Читайте также:
|
1. Любые средства в или которым кто-то путешествует или кое-что несут.
2. Длинные, узкие раскопки, сделанные в основании, роя, что касается иссушения или орошения земли.
3. Структура, которая охватывает и обеспечивает проход по дороге, железной дороге, реке, или некоторому другому препятствию.
4. Основание, у которого есть естественная склонность, как сторона холма.
5. Часть права проезда, которое широко для безопасной чрезвычайной остановки и клонилось для надлежащего дренажа.
6. Утечка или канал, пересекающийся под дорогой, тротуаром, и т.д.
7. Зона, которая отмечена для того, чтобы класть дорогу, выкапывая почву для того, чтобы заполнить набережные, для построения вспомогательных структур и для зеленых установок.
Языковой Центр
9. Устройте синонимы в парах:
потребности, выполните, разрешите, взыщите, управляйте, определите, определите местонахождение, угробьте, позвольте, требования, прямые, выполнить, траншея, точная, решить, место.
10. Существительные формы от следующих глаголов и переводят их:
Запланировать, поехать, предсказать, расти, участвовать, встретить, обнаружить, существовать, определить местонахождение, потянуть, проложить, определить.
11. Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Инженеры-дорожники составляют стандарты (нормы) для различных видов дорог, магистралей и мостов.
2. При планировании новой дороги следует чертить карты.
3. Карты показывают местоположение рек, озер, лесов, холмов, других дорог, железных дорог и домов.
4. Используя эти карты, инженеры выполняют детальные чертежи, называемые планами.
5. При планировании магистрали следует знать, где люди живут и куда они хотят ездить.
6. Участие общества в планировании дорог в США является весьма важным.
Говорите о:
12. Говорите о планировании дорог и шоссе. Используйте следующие выражения как введения:
Известно что … Это должно быть отмечено это …
Важно отметить что … Это - известный факт это...
ЕДИНИЦА VI. ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ОБЗОРА
Предварительные задачи считывания
1. Переведите следующие слова и запомните их:
| обзор (рассмотрение) оценка выполнять принять точность | данные карьер использовать доступный градиент |
2. Соответствуйте английским и российским эквивалентам.
1. рассмотрите работу a. климатологическая информация
2. экономические обзоры b. приблизительная смета
3. разработка рассматривает c. изыскательские работы
4. приблизьте оценку d. технические изыскания
5. картографическая информация e. быть ответственным за
6. климатологическая информация f. картографическая информация
7. отвечать г. экономические изыскания
Задача считывания
3. Прочитайте текст тщательно и сделайте задачи, которые следуют:
Экономические и технические обзоры выполнены главным образом специальной дорогой проектирующие и рассматривающие организации. Полевая работа выполнена специальной стороной обзора, которая собирает необходимые материалы и выполняет необходимую работу рассмотрения. В процессе рассмотрения соответствующих данных Инспектор на работе с выравнивающимся инструментом
должен быть получен для того, чтобы сделать приблизительную оценку количеств и стоимость работы и также для того, чтобы основать необходимые дорожные материалы и от местного и из внешних источников, и достаточно ли их количество для постройки дороги или моста.
Нормы времени для того, чтобы выполнить обзор и проектировать работу установлены в целях типа обзора и природы облегчения области, так же как климатических и других местных условий, влияющих на эффективность работы стороны. Глава стороны обзора отвечает за все работы и несет полную ответственность за точность работы области обзора, и также для тщательности и качества всех собранных данных.
Во время обзоров особое внимание должно быть сосредоточено на исследовании местных естественных условий и в особенности на переносе из геологического и исследования почвы.
Сторона обзора обычно включает геологического инженера, который отвечает за все операции, касавшиеся в геологическом и исследования почвы, и местоположения карьеров для дорожных материалов.
Проектирование и рассмотрение отделов проверяют качество работы стороны обзора при помощи специальных инспекторов.
Сезон года не ограничивает операции обзора в настоящее время. Обзоры выполнены весь круглый год за исключением северных областей Сибири и Дальнего Востока. Однако, рассматривая операции в зимнем столкновении значительные трудности, которые приводят к увеличению стоимости.
