На утренней заре

Пс. 150:6

С немецкого, ок. 1800 Русский текст: Н. Г, Волкославская, 1994

Joseph Barnby (1838—1896)

1 На утренней заре

Мой дух поёт Тебе —

Прославлен будь, Иисус!

Господь, душа моя

Открыта для Тебя –

Прославлен будь, Иисус!

2 С Тобой и ночь, как день,

Уходит скорби тень –

Прославлен будь, Иисус!

Трепещут силы тьмы,

Когда взываем мы:

Прославлен будь, Иисус!

3 Внимай, небесный свод -

Хор ангелов поёт:

Прославлен будь, Иисус!

И вторит песне той

Спасённый шар земной:

Прославлен будь, Иисус!

60 Иисус, Тебе лишь слава!

Я. Я. Соколовский, 1995

Автор муз. неизвестен

1 Иисус, Тебе лишь слава!

Крестной смертью Ты Своей

Дал надежду мне и право

Быть средь Божиих детей.

Припев:

Иисус, Тебе лишь слава!

Ты искал меня и звал.

Иисус, Тебе лишь слава!

За меня Ты жизнь отдал.

2 Долго я, во тьме блуждая,

О любви Твоей не знал;

Я не знал, что, умирая,

Ты Своим меня назвал.

3 Я к ногам Твоим, рыдая,

Как Мария, припаду;

В благодати возрастая,

От Тебя не отойду.

Великий Бог

Carl Boberg, 1885 Русский текст: И, С. Проханов, 1912

Шведская народная мелодия

1 Великий Бог, когда на мир смотрю я,

На всё, что Ты создал рукой Творца,

На всех существ, кого, Свой свет даруя,

Питаешь Ты с любовию Отца,

Припев:

Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе:

Как Ты велик, как Ты велик!

Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе:

Как Ты велик, как Ты велик!

2 Когда читаю я повествованье

О Боге и делах Его святых,

О том, что мы — Иисуса достоянье,

Что Он хранит нас в горестях земных,

3 Когда меня Спаситель призывает

И светит луч сияния Его,

Тогда мой дух в смирении смолкает,

Познав величье Бога Своего.

Брат, напомни мне опять

P. P. Bliss, 1874

P. P. Bliss, 1874

1 Брат, напомни мне опять

Звуки слов любви,

Чтоб я сердцем мог понять

Звуки слов любви.

Песнь любви польётся —

К небу вознесётся.

Припев:

Славьте Христа,

Славьте Христа!

Славьте любовь Христа!

2 Сам Спаситель в мир принёс

Звуки слов любви.

Он дарует нам средь грёз

Звуки слов любви.

Песнь любви вещает:

Грешных Бог прощает.

3 Дышат радостью святой

Звуки слов любви.

Слух пленяют красотой

Звуки слов любви.

Песнь любви Христовой

Будит к жизни новой.

Нет искупления ни в ком

Ян Вилсон

Philip Nicolai (1556-1608)

1 Нет искупления ни в ком;

Нигде, во всём краю земном,

Нам не найти спасенья.

Краеугольный камень тот,

Которым пренебрёг народ,

Даёт нам избавленье.

Дивен, славен наш Учитель,

Искупитель! Мы в смиренье

Принесём Ему хваленье.

2 Нет искупления ни в ком;

Нигде, во всём краю земном,

Нам не найти спасенья.

Лишь только Иисус Христос

Нам искупление принёс

И с Богом примиренье.

Радость, сладость!

Ты источник вечной жизни,

Наш Спаситель,

Нас прими в Свою обитель!

Дата добавления: 2015-11-14