В постпозициик корреляту

Коррелятом в таких конструкциях может быть только местоимение²². Эти конструкции принято называть конструкциями с «обещающим местоимением» (Л. А. Була-ховский), которое уточняется именем существительным, рас­положенным в постпозиции к высказыванию. Имя сущест­вительное чаще располагается в абсолютном исходе фра-

²² Имя существительное не может быть коррелятом в таких конст­рукциях, так как субстантив, лексически тождественный именительному падежу, помещенному в постпозиции, образует не конструкцию с име­нительным темы, а конструкцию иного типа — конструкцию с повтором. Например:

Ему Сережа письмо птжслал/СережаЦ; Таня тебе звонила/Гамя/;

Почтальон там звонит/ Почтальон!

(О повторах см. ниже.)

зы и бывает интонационно отделено от коррелятивного местоимения:

(По телефону) А: Можно попросить Галину Иванов­ну? Б: Она на работе/ Галя//; Он не смог/Василий Ми­халыч/ сам передать// Просил меня//

При существительном могут быть уточнители разного рода, чаще всего местоимение этот:

Они мне надоели/ эти разговоры//; Она тебе очень идет/ эта жилетка//; Он мне обещал написать/ этот мальчик//; Он быстро пересыхает/ этот клей// Реже именительный падеж: существительного распола­гается контактно по отношению к местоимению:

Они/ эти ребята/ в нашей школе учатся//; Она/ эта книга/ мне интересной кажется//; Он/ этот парень/ не любит меня/ я чувствую//

Именительный падеж существительного в таких случа­ях не привносит нового содержания, а лишь служит ф°Р" мальным уточнителем местоимения. Иногда говорящий ис­пользует его, полагая, что собеседник может не понять, о чем идет речь.

Высказывания с обещающим местоимением могут вклю­чать существительные в косвенных падежах:

У нее/ у этой женщины/ характер прескверный//; Я ее не выписываю/ эту газету//

Постпозитивное существительное (в отличие от препо­зитивного) обязательно согласуется в падеже с место­именным коррелятом, т. е. невозможно употребить имени­тельный субстантива, если местоимение стоит в косвенном падеже. Нельзя сказать: * Мне ее подарили недавно/ эта книга. Возможно лишь: Мне ее подарили недавно/ эту кни­гу//. В тех случаях, когда субстантив стоит в препозиции, он не обязательно совпадает по форме падежа с местоиме­нием. Фраза Эта книга/ мне ее подарили недавно// вполне допустима.

Дата добавления: 2015-07-16