Изучая климатологическую информацию необходимо установить общие климатические условия области, где дорога должна быть положена (средняя ежемесячная температура за год, средняя ежемесячная интенсивность снегопада и ливня в течение года). Все эти пункты должны быть доказаны посредством информации, полученной из местных метеорологических станций и из властей шоссе. Эти данные используются в завершении решений, имеющих отношение, чтобы проектировать.
На основе доступной картографической информации отобрано местоположение дороги. Местоположение дороги изучено на крупномасштабных картах, которые называют топографическими картами. Облегчение и детализированная региональная ситуация обозначены на них. Альтернативные местоположения маршрута рассматривают, привести ли дорогу вокруг или через посреднические города и города, пересечь большие водные курсы или вдоль долины, и т.д.
Одновременно с местоположением маршрута карты главные технические стандарты для того, чтобы проектировать дорогу должны быть установлены. Класс дороги, типа и ширины проезжей части и полной ширины, максимального градиента и минимального радиуса кривых, и т.д., включен в такие технические стандарты. Класс дорожных и технических принятых стандартов должен быть в соответствии с потенциальным развитием движения не меньше 10 лет.
Проверка понимания
4. Ответьте на следующие вопросы.
1. Действительно ли необходимо выполнить работу обзора земли перед постройкой дороги?
2. Кто обычно выполняет экспертизу формы, размера и положения участка земли?
3. Какие данные обычно получаются в процессе рассмотрения специальной стороной обзора?
4. Что на особом внимании нужно сосредоточиться во время обзоров?
5. Сезон года ограничивают операции обзора?
6. Что включает климатологическая информация?
7. Что обычно обозначается на топографических картах?
8. Что включают технические стандарты?
Практика словаря
5. Выберите правильный перевод слова:
1. поднимите a) включать b) смещать с), поднимать
2. потребуйте a) требование b) бедствие с), нагрузка
3. используйте a) побуждать b) нагнетать с), использовать, применять
4. маршрут a) резина b) трасса, маршрут с) выступ
5. поддержите a) сопротивляться b) усиливать с), содержать, обслуживать, ремонтировать
6. городской a) городской b) доступный с) заметный
7. к a) вперед b) к, по направлению с) вниз
8. доступный a) соответствующий b) благоприятный с) имеющийся в распоряжении
9. сопротивление a) сопротивление b) прочность с) мощение
10. совокупность a) агрегат b) заполнитель (бетона) с) множество
6. Соответствуйте словам с их определениями:
Обзор, кривая, точность, исследование, климат, данные, условие
1. Непрерывная линия изгиба, у которой нет никаких прямых частей.
2. Долгосрочные распространенные погодные условия области, определенной широтой, положением относительно океанов или континентов, высоты, и т.д.
3. Специфическое государство того, чтобы быть или существования; ситуация относительно обстоятельств.
4. Единственная информация; факт.
5. Подготовить детальную карту (область земли), имея размеры или вычисляя расстояния и высоту.
6. Осторожный поиск или экспертиза, чтобы обнаружить факты.
7. Степень соглашения между взвешенной или вычисленной ценностью физического количества и стандартной или принятой ценностью для того количества.
Языковой Центр
7. Найдите синонимы к следующим словам в тексте:
Помочь, выполнить, использовать, указать, вовлекать, забота, исследование, чтобы назвать, чтобы принять, чтобы обратить внимание на.
8. Определите часть речи следующих слов:
| главным образом, соответствующий, приблизительный, ответственность, тщательность, включает, исключение, столкновение, указывает, посредник, одновременно, кривая, инспектор, располагает, облегчение, центр, точность, доступная. | |||
| Глагол | Существительное | Прилагательное | Наречие |
9. Переведите следующие группы слов в русский язык:
a) число; число несчастных случаев; много преимуществ; в журнале, номер один; число автомобиля.
b) интересоваться; принять во внимание; мне требуется час, чтобы добраться до университета; принять участие в; иметь место.
c) развивать дорожную промышленность; развивать необходимые свойства; развивать новый тип машины; развитие экономики; развитие механизма.
10. Выберите соответствующий предлог:
1. Предварительный обзор был выполнен (с,) средства (в, на,) аэрофотосъемка.
