеона III с Авст­
рией, вопрос о войне против которой был решен еще задолго до этого: в июле 1858 г. в Пломбьере было под­
писано секретное соглашение между Францией и Пьемонтом, по которому Франции в обмен на участие в
предстоящей войне против Австрии были обещаны Савойя и Ницца. — 169.

⁴⁵ В 1842—1846 гг. Гарибальди принимал участие в национально-освобо-дительпой борьбе уругвайского наро­
да против аргентинского дикта

ПРИМЕЧАНИЯ 659

тора Росаса. Организованный им легион итальянских революционных эмигрантов сыграл значительную роль при обороне столицы уругвайской республики Монтевидео и в других решающих сражениях. Правительство Уругвая особым декретом отметило героизм, проявленный гарибальдийским легионом.

В феврале — июле 1849 г. Гарибальди фактически возглавлял оборону Римской республики, созданной в результате народного восстания. Армия республики в течение нескольких месяцев успешно отражала насту­пление французских, австрийских и неаполитанских войск, выступивших на подавление революции. Римская республика пала 3 июля 1849 г. в результате превосходства контрреволюционных сил и вероломных дейст­вий французского генерала Удино, нарушившего перемирие и захватившего город Рим. — 170.

⁴⁶ Имеется в виду достигнутое в августе 1858 г. соглашение между Россией и Пьемонтом о предоставлении Рус-

скому обществу пароходства и торговли права временно использовать восточную часть гавани Виллафранка близ Ниццы для стоянки и снабжения судов топливом, а также их ремонта. — 170.

⁴⁷ Маркс иронизирует по поводу «благодарности», которой Австрия отплатила царской России за помощь, ока­
занную при подавлении венгерской революции 1848—1849 годов. С обострением в начале 50-х годов вос­
точного вопроса в австрийской внешней политике произошел враждебный России поворот, что нашло свое
выражение в приписывавшихся главе австрийского правительства Шварценбергу и ставших крылатыми сло­
вах: «Австрия еще удивит мир величием своей неблагодарности». — 170..

⁴⁸ Альбион — древнейшее название Британских островов. Выражение «коварный Альбион» вошло в употребле-

ние со времени французской буржуазной революции конца XVIII века; так называли Англию французские республиканцы за многочисленные происки английского правительства против французской республики и организацию антифранцузских коалиций. — 170.

⁴⁹ Речь идет о Наполеоне III, организовавшем в ночь с 1 на 2 декабря 1851 г. контрреволюционный государст­
венный переворот во Франции, который привел к падению Второй республики (1848—1851). — 172.

⁵⁰ Пьемонтский король Карл-Альберт, боясь распространения республиканского движения в Италии, всячески
уклонялся от оказания помощи Венеции и Милану, восставшим против австрийского господства в марте
1848 года. Вынужденный, однако, под давлением народных масс объявить войну Австрии, он после первых
неудач пьемонтских войск заключил с австрийцами перемирие в августе 1848 г., а по возобновлении воен­
ных действий весной 1849 г. после поражения при Новаре (23 марта 1849 г.) предательски капитулировал
перед австрийцами, несмотря на мужественную борьбу пьемонтской армии и итальянского народа. Энгельс в
ряде статей в «Neue Rheinische Zeitung» в 1849 г. разоблачил предательское поведение пьемонтской монар­
хии (см. настоящее издание, т. 6, стр. 409—423). — 173.

⁵¹ Настоящая статья, помеченная Парижем, была написана Марксом в Лондоне. По соглашению с редакцией
«New-York Daily Tribune»

ПРИМЕЧАНИЯ 660

Маркс некоторые свои статьи, в которых приводился материал по отдельным странам европейского конти­нента, помечал соответственно Парижем, Берлином или Веной, иногда указывая при этом вместо действи­тельной даты написания более раннюю. — 175.

⁵² Имеется в виду Наполеон III, который был сыном брата Наполеона I Луи Бонапарта, занимавшего голланд­
ский престол в 1806—1810 годах. Называя Наполеона III «племянником Аустерлицкой битвы», Маркс наме­
кает на тот факт, что государственный переворот 2 декабря 1851 г. был приурочен к годовщине Аустерлиц­
кой битвы (2 декабря 1805 г.), в которой Наполеон I разбил союзные русско-австрийские войска. — 175.

⁵³ Речь идет о «либеральном» курсе, провозглашенном прусским принцем Вильгельмом (с 1861 г. король) при
его вступлении в регентство в октябре 1858 года; в буржуазной печати этот курс получил громкое название
«новой эры». На деле, однако, политика Вильгельма была направлена исключительно на укрепление позиций
прусской монархии и юнкерства. Не было проведено ни одной либеральной реформы, которых ожидала
буржуазия, в то же время в 1860 г. была осуществлена подготовленная ранее военная реформа, которая
уничтожила еще сохранившиеся в прусской армии со времени национально-освободительной войны против
Наполеона I в 1813—1815 гг. остатки демократизма; реформа предусматривала использование ландвера
(войска, организованные по типу ополчения) в дальнейшем только для гарнизонной службы и значительное
увеличение численности армии в мирное время. «Новая эра» фактически подготовила открытую военную
диктатуру юнкерства, начавшуюся с приходом к власти Бисмарка в сентябре 1862 года. — 176.

