Воспойте песнь заветную

Пс. 97

Из Шотландской Псалтири, 1650 Русский текст: Э. Гулин, 1986

Jeremiah Clarke

1 Воспойте песнь заветную,

Хвалите Бога сил,

Он нас любовью вечною

К спасенью возродил.

2 Возьмите арфы с гуслями —

Воспеть Благую весть,

Своей игрой искусною

Царю воздайте честь.

3 Моря и цепи горные,

Цветной ковёр долин,

Луга, поля просторные —

Всё славит Бога сил!

4 Народ Твой, Боже, радостно

Тебя с надеждой ждёт.

Твой суд великий, благостный

Спасительно грядёт!

Бог есть любовь

Е Шарьтанова

Ф. Мендельсон

1 Бог есть любовь; лишь тот, кто Бога знает, В чьём сердце дух Христов огнём горит,

Ко всем любовь тот искренно питает

И всех своей любовию дарит.

2 Бог есть любовь, сия любовь не судит,

Любовь готова всё простить, покрыть,

И тот, кто Бога всей душою любит,

Тот также будет ближних всех любить.

3 Бог есть любовь, любовь всегда готова

Своим теплом весь мир согреть, обнять,

И изнемогшим здесь в борьбе суровой

Надежды луч и счастье всем послать.

4 Бог есть любовь; и, искренно желая

Детьми живого Бога здесь пребыть,

Стремимся мы, обиды забывая,

Христу подобно, всех людей любить.

Каждый день и каждый час

Е. Шарыпанова

D. S. Hakes

1Каждый день и каждый час

Бог заботится о нас,

Щедрой шлёт Своей рукой

Хлеб насущный с неба Свой.

День прошёл, ночь настаёт –

Бог нам добрый сон даёт,

Сам не дремлет и не спит,

Всех детей Своих хранит.

Припев:

Каждый день и каждый час,

Каждый день и каждый час,

Каждый день и каждый час

Бог заботится о нас.

2 Нас в волнах земных скорбей

Он хранит рукой Своей,

Дабы не погибнуть нам,

Сам идёт к нам по волнам.

И звучит в любви святой

Его голос дорогой:

«Не страшитесь же, друзья,

Но мужайтесь — это Я».

3 Гром ли грянет в жизни сей,

Слёзы ль хлынут из очей,

Он с любовью их отрёт

И вновь радость в сердце льёт.

Отошли ль мы от Христа —

Нас зовут Его уста.

Каждый день и каждый час

Бог заботится о нас.

В строфах возвышенных

Плач Иер. 3:22, 23

Thomas О. Chisholm, 1923

William M. Runyan, 1925

1 В строфах возвышенных я воспеваю

Верность великую, Боже, Твою.

Сердцем постичь я ту верность желаю,

Разумом вникнуть в глубины её.

Припев: Верен и истинен,

Вечен в любви ко мне,

Отче, открыл Ты мне благость Свою.

Я восхищаюсь любовью Твоею,

Я воспеваю вновь верность Твою.

2 Верности дивной Твоей доверяюсь,

Знаю, Ты слышишь молитву мою.

Отче, когда Я к Тебе обращаюсь,

Чувствую рядом десницу Твою.

3 Если порою я не понимаю,

Через страданья зачем Ты ведёшь,

Отче, я путь свой Тебе доверяю,

Знаю, впоследствии радость даёшь.

4 Верностью вечной Твоей восхищаясь,

Боже, Тебе я желаю служить,

Сердцем молю, пред Тобой преклоняясь,

Отче, дай силы, чтоб верным мне быть.

Дата добавления: 2015-11-14