2. (На, в, для), заказ защитить поверхность от высокой температуры и холода это было покрыто специальным веществом.
3. И мост (к, и) туннель будет закончен вовремя.
4. Должный (в, к,) новая система инструкций число несчастных случаев понижалось.
5. Доступ к мосту был трудный должен (в, к,) большое количество снега, который упал в течение прошлой недели.
6. Поскольку (для, к,) трещины на дорожной поверхности они должны были закрыть эту секцию дороги для транспорта.
7. Хорошее освещение помогает сократить несчастные случаи для обоих транспортных средств (для, и, к) пешеходы.
Подведение итогов.
11. Напишите короткое резюме текста. Вы можете использовать следующие клише:
Текст имеет дело с …
Автор описывает (усилия, указывает), …
Особое внимание обращено на …
Автор приходит к выводу это …
ЕДИНИЦА VII. ПРАВО ПРОЕЗДА И ДОРОЖНОЕ ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ
Предварительные задачи считывания
1. Переведите следующие слова и запомните их:
| отметить отдельный сугроб карьер ассигновать закончиться линия центра | укрепить полоса вспомогательный объем сложить совокупность проезжая часть |
2. Соответствуйте эквивалентам.
1. поперечное сечение a) ось дороги
2. заполнить набережную b) делать пригодным
3. зеленые установки c) поперечный профиль
4. раскопки карьера d) вертикальная плоскость
5. секция e) отсыпать насыпь
6. отдавать подходящий f)упор (дорожного покрытия) у краев
7. вертикальный самолет g) выемка кювет резерва
8. геометрическая ось h) сечение (разрез)
9. боковая поддержка i) временные сооружения
10. временные структуры j) зеленые насаждения
Задача считывания
3. Прочитайте текст тщательно и сделайте задачи, которые следуют:
Зону, которая отмечена для того, чтобы класть дорогу, выкапывая почву для того, чтобы заполнить набережные, для построения вспомогательных структур и для зеленых установок, называют дорожной зоной, или правом проезда. Чем выше технический класс дороги, тем шире право проезда для его постройки.
В рамках населенных мест или пахотных земель, используемых для особенно ценных зерновых культур, ширина дорожной зоны должна быть уменьшена до минимума, и включает только ширину, строго необходимую для дороги.
В отдельных случаях, например для стройинспекций, для раскопок карьеров для дорожных материалов, для того, чтобы привить плодовые деревья как защиту против сугробов, раскопки карьеров около маршрута, могут быть ассигнованы определенные дополнительные области. Однако, после завершения строительных работ, земля, которая была приспособлена для временных структур, для раскопок карьеров и карьеров, должна быть выровнена, и предоставлена подходящая для дальнейшего использования в сельском хозяйстве.
Секцию дороги вертикальным самолетом в правильных ангелах к дорожной геометрической оси называют поперечным сечением. Дорожная поверхностная полоса, в рамках которых автомашин, которыми управляют, назван проезжей частью или шоссе. Обычно это укреплено посредством естественных или искусственных каменных совокупностей (бетон), которые формируют тротуары. Полосы основания, смежного с проезжей частью, называют дорожными плечами. Плечи отдают боковую поддержку тротуару, который сделан из твердых материалов в рамках проезжей части. Плечи используются для временной стоянки транспортных средств, так же как для дорожной машины во время дорожной перестройки или для того, чтобы сложить дорожные материалы ремонта.
Проверка понимания
3. Ответьте на следующие вопросы:
1. Какую информацию этот текст несет?
2. Каково право проезда?
3. В каких случаях ширина права проезда, сделанного шире?
4. Когда необходимо уменьшить ширину права проезда к минимуму?
5. Что должно быть сделано с землей, приспособленной для временных структур после завершения строительных работ?
6. Каково поперечное сечение дороги?
7. Какова проезжая часть?
8. Что используется, чтобы укрепить проезжую часть?
9. Каковы плечи?
10. Что Вы можетесказать о функции плеч?
4. Закончите предложения, используя текст:
1. Право проезда.
2. Определенные дополнительные области могут быть ассигнованы в отдельных случаях, например.
3. Рабочие должны отдать подходящий для дальнейшего использования в сельском хозяйстве земля который.
4. Автомашины, в пределах которых управляют.
