Конситуативныи эллипсис

Для живой речи, тесно связанной с определен­ной ситуацией, характерно большое количество синтакси­ческих конструкций, которые содержат члены, имеющие не­реализованные валентности ⁴.

Изучая нереализацию валентностей, следует учитывать два аспекта этого явления;

1) нереализация прямой и обратной валентностей⁵;

2) явления стационарного и нестационарного эллипсиса
[18, с. 46—57].

⁴ Материалы этого рода — по данным языка художественной лите­ратуры — описаны в работе [13J, см. также Ц4 —16].

* Ср. термины «центростремительные* и «центробежные потенции» в [17].

НЕРЕАЛИЗАЦИЯ ПРЯМОЙ

ИЛИ ОБРАТНОЙ ВАЛЕНТНОСТИ

Сравним два примера: Намажь мне// и Пере­дай пожалуйста вон ту толегую// В первом случае не реа­лизована прямая валентность глагола намазать (отсутст­вует имя в вин. п.), во втором — при слове толстую отсут­ствует главный плен (определяемое), т. с. не реализована обратная валентность прилагательного. Говорящий может не называть, что именно он просит намазать или передать, так как это ясно из конситуации (в первом случае речь идет о бутерброде, во втором — о толстой книге). Следователь­но, под нереализацией обратной валентности понимается та­кое явление, когда вербально выражены лишь зависимые члены, тогда как их синтаксические «хозяева» отсутству­ют, например:

(В магазине) Заверните эти желтые}! (о носках); А: (ищет что-то в шкафу) А где? Б: Да на верхней// (о полке шкафа).

Отсутствие вербализованного выражения таких членов объясняется тем, что они ясны из окружающей действитель­ности, их восполняют конситуация и контекст.

стационарный и нестационарный эллипсис

Сравним несколько конструкций, признавае­мых эллиптическими, так как в них не реализована прямая или обратная валентность имеющихся членов ⁶: Два до Ар­хангельска//; Покажите синие//; На Таганку я не согласен// Первый пример представляет собой широко распростра­ненную типизированную конструкцию разговорной речи, со­ответствующую нормам этой речи и функционирующую преимущественно в такой форме. Вслед за А. М. Пешков-ским будем называть такие построения стационарны-

⁶ Подчеркнем, что для анализа мы Судом брать лишь завершенные построения, формальным показателем чего является интонация закон­ченности (обозначаемая двумя косыми чертами). Построения незавер­шенные, прерванные и т. п., а также ответные реплики диалога рассмат­риваться не будут, так как по отношению к ним понятие эллиптичности принимает другое значение.

м и эллиптическими структурами⁷. Второй и третий при­меры имеют принципиально другой характер.

В нестационарных эллиптических структурах эл­липсис связан не с целостным синтаксическим построением коммуникативного характера, а с минимальным синтакси­ческим блоком — словосочетанием, один из членов которого эллиптирован. Сущность эллипсиса не меняется от того, в какое более крупное построение входит эллиптическое сло­восочетание, например прилагательное без определяемого существительного. Ср.: Покажите синие; Синие я не возь­му; Синие мне малы; А синих нет? Мне бы синие и т. п. В построениях стационарных синтаксический каркас, привязанных! к определенной конснтуащш, неизменен. Ср.: Два до Пскова. Три до Чернигова. Один до Еревана.

Именно поэтому стационарные структуры, как правило, понимаются однозначно и вне какого-либо контекста и кон-ситуации, тогда как структуры нестационарные лишены это­го свойства. Ср. с этой точки зрения: Два до Пскова и На Таганки я не согласен; Покажите синие.

Первое построение вне зависимости от ситуации будет осмыслено однозначно: 'Дайте два билета до Пскова*, тог­да как второе и третье при неизвестной конситуации допус­кают множественность осмыслений. Во втором речь может идти о посещении театра на Таганке, о прогулке на Таган­ку и т. п. В третьем имеется отчетливая связь с «магазин­ной» ситуацией, но речь можег идти о показе любых кон­кретных предметов синего цвета.

Стационарные структуры (подобно нестационарным) в разговорной речи могут функционировать и в «полном» ва­рианте. Ср.; Два до Филей// и Дайте два билета до Филей/f

Различие между стационарными и нестационарными структурами зависит от частотности употребления «пол-пых» и «кратких» вариантов ⁸, поэтому оно имеет статисти-

⁷ Ср.: «Подобные опущения того, что дано в мысли обстановкой ре­
чи или общностью предыдущего опыта говорящих
(разрядка наша. — Е. З.)_у составляют норму языка и объясняются об­
щим законом всякой нашей деятельности, а не только речевой: экономик
сил» {19, с. 125]. Ср. там же понятие стационарного неполного предложе­
ния (с. 354).