⁵⁴ Credit Mobilier — см. примечание 24. — 176.

⁵⁵ «Moniteur» — сокращенное название французской ежедневной газеты «Le Moniteur universel» («Всеобщий
вестник»); выходила в Париже с 1789 по 1901 год; с 1799 до 1869 г. — официальный правительственный ор­
ган. — 176.

⁵⁶ Чапел-стрит, Ломбард-стрит — улицы в лондонском Сити, на которых расположены наиболее значитель­
ные банковские и торговые предприятия Англии; Треднидл-стрит — см. примечание 36. — 176.

⁵⁷ Имеется в виду укрепление в 50-х годах XIX в. позиций России в Средней Азии и на Дальнем Востоке.. В
этот период значительно усилилось русское влияние в Хивинском, Бухарском и Кокандском ханствах; в ре­
зультате договоров, заключенных с Китаем, к России в 1858 г. были присоединены земли по северному бере­
гу Амура, кроме того для русской торговли было открыто пять китайских портов. — 177.

⁵⁸ Ироническое прозвище «Малый» было дано Луи Бонапарту Виктором Гюго и получило широкое распростра-

нение после выхода в свет его памфлета «Наполеон Малый» (1852). — 177.

⁵⁹ Речь идет об обещаниях отменить крепостное право, которые неоднократно давал со времени своего вступ­
ления в 1855 г. на престол Александр II, напуганный размахом крестьянских волнений в стране. — 178.

ПРИМЕЧАНИЯ 661

⁶⁰ «L'Empire c'est la paix» («Империя — это мир») — слова из речи Луи Бонапарта, произнесенной в Бордо 9
октября 1852 года. — 178.

⁶¹ Настоящая статья, написанная Энгельсом, была, как это видно из письма Маркса Энгельсу от 15 января
1859 г., переработана и дополнена Марксом перед ее отправкой в Америку. — 179.

⁶² «L'Independance belge» («Независимость Бельгии») — ежедневная буржуазная газета, основана в Брюсселе в

1831 году; орган либералов. — 179.

⁶³ «The Times» («Времена») — крупнейшая английская ежедневная газета консервативного направления; выхо­
дит в Лондоне с 1785 года. — 179.

⁶⁴ Парижский договор (трактат) — мирный договор, подписанный 30 марта 1856 г. на Парижском конгрессе
представителями Франции, Англии, Австрии, Сардинии, Пруссии и Турции, с одной стороны, и России — с
другой, и завершивший Крымскую войну 1853—1856 годов. Россия, потерпевшая поражение в войне, долж­
на была уступить устье Дуная и часть южной Бессарабии, отказаться от протектората над Дунайскими кня­
жествами и от покровительства над христианскими подданными Турции, согласиться на нейтрализацию
Черного моря, означавшую закрытие проливов для прохода иностранных военных судов и запрещение Рос­
сии и Турции иметь на Черном море военно-морские арсеналы и военный флот; в обмен на Севастополь и
другие города, захваченные союзниками в Крыму, Россия возвращала Турции Каре. Несмотря на тяжелые
для России условия мира Англии и Австрии все же не удалось в полной мере осуществить свои агрессивные
замыслы. Одним из обстоятельств, повлиявших на исход переговоров, было умелое использование русской
дипломатией англо-французских противоречий. На конгрессе Франция не поддержала требования Англии об
отторжении Кавказа от России и требования Австрии о присоединении Бессарабии к Турции. Наметившееся
на конгрессе сближение между Францией и Россией в дальнейшем усилилось. — 180.

⁶⁵ Верховная вента итальянских карбонариев — руководящий орган тайного заговорщического общества кар­
бонариев, возникшего в начале XIX в. и ставившего своей целью изгнание из Италии чужеземных захватчи­
ков и проведение буржуазных реформ. В 1831 г., находясь в Италии, Луи Бонапарт примкнул к обществу
карбонариев и непродолжительное время принимал участие в его деятельности. — 180.

⁶⁶ Эпсом — пригород Лондона, где ежегодно весной проводились скачки. — 180.

⁶⁷ Имеются в виду письма Феличе Орсини от 11 февраля и 10 марта 1858 г., адресованные, согласно официаль­
ной версии, Наполеону III из тюрем Мазас и Ля-Рокет, куда итальянский патриот был заключен после не­
удавшегося покушения на Наполеона III. Первое из этих писем было оглашено на процессе Орсини и затем
27 февраля 1858 г. опубликовано в «Moniteur»; второе письмо было опубликовано после казни Орсини. Дос­
товерность факта обращения Орсини к Луи-Наполеону с данными письмами до сих пор подвергается сомне­
нию в исторической литературе. — 180.

ПРИМЕЧАНИЯ 662

Дата добавления: 2015-07-20