Читайте также:
|
— Та онгойлго (вы откройте) гэхэд нь (когда он сказал) аав нь дуртай дургүй онгойлгож гэнэ (отец волей-неволей открывает). Том хүү мөнгөнийхөө савыг онгойлгож (когда старший сын, открыв свою серебряную сумку; онгойлгох — открывать) алтан зоос гаргасанд (выпустил золотые монеты) нөгөө цугласан улсын нүд гялбаж гэнэ (у тех собравшихся людей глаза заблестели; гялбах — блестеть). Том хүү (старший сын) та нар энэ алтнаас цөм атгаж авцгаа (вы из этого золота все возьмите; атгах — сжимать рукой; захватить горсть; авах — брать) гэж өгөөд (сказав) байшинг дүүргэж хаалгыг хаалгаад (когда здание наполнилось, дверь закрыв; дүүрэн — полный; наполненный; дүүргэх — наполняться) гэрт орж иржээ (в дом вошел).
Гэрт буй хүмүүст цай хоол өгсний дараа (после того как он дал находящимся в доме людям чай и еду) бяцхан домбоо гаргаж (вынув свой маленький кувшин) дарс хийж барьсанд (когда сделал и подал вино; дарс — вино; хийх — делать; барих — брать, держать; ставить; подавать, подносить) бүх хүмүүс согтжээ (весь народ опьянел; согтох). Тэгсэн чинь аав нь (тогда отец его):
— Үүнээсээ жаахан залуу бол (кабы [мне быть] немного моложе этого = моложе, чем сейчас; залуу — молодой) дуу аялж гармаар байна даа (песню спеть захотелось бы; дуу — звук; голос; песня) гэжээ (сказал).
Та онгойлго гэхэд нь аав нь дуртай дургүй онгойлгож гэнэ. Том хүү мөнгөнийхөө савыг онгойлгож алтан зоос гаргасанд нөгөө цугласан улсын нүд гялбаж гэнэ. Том хүү та нар энэ алтнаас цөм атгаж авцгаа гэж өгөөд байшинг дүүргэж хаалгыг хаалгаад гэрт орж иржээ.
Гэрт буй хүмүүст цай хоол өгсний дараа бяцхан домбоо гаргаж дарс хийж барьсанд бүх хүмүүс согтжээ. Тэгсэн чинь аав нь:
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Манай тэнэг ах тэгнээ тэр, баахан мөнгө үрээд нэг муу хогийн шүүр үүрээд ирж дээ гэж хоорондоо аяархан ярилцав. | | | Нээсээ жаахан залуу бол дуу аялж гармаар байна даа гэжээ. |