⁸ Ср.: «Предложение одного и того же „материального состава" мо­
жет оцениваться в книжном (и нейтральном) стиле как неполное, и как
полное — в разговорном стиле. Это объясняется тем, что в одном случае-
оно будет проектироваться на соотносительный и более частотный тип
предложения с развернутым составом и оцениваться по сравнению с
этим типом как его редукция; в другом случае оно само оказывается наи­
более частотным и явится фоном, основой для синтаксической оценки»-
(20, с. 771.

ко-вероятностный характер и, следовательно, допускает какую-то промежуточную зону, в которой стирается. Одна­ко вне этой промежуточной зоны различие между стацио­нарными и нестационарными структурами вполне очевид­но. И оно отражает очень важное свойство этих структур: первые воспроизводятся как готовые конструкции (с заме­няемостью членов в строго определенных парадигматиче­ских рядах), вторые — строятся.

Другая важная особенность стационарных структур — это то, что они как целостные построения коммуникатив­ного характера закреплены за определенной, породившей их ситуацией.

Рассмотрим наиболее характерные для разговорной ре­чи виды нестационарных конструкций, имеющих нереализо­ванные валентности.

1. Не выражен спрягаемый глагол.

1) Его позиция сигнализируется обратной валентностью
зависимых приглагольных членов — существительных в
косвенных падежах с предлогами и без предлогов:

(Глядя на порезанный палец) Это ты ножом?; (Чело­век пишет письмо) Ты это брату?; (На почте) А: Де­вушка! Телеграмму примите// Б: Секундочку! Секун­дочку! (подождите); (Двое говорят по телефону) А: Вы подождать можете? Я на одну секунду (отойду)/ схвачу этот реферат//

2) Невербализованный глагол может также быть сигна­
лизирован наречием:

Я сейчас быстро// (кончу); (На почте) На перевод/ сю­да? (обращаться); А: Виктор Михалыча можно? Б: Дома нет/ и не знаю где// (находится).

2. Не выражен инфинитив.

Его позицию сигнализирует прямая валентность спря­гаемых форм глагола (чаще всего модальных или фазис-кых, типа хотеть, желать, мочь, начать, кончить и т. п.) и безлично-предикативных наречий (типа надо, нужно, можно):

Посоветуй мне! А то я не могу (решить)/куда мне идти//; А на «Дилижанс»/ если это вестерн/ стоит ли? (идти); А: Докторша сказала воспаление легких/Б: Да ну? А: Грозится в больницу// (положить).

3. Не выражено имя существительное. Сущест­
вуют такие виды показателей его позиции:

1) Нереализованная прямая валентность глагола в спря­гаемой форме или инфинитиве:

А: Ты хочешь послушать? (пластинку) Б: Угу// Л: Тог­да я у Галки возьму принесу!/-. Подожди дружочек! Поищу! (книгу); (На почте, где выдают посылки) Что же вы так долго не получали? (посылку); А: Ты как себя чувствуешь? Б: При всяком нарушении (дие­ты) болит//

2) Нереализованная обратная валентность присубстан-
тивного ггредложно-падежного сочетания:

Я тебе купила для дипломной работы// (папку).

3) Показателем незамещешюстн позиции является не­
реализованная обратная валентность зависимого согласо­
ванного определения (прилагательного, порядкового числи­
тельного, местоимения):

Синие мне больше всех нравятся// (о цветах); (В мет­ро) Сейчас мая/fl- (станция); (В магазине) А йот ма­ленькие дамские/ это у вас черные были?

4) Количественны© числительные нередко употребляют­
ся без относящихся к ним существительных, которые ясны
из конситуации:

А: У вас сорок восемь? (дней отпуска) Б: Да-а// Для наглядности виды эллиптических построений могут быть изображены в виде таблицы.

	Член, шгналнэирующий эллипсис
•	прямой валентностью	обратной валентностью
	§ <и
	PC О.
		а:
Эллиптированный член	Ill	§| О- ш К О. • ТО	венное ьное	is ■»?		|!|
	i III	В v Сй О		S| а- щ,	а: V	с> f> о
	2L 5 и	15 S	is	S с*.	2.	ш и §
	>.а S		О ЙЗ ЬЙ sr	о с о о	ас	со — о m оа
Спрягаемый глагол						+-
Инфинитив	-f-	-j-				■ь
On ределяемое сущест-
вительное						-f-
Зависимое существи-
тельное в косвен-
ном падеже	-f-		+

Итак, для разговорной речи характерны построения с нереализованной валентностью (прямой и обратной) одно­го или нескольких членов. Однако роль наличных членов.»

восполнении смысла построения неодинакова. Позиции не­верба лпзованного члена чаще сигнализируются нереализо­ванной валентностью зависимых от него членов.

Дата добавления: 2015-07-16