5. Естественные или искусственные каменные совокупности используются для.
6. Боковая поддержка тротуару оказана.
7. Вы можете оставить свое транспортное средство.
Языковой Центр
5. Устройте синонимы в парах:
Закончить, защитить, в пределах, перестройка, вспомогательная, ассигновать, защитить, закончиться, в, зарезервировать, укрепить, вспомогательный, ремонт, усилиться.
6. Дайте производные следующих слов (прилагательные, наречия, существительные, глаголы) и переведите их:
Защитить, произвести земляные работы, выровнять, удовлетворить, широкий, оценить, уменьшить, строгий, отделиться.
7. Заполнитесь в правильных предлогах:
| для | с тех пор | в | от | к | из | к |
1. Если автомобиль будет хорошо поддержан, то он не будет нуждаться ни в каком ремонте … несколько лет.
2. У цемента есть много преимуществ …, традиционные материалы длянего могут быть легко положены, уплотнены и сформированы.
3. Значительное внимание нужно уделить реконструкции дорог …, приказывают, чтобы … сделали их подходящими для быстродействующего моторного движения.
4.. землекопы - тяжелые и медленные машины, их несут … участок … участок … специальные транспортеры.
5. Соль, распространяющаяся на дорогах, сокращает количество … дорожные происшествия.
8. Восполните пробелы используя слова ниже и переведите текст:
Вода, набережная, почва, использование, количество, рядом, уровень
ДОРОЖНОЕ ПОЛОТНО
Чтобы положить проезжую часть в необходимом ______ выше поверхности основания, формирование или дорожное полотно построены в форме набережных или сокращений с канавами стороны для дренажа и диверсии ______. Формирование включает также карьеры – мелкие раскопки, от которых ______ использовался для того, чтобы заполнить набережные, и банки выгоды, которые являются кучами чрезмерной почвы, параллельной дороге, оставаясь после раскопок сокращений.
Если набережная - низкая почва для своей постройки, может быть взят от расширить канав стороны. Когда ______ высоко, почва должна быть взята от сокращений, смежных с дорогой или от мелких раскопок, сделанных около дороги и названных карьеров. Когда набережные высоки и требуют великого ______ почвы, карьеры обычно выкапываются далеко от набережной. В любом случае карьеры должны быть выкопаны как ______ насколько возможно к дороге, потому что, уменьшая длину трофея почвы от карьера до набережной каждый уменьшает стоимость земляных работ и улучшается ______ дорожной машины.
Отметьте:
дорожное полотно земляное полотно
мелкие раскопки неглубокая выработка
банк выгоды кавальер (вал)
сокращение выемка
буксируйте перевозка
9. Поместите слова в правильный заказ составить предложения.
1. если, карьер, к дорожной строительной площадке, около разумного расстояния, расположен.
2. регулярные наклоны, стороны, данные, набережной.
3. местные материалы, при использовании, сила, должны быть развиты, дешевые, дорожные тротуары.
4. уплотнение, инструмент, в тротуаре, для того, чтобы получить, ролик.
5. дорога, Когда, чтобы быть в сокращении, расположен, сказана, ниже поверхности земли, дорожной поверхности.
10. Переведите с русского языка в английский язык:
1. В пределах населенных пунктов и пригородных сельскохозяйственных земель полосу отвода обычно уменьшают до минимума. Она включает в себя только ширину строго необходимую для дороги.
2. Чем выше категория дороги, тем шире полосы отвода для ее строительства.
3. Кювет резервы – это неглубокие выемки (раскопки), из которых грунт используют для того, чтобы отсыпать насыпи.
4. Землю необходимо выровнять после окончания строительных работ и сделать ее пригодной для дальнейшего использования.
5. Обочины используют для временной парковки транспортных средств, для складывания дорожно-строительных материалов и для ремонта машин.
Подведение итогов
11. Напишите короткое резюме текста. Вы можете использовать следующие клише:
Текст посвящен …
… обсуждены.
На этом говорят подробно …
Большому вниманию уделяют …
Автор приходит к выводу это …
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Предварительные задачи считывания | | | Прежде, чем Вы прочитаете статью, проверьте значение этих слов и фраз и запомните их. |