Читайте также:
|
Инфинитив в разговорной речи может выполнять некоторые функции, несвойственные ему в кодифицированном языке (см. [3, с. 265—266]).
1. Инфинитив может распространять существительные
конкретной семантики, обозначая назначение предмета:
Полотенце руки вытирать принеси мне//; У вас нет портнихи платье сшить?; Я купила ножичек бумагу разрезать/}; Щетка пальто чистить где лежит? При инфинитиве обычно находится зависимое существительное, обозначающее объект действия или другие его кон-кретизаторы (пространственные или временные). Такие сочетания синонимичны конструкциям с предлогом для и союзом чтобы: ср. щетка ботинки чистить и щетка для обуви, щетка для чистки обуви, щетка, чтобы обувь чистить.
2. Способностью инфинитива присоединяться к сущест
вительным с конкретным значением объясняется наличие
номинаций, имеющих строение «конкретное существитель
ное + инфинитив + зависимое от него существительное»:
(В магазине) Кисть обои приклеивать есть у вас"?;
Жидкость мебель чистить есть?; Паста ванну мыть
сколько стоит?
Такие номинации могут подвергаться сокращению — тот предмет, который именует номинация, может не называться 32, сохраняется только инфинитив с зависимым существ ите л ьным:
Ванну чистить есть у вас?; Мебель полировать есть
что-нибудь?; Ножи точить есть у вас?
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Именительный падеж при существительном | | | ПОВТОРЫ |